See ճարտար in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճարտար meaning in Old Armenian (11.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարք",
"roman": "čartarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարէ",
"roman": "čartarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարաւ",
"roman": "čartaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաւք = ճարտարօք (čartarawkʻ = čartarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտար",
"11": "ճարտարաց",
"13": "ճարտար",
"15": "ճարտարս",
"17": "ճարտարէ",
"19": "ճարտարաց",
"21": "ճարտարաւ",
"23": "ճարտարաւք = ճարտարօք",
"25": "ճարտարի",
"27": "ճարտարս",
"3": "ճարտարք",
"5": "ճարտարի",
"7": "ճարտարաց",
"9": "ճարտարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "excelling in sculpture",
"roman": "čartar i kʻandakagorcutʻiwn",
"text": "ճարտար ի քանդակագործութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to know perfectly, thoroughly",
"roman": "čartar gitel",
"text": "ճարտար գիտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dexterous, handy, industrious, ingenious, skilful, adroit, able, clever, expert"
],
"id": "en-ճարտար-xcl-adj-e44-lNgv",
"links": [
[
"dexterous",
"dexterous"
],
[
"handy",
"handy"
],
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"adroit",
"adroit"
],
[
"able",
"able"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "adroit at dissembling, crafty",
"roman": "čartar i kełcaworel",
"text": "ճարտար ի կեղծաւորել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"artful, cunning, sharp, sly, shrewd, crafty"
],
"id": "en-ճարտար-xcl-adj-SxYB7iEp",
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) artful, cunning, sharp, sly, shrewd, crafty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարք",
"roman": "čartarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարէ",
"roman": "čartarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարաւ",
"roman": "čartaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաւք = ճարտարօք (čartarawkʻ = čartarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտար",
"11": "ճարտարաց",
"13": "ճարտար",
"15": "ճարտարս",
"17": "ճարտարէ",
"19": "ճարտարաց",
"21": "ճարտարաւ",
"23": "ճարտարաւք = ճարտարօք",
"25": "ճարտարի",
"27": "ճարտարս",
"3": "ճարտարք",
"5": "ճարտարի",
"7": "ճարտարաց",
"9": "ճարտարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"artisan, mechanic, artificer, master"
],
"id": "en-ճարտար-xcl-noun-Kb8i7kzI",
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
],
[
"mechanic",
"mechanic"
],
[
"artificer",
"artificer"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարտար"
},
"expansion": "Armenian: ճարտար (čartar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճարտար (čartar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭარტარი",
"3": "ჭვარტალი",
"4": "ჭარტალი"
},
"expansion": "Georgian: ჭარტარი (č̣arṭari), ჭვარტალი (č̣varṭali), ჭარტალი (č̣arṭali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ჭარტარი (č̣arṭari), ჭვარტალი (č̣varṭali), ჭარტალი (č̣arṭali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hrašačartar",
"word": "հրաշաճարտար"
},
{
"roman": "čartak",
"word": "ճարտակ"
},
{
"roman": "čartakapēs",
"word": "ճարտակապէս"
},
{
"roman": "čartanak",
"word": "ճարտանակ"
},
{
"roman": "čartasan",
"word": "ճարտասան"
},
{
"roman": "čartaraban",
"word": "ճարտարաբան"
},
{
"roman": "čartarabanem",
"word": "ճարտարաբանեմ"
},
{
"roman": "čartarabanutʻiwn",
"word": "ճարտարաբանութիւն"
},
{
"roman": "čartarabar",
"word": "ճարտարաբար"
},
{
"roman": "čartaragēt",
"word": "ճարտարագէտ"
},
{
"roman": "čartaragoyn",
"word": "ճարտարագոյն"
},
{
"roman": "čartaragorc",
"word": "ճարտարագործ"
},
{
"roman": "čartaradēt",
"word": "ճարտարադէտ"
},
{
"roman": "čartarazgesteal",
"word": "ճարտարազգեստեալ"
},
{
"roman": "čartaralezutʻiwn",
"word": "ճարտարալեզութիւն"
},
{
"roman": "čartaralezuutʻiwn",
"word": "ճարտարալեզուութիւն"
},
{
"roman": "čartaraxab",
"word": "ճարտարախաբ"
},
{
"roman": "čartaraxōs",
"word": "ճարտարախօս"
},
{
"roman": "čartaraxōsem",
"word": "ճարտարախօսեմ"
},
{
"roman": "čartaraxōsutʻiwn",
"word": "ճարտարախօսութիւն"
},
{
"roman": "čartarak",
"word": "ճարտարակ"
},
{
"roman": "čartarakan",
"word": "ճարտարական"
},
{
"roman": "čartaraki",
"word": "ճարտարակի"
},
{
"roman": "čartarajig",
"word": "ճարտարաձիգ"
},
{
"roman": "čartarałx",
"word": "ճարտարաղխ"
},
{
"roman": "čartaramtem",
"word": "ճարտարամտեմ"
},
{
"roman": "čartaranam",
"word": "ճարտարանամ"
},
{
"roman": "čartarankʻ",
"word": "ճարտարանք"
},
{
"roman": "čartarapatum",
"word": "ճարտարապատում"
},
{
"roman": "čartarapet",
"word": "ճարտարապետ"
},
{
"roman": "čartarapetakan",
"word": "ճարտարապետական"
},
{
"roman": "čartarapetapēs",
"word": "ճարտարապետապէս"
},
{
"roman": "čartarapetem",
"word": "ճարտարապետեմ"
},
{
"roman": "čartarapetutʻiwn",
"word": "ճարտարապետութիւն"
},
{
"roman": "čartarapēs",
"word": "ճարտարապէս"
},
{
"roman": "čartarasakan",
"word": "ճարտարասական"
},
{
"roman": "čartarasan",
"word": "ճարտարասան"
},
{
"roman": "čartarasanakan",
"word": "ճարտարասանական"
},
{
"roman": "čartarasanem",
"word": "ճարտարասանեմ"
},
{
"roman": "čartarasanutʻiwn",
"word": "ճարտարասանութիւն"
},
{
"roman": "čartarasoyz",
"word": "ճարտարասոյզ"
},
{
"roman": "čartaracʻucʻanem",
"word": "ճարտարացուցանեմ"
},
{
"roman": "čartarem",
"word": "ճարտարեմ"
},
{
"roman": "čartarik",
"word": "ճարտարիկ"
},
{
"roman": "čartarimacʻ",
"word": "ճարտարիմաց"
},
{
"roman": "čartarlezutʻiwn",
"word": "ճարտարլեզութիւն"
},
{
"roman": "čartarmtem",
"word": "ճարտարմտեմ"
},
{
"roman": "čartarmtutʻiwn",
"word": "ճարտարմտութիւն"
},
{
"roman": "čartarutʻiwn",
"word": "ճարտարութիւն"
}
],
"glosses": [
"well, wisely, thoroughly, to the bottom"
],
"id": "en-ճարտար-xcl-adv-MFdeOJsW",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"wisely",
"wisely"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարք",
"roman": "čartarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարէ",
"roman": "čartarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարաւ",
"roman": "čartaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաւք = ճարտարօք (čartarawkʻ = čartarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտար",
"11": "ճարտարաց",
"13": "ճարտար",
"15": "ճարտարս",
"17": "ճարտարէ",
"19": "ճարտարաց",
"21": "ճարտարաւ",
"23": "ճարտարաւք = ճարտարօք",
"25": "ճարտարի",
"27": "ճարտարս",
"3": "ճարտարք",
"5": "ճարտարի",
"7": "ճարտարաց",
"9": "ճարտարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "excelling in sculpture",
"roman": "čartar i kʻandakagorcutʻiwn",
"text": "ճարտար ի քանդակագործութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to know perfectly, thoroughly",
"roman": "čartar gitel",
"text": "ճարտար գիտել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dexterous, handy, industrious, ingenious, skilful, adroit, able, clever, expert"
],
"links": [
[
"dexterous",
"dexterous"
],
[
"handy",
"handy"
],
[
"industrious",
"industrious"
],
[
"ingenious",
"ingenious"
],
[
"skilful",
"skilful"
],
[
"adroit",
"adroit"
],
[
"able",
"able"
],
[
"clever",
"clever"
],
[
"expert",
"expert"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "adroit at dissembling, crafty",
"roman": "čartar i kełcaworel",
"text": "ճարտար ի կեղծաւորել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"artful, cunning, sharp, sly, shrewd, crafty"
],
"links": [
[
"artful",
"artful"
],
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"shrewd",
"shrewd"
],
[
"crafty",
"crafty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) artful, cunning, sharp, sly, shrewd, crafty"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարք",
"roman": "čartarkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտար",
"roman": "čartar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարէ",
"roman": "čartarē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաց",
"roman": "čartaracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարաւ",
"roman": "čartaraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարաւք = ճարտարօք (čartarawkʻ = čartarōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճարտարի",
"roman": "čartari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճարտարս",
"roman": "čartars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճարտար",
"11": "ճարտարաց",
"13": "ճարտար",
"15": "ճարտարս",
"17": "ճարտարէ",
"19": "ճարտարաց",
"21": "ճարտարաւ",
"23": "ճարտարաւք = ճարտարօք",
"25": "ճարտարի",
"27": "ճարտարս",
"3": "ճարտարք",
"5": "ճարտարի",
"7": "ճարտարաց",
"9": "ճարտարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"artisan, mechanic, artificer, master"
],
"links": [
[
"artisan",
"artisan"
],
[
"mechanic",
"mechanic"
],
[
"artificer",
"artificer"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "hrašačartar",
"word": "հրաշաճարտար"
},
{
"roman": "čartak",
"word": "ճարտակ"
},
{
"roman": "čartakapēs",
"word": "ճարտակապէս"
},
{
"roman": "čartanak",
"word": "ճարտանակ"
},
{
"roman": "čartasan",
"word": "ճարտասան"
},
{
"roman": "čartaraban",
"word": "ճարտարաբան"
},
{
"roman": "čartarabanem",
"word": "ճարտարաբանեմ"
},
{
"roman": "čartarabanutʻiwn",
"word": "ճարտարաբանութիւն"
},
{
"roman": "čartarabar",
"word": "ճարտարաբար"
},
{
"roman": "čartaragēt",
"word": "ճարտարագէտ"
},
{
"roman": "čartaragoyn",
"word": "ճարտարագոյն"
},
{
"roman": "čartaragorc",
"word": "ճարտարագործ"
},
{
"roman": "čartaradēt",
"word": "ճարտարադէտ"
},
{
"roman": "čartarazgesteal",
"word": "ճարտարազգեստեալ"
},
{
"roman": "čartaralezutʻiwn",
"word": "ճարտարալեզութիւն"
},
{
"roman": "čartaralezuutʻiwn",
"word": "ճարտարալեզուութիւն"
},
{
"roman": "čartaraxab",
"word": "ճարտարախաբ"
},
{
"roman": "čartaraxōs",
"word": "ճարտարախօս"
},
{
"roman": "čartaraxōsem",
"word": "ճարտարախօսեմ"
},
{
"roman": "čartaraxōsutʻiwn",
"word": "ճարտարախօսութիւն"
},
{
"roman": "čartarak",
"word": "ճարտարակ"
},
{
"roman": "čartarakan",
"word": "ճարտարական"
},
{
"roman": "čartaraki",
"word": "ճարտարակի"
},
{
"roman": "čartarajig",
"word": "ճարտարաձիգ"
},
{
"roman": "čartarałx",
"word": "ճարտարաղխ"
},
{
"roman": "čartaramtem",
"word": "ճարտարամտեմ"
},
{
"roman": "čartaranam",
"word": "ճարտարանամ"
},
{
"roman": "čartarankʻ",
"word": "ճարտարանք"
},
{
"roman": "čartarapatum",
"word": "ճարտարապատում"
},
{
"roman": "čartarapet",
"word": "ճարտարապետ"
},
{
"roman": "čartarapetakan",
"word": "ճարտարապետական"
},
{
"roman": "čartarapetapēs",
"word": "ճարտարապետապէս"
},
{
"roman": "čartarapetem",
"word": "ճարտարապետեմ"
},
{
"roman": "čartarapetutʻiwn",
"word": "ճարտարապետութիւն"
},
{
"roman": "čartarapēs",
"word": "ճարտարապէս"
},
{
"roman": "čartarasakan",
"word": "ճարտարասական"
},
{
"roman": "čartarasan",
"word": "ճարտարասան"
},
{
"roman": "čartarasanakan",
"word": "ճարտարասանական"
},
{
"roman": "čartarasanem",
"word": "ճարտարասանեմ"
},
{
"roman": "čartarasanutʻiwn",
"word": "ճարտարասանութիւն"
},
{
"roman": "čartarasoyz",
"word": "ճարտարասոյզ"
},
{
"roman": "čartaracʻucʻanem",
"word": "ճարտարացուցանեմ"
},
{
"roman": "čartarem",
"word": "ճարտարեմ"
},
{
"roman": "čartarik",
"word": "ճարտարիկ"
},
{
"roman": "čartarimacʻ",
"word": "ճարտարիմաց"
},
{
"roman": "čartarlezutʻiwn",
"word": "ճարտարլեզութիւն"
},
{
"roman": "čartarmtem",
"word": "ճարտարմտեմ"
},
{
"roman": "čartarmtutʻiwn",
"word": "ճարտարմտութիւն"
},
{
"roman": "čartarutʻiwn",
"word": "ճարտարութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճարտար"
},
"expansion": "Armenian: ճարտար (čartar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճարտար (čartar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჭარტარი",
"3": "ჭვარტალი",
"4": "ჭარტალი"
},
"expansion": "Georgian: ჭარტარი (č̣arṭari), ჭვარტალი (č̣varṭali), ჭარტალი (č̣arṭali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: ჭარტარი (č̣arṭari), ჭვარტალი (č̣varṭali), ჭარტალი (č̣arṭali)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čartar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճարտար • (čartar)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"well, wisely, thoroughly, to the bottom"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"wisely",
"wisely"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
]
}
],
"word": "ճարտար"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.