"ճախանոց" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ճախ",
        "3": "-անոց"
      },
      "expansion": "*ճախ (*čax) + -անոց (-anocʿ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճակ",
        "3": "",
        "4": "mare"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճակ (čak, “mare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ճախ (*čax) + -անոց (-anocʿ), the first of which is of unknown meaning and origin. Ačaṙyan tentatively compares it to Old Armenian ճակ (čak, “mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaxanocʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցք",
      "roman": "čaxanocʿkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցէ",
      "roman": "čaxanocʿē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւ",
      "roman": "čaxanocʿaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք (čaxanocʿawkʿ = čaxanocʿōkʿ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʿ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճախանոց",
        "11": "ճախանոցաց",
        "13": "ճախանոց",
        "15": "ճախանոցս",
        "17": "ճախանոցէ",
        "19": "ճախանոցաց",
        "21": "ճախանոցաւ",
        "23": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք",
        "25": "ճախանոցի",
        "27": "ճախանոցս",
        "3": "ճախանոցք",
        "5": "ճախանոցի",
        "7": "ճախանոցաց",
        "9": "ճախանոցի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անոց",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "xcl:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʿ Pitoyicʿ [Book of Chries]",
          "text": "[…] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]\n[…]kapelov [zjin] kndambkʿ ew čaxanocʿōkʿ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble"
      ],
      "id": "en-ճախանոց-xcl-noun-LWb3bMGP",
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճախանոց"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ճախ",
        "3": "-անոց"
      },
      "expansion": "*ճախ (*čax) + -անոց (-anocʿ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճակ",
        "3": "",
        "4": "mare"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճակ (čak, “mare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ճախ (*čax) + -անոց (-anocʿ), the first of which is of unknown meaning and origin. Ačaṙyan tentatively compares it to Old Armenian ճակ (čak, “mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaxanocʿ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցք",
      "roman": "čaxanocʿkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցէ",
      "roman": "čaxanocʿē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʿacʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւ",
      "roman": "čaxanocʿaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք (čaxanocʿawkʿ = čaxanocʿōkʿ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʿi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʿs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʿ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʿ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճախանոց",
        "11": "ճախանոցաց",
        "13": "ճախանոց",
        "15": "ճախանոցս",
        "17": "ճախանոցէ",
        "19": "ճախանոցաց",
        "21": "ճախանոցաւ",
        "23": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք",
        "25": "ճախանոցի",
        "27": "ճախանոցս",
        "3": "ճախանոցք",
        "5": "ճախանոցի",
        "7": "ճախանոցաց",
        "9": "ճախանոցի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -անոց",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʿ Pitoyicʿ [Book of Chries]",
          "text": "[…] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]\n[…]kapelov [zjin] kndambkʿ ew čaxanocʿōkʿ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble"
      ],
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճախանոց"
}