"ճախանոց" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ճախ",
        "3": "-անոց"
      },
      "expansion": "*ճախ (*čax) + -անոց (-anocʻ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճակ",
        "3": "",
        "4": "mare"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճակ (čak, “mare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ճախ (*čax) + -անոց (-anocʻ), the first of which is of unknown meaning and origin. Ačaṙyan tentatively compares it to Old Armenian ճակ (čak, “mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaxanocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցք",
      "roman": "čaxanocʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցէ",
      "roman": "čaxanocʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւ",
      "roman": "čaxanocʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք (čaxanocʻawkʻ = čaxanocʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճախանոց",
        "11": "ճախանոցաց",
        "13": "ճախանոց",
        "15": "ճախանոցս",
        "17": "ճախանոցէ",
        "19": "ճախանոցաց",
        "21": "ճախանոցաւ",
        "23": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք",
        "25": "ճախանոցի",
        "27": "ճախանոցս",
        "3": "ճախանոցք",
        "5": "ճախանոցի",
        "7": "ճախանոցաց",
        "9": "ճախանոցի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անոց",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Horse tack",
          "orig": "xcl:Horse tack",
          "parents": [
            "Animal riding",
            "Horses",
            "Tools",
            "Transport",
            "Equids",
            "Livestock",
            "Technology",
            "All topics",
            "Odd-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Fundamental",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "Life",
            "Chordates",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʻ Pitoyicʻ [Book of Chries]",
          "text": "[…] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]\n[…]kapelov [zjin] kndambkʻ ew čaxanocʻōkʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble"
      ],
      "id": "en-ճախանոց-xcl-noun-LWb3bMGP",
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճախանոց"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*ճախ",
        "3": "-անոց"
      },
      "expansion": "*ճախ (*čax) + -անոց (-anocʻ)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճակ",
        "3": "",
        "4": "mare"
      },
      "expansion": "Old Armenian ճակ (čak, “mare”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *ճախ (*čax) + -անոց (-anocʻ), the first of which is of unknown meaning and origin. Ačaṙyan tentatively compares it to Old Armenian ճակ (čak, “mare”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čaxanocʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցք",
      "roman": "čaxanocʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոց",
      "roman": "čaxanocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցէ",
      "roman": "čaxanocʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաց",
      "roman": "čaxanocʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւ",
      "roman": "čaxanocʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք (čaxanocʻawkʻ = čaxanocʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցի",
      "roman": "čaxanocʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճախանոցս",
      "roman": "čaxanocʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճախանոց • (čaxanocʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճախանոց",
        "11": "ճախանոցաց",
        "13": "ճախանոց",
        "15": "ճախանոցս",
        "17": "ճախանոցէ",
        "19": "ճախանոցաց",
        "21": "ճախանոցաւ",
        "23": "ճախանոցաւք = ճախանոցօք",
        "25": "ճախանոցի",
        "27": "ճախանոցս",
        "3": "ճախանոցք",
        "5": "ճախանոցի",
        "7": "ճախանոցաց",
        "9": "ճախանոցի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -անոց",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Horse tack"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "second half of 5th century or 6th century, Girkʻ Pitoyicʻ [Book of Chries]",
          "text": "[…] կապելով [զձին] կնդամբք եւ ճախանոցօք […]\n[…]kapelov [zjin] kndambkʻ ew čaxanocʻōkʻ[…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hobble"
      ],
      "links": [
        [
          "hobble",
          "hobble"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճախանոց"
}