See ճաճանչ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաճանչ"
},
"expansion": "Armenian: ճաճանչ (čačančʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճաճանչ (čačančʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čačančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչք",
"roman": "čačančʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչէ",
"roman": "čačančʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչիւ",
"roman": "čačančʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչիւք",
"roman": "čačančʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive ճաճանչաց and plural instrumental ճաճանչօք (čačančʻōkʻ) are also attested.",
"roman": "čačančʻacʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաճանչ",
"11": "ճաճանչից",
"13": "ճաճանչ",
"15": "ճաճանչս",
"17": "ճաճանչէ",
"19": "ճաճանչից",
"21": "ճաճանչիւ",
"23": "ճաճանչիւք",
"25": "ճաճանչի",
"27": "ճաճանչս",
"3": "ճաճանչք",
"5": "ճաճանչի",
"7": "ճաճանչից",
"9": "ճաճանչի",
"note": "This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ճաճանչաց</i> (čačančʻacʻ) and plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ճաճանչօք</i> (čačančʻōkʻ) are also attested.",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ałōtačačančʻ",
"word": "աղօտաճաճանչ"
},
{
"roman": "ančačančʻ",
"word": "անճաճանչ"
},
{
"roman": "ančačančʻutʻiwn",
"word": "անճաճանչութիւն"
},
{
"roman": "astełačačančʻ",
"word": "աստեղաճաճանչ"
},
{
"roman": "astłačačančʻ",
"word": "աստղաճաճանչ"
},
{
"roman": "arcatʻačačančʻ",
"word": "արծաթաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻačačančʻ",
"word": "արփաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻiačačančʻ",
"word": "արփիաճաճանչ"
},
{
"roman": "bazmačačančʻ",
"word": "բազմաճաճանչ"
},
{
"roman": "bocʻačačančʻ",
"word": "բոցաճաճանչ"
},
{
"roman": "geračačančʻ",
"word": "գերաճաճանչ"
},
{
"roman": "zuartʻačačančʻ",
"word": "զուարթաճաճանչ"
},
{
"roman": "lusačačančʻ",
"word": "լուսաճաճանչ"
},
{
"roman": "covačačančʻ",
"word": "ծովաճաճանչ"
},
{
"roman": "kaycaknačačančʻecʻucʻanem",
"word": "կայծակնաճաճանչեցուցանեմ"
},
{
"roman": "hralusačačančʻadełnutʻiwn",
"word": "հրալուսաճաճանչադեղնութիւն"
},
{
"roman": "hrašačačančʻ",
"word": "հրաշաճաճանչ"
},
{
"roman": "čačančʻageł",
"word": "ճաճանչագեղ"
},
{
"roman": "čačančʻazard",
"word": "ճաճանչազարդ"
},
{
"roman": "čačančʻakcʻutʻiwn",
"word": "ճաճանչակցութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻanam",
"word": "ճաճանչանամ"
},
{
"roman": "čačančʻanawuxt",
"word": "ճաճանչանաւուխտ"
},
{
"roman": "čačančʻatesak",
"word": "ճաճանչատեսակ"
},
{
"roman": "čačančʻatesakan",
"word": "ճաճանչատեսական"
},
{
"roman": "čačančʻatesakutʻiwn",
"word": "ճաճանչատեսակութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻawēt",
"word": "ճաճանչաւէտ"
},
{
"roman": "čačančʻawor",
"word": "ճաճանչաւոր"
},
{
"roman": "čačančʻaworutʻiwn",
"word": "ճաճանչաւորութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻawuxt",
"word": "ճաճանչաւուխտ"
},
{
"roman": "čačančʻeł",
"word": "ճաճանչեղ"
},
{
"roman": "čačančʻełagoyn",
"word": "ճաճանչեղագոյն"
},
{
"roman": "čačančʻem",
"word": "ճաճանչեմ"
},
{
"roman": "yognačačančʻ",
"word": "յոգնաճաճանչ"
},
{
"roman": "oskečačančʻ",
"word": "ոսկեճաճանչ"
},
{
"roman": "oskēčačančʻ",
"word": "ոսկէճաճանչ"
},
{
"roman": "oskičačančʻ",
"word": "ոսկիճաճանչ"
},
{
"roman": "kʻałcʻračačančʻ",
"word": "քաղցրաճաճանչ"
}
],
"examples": [
{
"text": "ճաճանչ սրբութեան ― čačančʻ srbutʻean ― monstrance, remonstrance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ray; light, glare, brilliancy, splendour"
],
"id": "en-ճաճանչ-xcl-noun-fqxMZTdt",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"word": "ճաճանչ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ałōtačačančʻ",
"word": "աղօտաճաճանչ"
},
{
"roman": "ančačančʻ",
"word": "անճաճանչ"
},
{
"roman": "ančačančʻutʻiwn",
"word": "անճաճանչութիւն"
},
{
"roman": "astełačačančʻ",
"word": "աստեղաճաճանչ"
},
{
"roman": "astłačačančʻ",
"word": "աստղաճաճանչ"
},
{
"roman": "arcatʻačačančʻ",
"word": "արծաթաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻačačančʻ",
"word": "արփաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻiačačančʻ",
"word": "արփիաճաճանչ"
},
{
"roman": "bazmačačančʻ",
"word": "բազմաճաճանչ"
},
{
"roman": "bocʻačačančʻ",
"word": "բոցաճաճանչ"
},
{
"roman": "geračačančʻ",
"word": "գերաճաճանչ"
},
{
"roman": "zuartʻačačančʻ",
"word": "զուարթաճաճանչ"
},
{
"roman": "lusačačančʻ",
"word": "լուսաճաճանչ"
},
{
"roman": "covačačančʻ",
"word": "ծովաճաճանչ"
},
{
"roman": "kaycaknačačančʻecʻucʻanem",
"word": "կայծակնաճաճանչեցուցանեմ"
},
{
"roman": "hralusačačančʻadełnutʻiwn",
"word": "հրալուսաճաճանչադեղնութիւն"
},
{
"roman": "hrašačačančʻ",
"word": "հրաշաճաճանչ"
},
{
"roman": "čačančʻageł",
"word": "ճաճանչագեղ"
},
{
"roman": "čačančʻazard",
"word": "ճաճանչազարդ"
},
{
"roman": "čačančʻakcʻutʻiwn",
"word": "ճաճանչակցութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻanam",
"word": "ճաճանչանամ"
},
{
"roman": "čačančʻanawuxt",
"word": "ճաճանչանաւուխտ"
},
{
"roman": "čačančʻatesak",
"word": "ճաճանչատեսակ"
},
{
"roman": "čačančʻatesakan",
"word": "ճաճանչատեսական"
},
{
"roman": "čačančʻatesakutʻiwn",
"word": "ճաճանչատեսակութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻawēt",
"word": "ճաճանչաւէտ"
},
{
"roman": "čačančʻawor",
"word": "ճաճանչաւոր"
},
{
"roman": "čačančʻaworutʻiwn",
"word": "ճաճանչաւորութիւն"
},
{
"roman": "čačančʻawuxt",
"word": "ճաճանչաւուխտ"
},
{
"roman": "čačančʻeł",
"word": "ճաճանչեղ"
},
{
"roman": "čačančʻełagoyn",
"word": "ճաճանչեղագոյն"
},
{
"roman": "čačančʻem",
"word": "ճաճանչեմ"
},
{
"roman": "yognačačančʻ",
"word": "յոգնաճաճանչ"
},
{
"roman": "oskečačančʻ",
"word": "ոսկեճաճանչ"
},
{
"roman": "oskēčačančʻ",
"word": "ոսկէճաճանչ"
},
{
"roman": "oskičačančʻ",
"word": "ոսկիճաճանչ"
},
{
"roman": "kʻałcʻračačančʻ",
"word": "քաղցրաճաճանչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաճանչ"
},
"expansion": "Armenian: ճաճանչ (čačančʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճաճանչ (čačančʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "čačančʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչք",
"roman": "čačančʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչ",
"roman": "čačančʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչէ",
"roman": "čačančʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչից",
"roman": "čačančʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչիւ",
"roman": "čačančʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչիւք",
"roman": "čačančʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաճանչի",
"roman": "čačančʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաճանչս",
"roman": "čačančʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive ճաճանչաց and plural instrumental ճաճանչօք (čačančʻōkʻ) are also attested.",
"roman": "čačančʻacʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաճանչ • (čačančʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճաճանչ",
"11": "ճաճանչից",
"13": "ճաճանչ",
"15": "ճաճանչս",
"17": "ճաճանչէ",
"19": "ճաճանչից",
"21": "ճաճանչիւ",
"23": "ճաճանչիւք",
"25": "ճաճանչի",
"27": "ճաճանչս",
"3": "ճաճանչք",
"5": "ճաճանչի",
"7": "ճաճանչից",
"9": "ճաճանչի",
"note": "This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ճաճանչաց</i> (čačančʻacʻ) and plural instrumental <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ճաճանչօք</i> (čačančʻōkʻ) are also attested.",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries"
],
"examples": [
{
"text": "ճաճանչ սրբութեան ― čačančʻ srbutʻean ― monstrance, remonstrance",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ray; light, glare, brilliancy, splendour"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"light",
"light"
],
[
"glare",
"glare"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
]
}
],
"word": "ճաճանչ"
}
Download raw JSONL data for ճաճանչ meaning in Old Armenian (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive ճաճանչաց (čačančʻacʻ) and plural instrumental ճաճանչօք (čačančʻōkʻ) are also attested., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ճաճանչ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճաճանչ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for This declension is attested post-classically. According to Nor Baṙgirkʿ Haykazean Lezui plural genitive ճաճանչաց and plural instrumental ճաճանչօք (čačančʻōkʻ) are also attested.",
"path": [
"ճաճանչ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "ճաճանչ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.