See ճշմարիտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"lit": "seen with (one’s own) eyes",
"sc": "Phlv",
"t": "visible, obvious",
"tr": "cšm dyt'",
"ts": "čašmdīd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چشم",
"tr": "češm"
},
"expansion": "Persian چشم (češm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”). For the constituents compare Persian چشم (češm) and دیدن (didan).",
"forms": [
{
"form": "čšmarit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտք",
"roman": "čšmaritkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտէ",
"roman": "čšmartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտաւ",
"roman": "čšmartaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաւք = ճշմարտօք (čšmartawkʻ = čšmartōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտք",
"roman": "čšmaritkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտէ",
"roman": "čšmartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտիւ",
"roman": "čšmartiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտիւք",
"roman": "čšmartiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճշմարիտ",
"11": "ճշմարտաց",
"13": "ճշմարիտ",
"15": "ճշմարիտս",
"17": "ճշմարտէ",
"19": "ճշմարտաց",
"21": "ճշմարտաւ",
"23": "ճշմարտաւք = ճշմարտօք",
"25": "ճշմարտի",
"27": "ճշմարիտս",
"3": "ճշմարիտք",
"5": "ճշմարտի",
"7": "ճշմարտաց",
"9": "ճշմարտի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճշմարիտ",
"11": "ճշմարտից",
"13": "ճշմարիտ",
"15": "ճշմարիտս",
"17": "ճշմարտէ",
"19": "ճշմարտից",
"21": "ճշմարտիւ",
"23": "ճշմարտիւք",
"25": "ճշմարտի",
"27": "ճշմարիտս",
"3": "ճշմարիտք",
"5": "ճշմարտի",
"7": "ճշմարտից",
"9": "ճշմարտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "is it true?",
"roman": "čšmarit icʻē",
"text": "ճշմարի՞տ իցէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, unquestionable, real, certain, sure; veridical, faithful, upright, frank, sincere"
],
"id": "en-ճշմարիտ-xcl-adj-sWxz~TNV",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"unquestionable",
"unquestionable"
],
[
"real",
"real"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"veridical",
"veridical"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
}
],
"word": "ճշմարիտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճշմարիտ"
},
"expansion": "Armenian: ճշմարիտ (čšmarit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճշմարիտ (čšmarit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭეშმარიტი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: ჭეშმარიტი (č̣ešmariṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჭეშმარიტი (č̣ešmariṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"lit": "seen with (one’s own) eyes",
"sc": "Phlv",
"t": "visible, obvious",
"tr": "cšm dyt'",
"ts": "čašmdīd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چشم",
"tr": "češm"
},
"expansion": "Persian چشم (češm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”). For the constituents compare Persian چشم (češm) and دیدن (didan).",
"forms": [
{
"form": "čšmarit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 11 66",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 13 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 6 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 4 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenačšmarit",
"word": "ամենաճշմարիտ"
},
{
"roman": "čšmartaban",
"word": "ճշմարտաբան"
},
{
"roman": "čšmartabanem",
"word": "ճշմարտաբանեմ"
},
{
"roman": "čšmartabanutʻiwn",
"word": "ճշմարտաբանութիւն"
},
{
"roman": "čšmartabar",
"word": "ճշմարտաբար"
},
{
"roman": "čšmartagoyn",
"word": "ճշմարտագոյն"
},
{
"roman": "čšmartagorc",
"word": "ճշմարտագործ"
},
{
"roman": "čšmartagorceal",
"word": "ճշմարտագործեալ"
},
{
"roman": "čšmartagrem",
"word": "ճշմարտագրեմ"
},
{
"roman": "čšmartadat",
"word": "ճշմարտադատ"
},
{
"roman": "čšmartaxoh",
"word": "ճշմարտախոհ"
},
{
"roman": "čšmartaxōs",
"word": "ճշմարտախօս"
},
{
"roman": "čšmartaxōsem",
"word": "ճշմարտախօսեմ"
},
{
"roman": "čšmartaxōsutʻiwn",
"word": "ճշմարտախօսութիւն"
},
{
"roman": "čšmartakan",
"word": "ճշմարտական"
},
{
"roman": "čšmartakerp",
"word": "ճշմարտակերպ"
},
{
"roman": "čšmartakicʻ",
"word": "ճշմարտակից"
},
{
"roman": "čšmartakoroys",
"word": "ճշմարտակորոյս"
},
{
"roman": "čšmartakcʻem",
"word": "ճշմարտակցեմ"
},
{
"roman": "čšmartakcʻim",
"word": "ճշմարտակցիմ"
},
{
"roman": "čšmartahawat",
"word": "ճշմարտահաւատ"
},
{
"roman": "čšmartahos",
"word": "ճշմարտահոս"
},
{
"roman": "čšmartačaṙ",
"word": "ճշմարտաճառ"
},
{
"roman": "čšmartapašt",
"word": "ճշմարտապաշտ"
},
{
"roman": "čšmartapatmutʻiwn",
"word": "ճշմարտապատմութիւն"
},
{
"roman": "čšmartapatum",
"word": "ճշմարտապատում"
},
{
"roman": "čšmartapēs",
"word": "ճշմարտապէս"
},
{
"roman": "čšmartasēr",
"word": "ճշմարտասէր"
},
{
"roman": "čšmartasirabar",
"word": "ճշմարտասիրաբար"
},
{
"roman": "čšmartasirapēs",
"word": "ճշմարտասիրապէս"
},
{
"roman": "čšmartasirutʻiwn",
"word": "ճշմարտասիրութիւն"
},
{
"roman": "čšmartasoyz",
"word": "ճշմարտասոյզ"
},
{
"roman": "čšmartateacʻ",
"word": "ճշմարտատեաց"
},
{
"roman": "čšmartates",
"word": "ճշմարտատես"
},
{
"roman": "čšmartatesil",
"word": "ճշմարտատեսիլ"
},
{
"roman": "čšmartatip",
"word": "ճշմարտատիպ"
},
{
"roman": "čšmartacʻucʻanem",
"word": "ճշմարտացուցանեմ"
},
{
"roman": "čšmartacʻucʻičʻ",
"word": "ճշմարտացուցիչ"
},
{
"roman": "čšmartapʻaṙutʻiwn",
"word": "ճշմարտափառութիւն"
},
{
"roman": "čšmartakʻaroz",
"word": "ճշմարտաքարոզ"
},
{
"roman": "čšmartakʻnin",
"word": "ճշմարտաքնին"
},
{
"roman": "čšmartakʻnnutʻiwn",
"word": "ճշմարտաքննութիւն"
},
{
"roman": "čšmartem",
"word": "ճշմարտեմ"
},
{
"roman": "čšmartecʻucʻanem",
"word": "ճշմարտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "čšmartimacʻ",
"word": "ճշմարտիմաց"
},
{
"roman": "čšmartiw",
"word": "ճշմարտիւ"
},
{
"roman": "čšmartoṙog",
"word": "ճշմարտոռոգ"
},
{
"roman": "čšmartutʻiwn",
"word": "ճշմարտութիւն"
},
{
"roman": "čšmartusoycʻ",
"word": "ճշմարտուսոյց"
},
{
"roman": "šaračšmartem",
"word": "շարաճշմարտեմ"
}
],
"glosses": [
"in truth, truly, indeed, really, in reality, verily"
],
"id": "en-ճշմարիտ-xcl-adv-0hvgACpp",
"links": [
[
"in truth",
"in truth"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
],
[
"verily",
"verily"
]
]
}
],
"word": "ճշմարիտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"lit": "seen with (one’s own) eyes",
"sc": "Phlv",
"t": "visible, obvious",
"tr": "cšm dyt'",
"ts": "čašmdīd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چشم",
"tr": "češm"
},
"expansion": "Persian چشم (češm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”). For the constituents compare Persian چشم (češm) and دیدن (didan).",
"forms": [
{
"form": "čšmarit",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտք",
"roman": "čšmaritkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտէ",
"roman": "čšmartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաց",
"roman": "čšmartacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտաւ",
"roman": "čšmartaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտաւք = ճշմարտօք (čšmartawkʻ = čšmartōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտք",
"roman": "čšmaritkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարիտ",
"roman": "čšmarit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտէ",
"roman": "čšmartē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտից",
"roman": "čšmarticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտիւ",
"roman": "čšmartiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարտիւք",
"roman": "čšmartiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճշմարտի",
"roman": "čšmarti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճշմարիտս",
"roman": "čšmarits",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճշմարիտ",
"11": "ճշմարտաց",
"13": "ճշմարիտ",
"15": "ճշմարիտս",
"17": "ճշմարտէ",
"19": "ճշմարտաց",
"21": "ճշմարտաւ",
"23": "ճշմարտաւք = ճշմարտօք",
"25": "ճշմարտի",
"27": "ճշմարիտս",
"3": "ճշմարիտք",
"5": "ճշմարտի",
"7": "ճշմարտաց",
"9": "ճշմարտի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ճշմարիտ",
"11": "ճշմարտից",
"13": "ճշմարիտ",
"15": "ճշմարիտս",
"17": "ճշմարտէ",
"19": "ճշմարտից",
"21": "ճշմարտիւ",
"23": "ճշմարտիւք",
"25": "ճշմարտի",
"27": "ճշմարիտս",
"3": "ճշմարիտք",
"5": "ճշմարտի",
"7": "ճշմարտից",
"9": "ճշմարտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "is it true?",
"roman": "čšmarit icʻē",
"text": "ճշմարի՞տ իցէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, unquestionable, real, certain, sure; veridical, faithful, upright, frank, sincere"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"unquestionable",
"unquestionable"
],
[
"real",
"real"
],
[
"certain",
"certain"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"veridical",
"veridical"
],
[
"faithful",
"faithful"
],
[
"upright",
"upright"
],
[
"frank",
"frank"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
}
],
"word": "ճշմարիտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"derived": [
{
"roman": "amenačšmarit",
"word": "ամենաճշմարիտ"
},
{
"roman": "čšmartaban",
"word": "ճշմարտաբան"
},
{
"roman": "čšmartabanem",
"word": "ճշմարտաբանեմ"
},
{
"roman": "čšmartabanutʻiwn",
"word": "ճշմարտաբանութիւն"
},
{
"roman": "čšmartabar",
"word": "ճշմարտաբար"
},
{
"roman": "čšmartagoyn",
"word": "ճշմարտագոյն"
},
{
"roman": "čšmartagorc",
"word": "ճշմարտագործ"
},
{
"roman": "čšmartagorceal",
"word": "ճշմարտագործեալ"
},
{
"roman": "čšmartagrem",
"word": "ճշմարտագրեմ"
},
{
"roman": "čšmartadat",
"word": "ճշմարտադատ"
},
{
"roman": "čšmartaxoh",
"word": "ճշմարտախոհ"
},
{
"roman": "čšmartaxōs",
"word": "ճշմարտախօս"
},
{
"roman": "čšmartaxōsem",
"word": "ճշմարտախօսեմ"
},
{
"roman": "čšmartaxōsutʻiwn",
"word": "ճշմարտախօսութիւն"
},
{
"roman": "čšmartakan",
"word": "ճշմարտական"
},
{
"roman": "čšmartakerp",
"word": "ճշմարտակերպ"
},
{
"roman": "čšmartakicʻ",
"word": "ճշմարտակից"
},
{
"roman": "čšmartakoroys",
"word": "ճշմարտակորոյս"
},
{
"roman": "čšmartakcʻem",
"word": "ճշմարտակցեմ"
},
{
"roman": "čšmartakcʻim",
"word": "ճշմարտակցիմ"
},
{
"roman": "čšmartahawat",
"word": "ճշմարտահաւատ"
},
{
"roman": "čšmartahos",
"word": "ճշմարտահոս"
},
{
"roman": "čšmartačaṙ",
"word": "ճշմարտաճառ"
},
{
"roman": "čšmartapašt",
"word": "ճշմարտապաշտ"
},
{
"roman": "čšmartapatmutʻiwn",
"word": "ճշմարտապատմութիւն"
},
{
"roman": "čšmartapatum",
"word": "ճշմարտապատում"
},
{
"roman": "čšmartapēs",
"word": "ճշմարտապէս"
},
{
"roman": "čšmartasēr",
"word": "ճշմարտասէր"
},
{
"roman": "čšmartasirabar",
"word": "ճշմարտասիրաբար"
},
{
"roman": "čšmartasirapēs",
"word": "ճշմարտասիրապէս"
},
{
"roman": "čšmartasirutʻiwn",
"word": "ճշմարտասիրութիւն"
},
{
"roman": "čšmartasoyz",
"word": "ճշմարտասոյզ"
},
{
"roman": "čšmartateacʻ",
"word": "ճշմարտատեաց"
},
{
"roman": "čšmartates",
"word": "ճշմարտատես"
},
{
"roman": "čšmartatesil",
"word": "ճշմարտատեսիլ"
},
{
"roman": "čšmartatip",
"word": "ճշմարտատիպ"
},
{
"roman": "čšmartacʻucʻanem",
"word": "ճշմարտացուցանեմ"
},
{
"roman": "čšmartacʻucʻičʻ",
"word": "ճշմարտացուցիչ"
},
{
"roman": "čšmartapʻaṙutʻiwn",
"word": "ճշմարտափառութիւն"
},
{
"roman": "čšmartakʻaroz",
"word": "ճշմարտաքարոզ"
},
{
"roman": "čšmartakʻnin",
"word": "ճշմարտաքնին"
},
{
"roman": "čšmartakʻnnutʻiwn",
"word": "ճշմարտաքննութիւն"
},
{
"roman": "čšmartem",
"word": "ճշմարտեմ"
},
{
"roman": "čšmartecʻucʻanem",
"word": "ճշմարտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "čšmartimacʻ",
"word": "ճշմարտիմաց"
},
{
"roman": "čšmartiw",
"word": "ճշմարտիւ"
},
{
"roman": "čšmartoṙog",
"word": "ճշմարտոռոգ"
},
{
"roman": "čšmartutʻiwn",
"word": "ճշմարտութիւն"
},
{
"roman": "čšmartusoycʻ",
"word": "ճշմարտուսոյց"
},
{
"roman": "šaračšmartem",
"word": "շարաճշմարտեմ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճշմարիտ"
},
"expansion": "Armenian: ճշմարիտ (čšmarit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճշմարիտ (čšmarit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭეშმარიტი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: ჭეშმარიტი (č̣ešmariṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჭეშმარიტი (č̣ešmariṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"lit": "seen with (one’s own) eyes",
"sc": "Phlv",
"t": "visible, obvious",
"tr": "cšm dyt'",
"ts": "čašmdīd"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چشم",
"tr": "češm"
},
"expansion": "Persian چشم (češm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cšm dyt' /čašmdīd/, “visible, obvious”, literally “seen with (one’s own) eyes”). For the constituents compare Persian چشم (češm) and دیدن (didan).",
"forms": [
{
"form": "čšmarit",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճշմարիտ • (čšmarit)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in truth, truly, indeed, really, in reality, verily"
],
"links": [
[
"in truth",
"in truth"
],
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
],
[
"really",
"really"
],
[
"verily",
"verily"
]
]
}
],
"word": "ճշմարիտ"
}
Download raw JSONL data for ճշմարիտ meaning in Old Armenian (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.