"մամխի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մամխի"
          },
          "expansion": "Armenian: մամխի (mamxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մամխի (mamxi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մամուխ",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*մամուխ (*mamux) + -ի (-i)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մամուխ"
      },
      "expansion": "Armenian մամուխ (mamux)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մամուխ (*mamux) + -ի (-i). See Armenian մամուխ (mamux) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "mamxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիք",
      "roman": "mamxikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիս",
      "roman": "mamxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաւ",
      "roman": "mamxeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաւք = մամխեօք (mamxeawkʻ = mamxeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիս",
      "roman": "mamxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մամխի • (mamxi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մամխի • (mamxi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մամխի",
        "11": "մամխեաց",
        "13": "մամխի",
        "15": "մամխիս",
        "17": "մամխւոյ",
        "19": "մամխեաց",
        "21": "մամխեաւ",
        "23": "մամխեաւք = մամխեօք",
        "25": "մամխի",
        "27": "մամխիս",
        "3": "մամխիք",
        "5": "մամխւոյ",
        "7": "մամխեաց",
        "9": "մամխւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Stone fruits",
          "orig": "xcl:Stone fruits",
          "parents": [
            "Fruits",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] IV.14",
          "text": "Ապա գնայր մարդպետն Հայր ի սուրբ տեղեացն, եւ էջ յափն գետոյն հոսանացն Եփրատու, ի հովիտսն թանձրախուռն անտառին, ի գետախառնունսն երկուց գետոցն, ի թաւութ խարձիցն մամխեացն, որ ի տեղւոջն ի հնոցն իմն շինած քաղաք՝ զոր շինեալ Սանատրուկ արքայի, որում անուն տեղւոյն Մծուրք կոչի։\nApa gnayr mardpetn Hayr i surb tełeacʻn, ew ēǰ yapʻn getoyn hosanacʻn Epʻratu, i hovitsn tʻanjraxuṙn antaṙin, i getaxaṙnunsn erkucʻ getocʻn, i tʻawutʻ xarjicʻn mamxeacʻn, or i tełwoǰn i hnocʻn imn šinac kʻałakʻ, zor šineal Sanatruk arkʻayi, orum anun tełwoyn Mcurkʻ kočʻi.\nTranslation by Nina G. Garsoïan\nThen the hayr-mardpet left the holy places and went down to the bank of the Epʿrat River, to a heavily wooded valley, a thicket of reeds and blackthorn [incorrectly translated as buckthorn] at the junction of two rivers. [This was] the place where a city had been built in antiquity by King Sanatruk, and the name of the place was Mcurn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blackthorn, Prunus spinosa"
      ],
      "id": "en-մամխի-xcl-noun-cBcAY65l",
      "links": [
        [
          "blackthorn",
          "blackthorn"
        ],
        [
          "Prunus spinosa",
          "Prunus spinosa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մամխի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մամխի"
          },
          "expansion": "Armenian: մամխի (mamxi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մամխի (mamxi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մամուխ",
        "3": "-ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "*մամուխ (*mamux) + -ի (-i)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "մամուխ"
      },
      "expansion": "Armenian մամուխ (mamux)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մամուխ (*mamux) + -ի (-i). See Armenian մամուխ (mamux) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "mamxi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիք",
      "roman": "mamxikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիս",
      "roman": "mamxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխւոյ",
      "roman": "mamxwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաց",
      "roman": "mamxeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաւ",
      "roman": "mamxeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխեաւք = մամխեօք (mamxeawkʻ = mamxeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխի",
      "roman": "mamxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մամխիս",
      "roman": "mamxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մամխի • (mamxi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մամխի • (mamxi)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մամխի",
        "11": "մամխեաց",
        "13": "մամխի",
        "15": "մամխիս",
        "17": "մամխւոյ",
        "19": "մամխեաց",
        "21": "մամխեաւ",
        "23": "մամխեաւք = մամխեօք",
        "25": "մամխի",
        "27": "մամխիս",
        "3": "մամխիք",
        "5": "մամխւոյ",
        "7": "մամխեաց",
        "9": "մամխւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "xcl:Stone fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] IV.14",
          "text": "Ապա գնայր մարդպետն Հայր ի սուրբ տեղեացն, եւ էջ յափն գետոյն հոսանացն Եփրատու, ի հովիտսն թանձրախուռն անտառին, ի գետախառնունսն երկուց գետոցն, ի թաւութ խարձիցն մամխեացն, որ ի տեղւոջն ի հնոցն իմն շինած քաղաք՝ զոր շինեալ Սանատրուկ արքայի, որում անուն տեղւոյն Մծուրք կոչի։\nApa gnayr mardpetn Hayr i surb tełeacʻn, ew ēǰ yapʻn getoyn hosanacʻn Epʻratu, i hovitsn tʻanjraxuṙn antaṙin, i getaxaṙnunsn erkucʻ getocʻn, i tʻawutʻ xarjicʻn mamxeacʻn, or i tełwoǰn i hnocʻn imn šinac kʻałakʻ, zor šineal Sanatruk arkʻayi, orum anun tełwoyn Mcurkʻ kočʻi.\nTranslation by Nina G. Garsoïan\nThen the hayr-mardpet left the holy places and went down to the bank of the Epʿrat River, to a heavily wooded valley, a thicket of reeds and blackthorn [incorrectly translated as buckthorn] at the junction of two rivers. [This was] the place where a city had been built in antiquity by King Sanatruk, and the name of the place was Mcurn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blackthorn, Prunus spinosa"
      ],
      "links": [
        [
          "blackthorn",
          "blackthorn"
        ],
        [
          "Prunus spinosa",
          "Prunus spinosa#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մամխի"
}