"ձիթենի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձիթենի"
          },
          "expansion": "Armenian: ձիթենի (jitʻeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձիթենի (jitʻeni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ձէթ",
        "3": "ենի",
        "gloss1": "olive"
      },
      "expansion": "ձէթ (jētʻ, “olive”) + -ենի (-eni)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ձէթ (jētʻ, “olive”) + -ենի (-eni).",
  "forms": [
    {
      "form": "jitʻeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիք",
      "roman": "jitʻenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիս",
      "roman": "jitʻenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաւ",
      "roman": "jitʻeneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաւք = ձիթենեօք (jitʻeneawkʻ = jitʻeneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիս",
      "roman": "jitʻenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձիթենի",
        "11": "ձիթենեաց",
        "13": "ձիթենի",
        "15": "ձիթենիս",
        "17": "ձիթենւոյ",
        "19": "ձիթենեաց",
        "21": "ձիթենեաւ",
        "23": "ձիթենեաւք = ձիթենեօք",
        "25": "ձիթենի",
        "27": "ձիթենիս",
        "3": "ձիթենիք",
        "5": "ձիթենւոյ",
        "7": "ձիթենեաց",
        "9": "ձիթենւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ենի",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Trees",
          "orig": "xcl:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wild olive",
          "roman": "jitʻeni vayreni",
          "text": "ձիթենի վայրենի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "olive-blossom",
          "roman": "całikkʻ jitʻenwoy",
          "text": "ծաղիկք ձիթենւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mount of Olives",
          "roman": "leaṙn Jitʻeneacʻ",
          "text": "լեառն Ձիթենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
          "roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
          "text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olive tree"
      ],
      "id": "en-ձիթենի-xcl-noun-SMhlDnPj",
      "links": [
        [
          "olive tree",
          "olive tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձիթենի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ձիթենի"
          },
          "expansion": "Armenian: ձիթենի (jitʻeni)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ձիթենի (jitʻeni)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ձէթ",
        "3": "ենի",
        "gloss1": "olive"
      },
      "expansion": "ձէթ (jētʻ, “olive”) + -ենի (-eni)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ձէթ (jētʻ, “olive”) + -ենի (-eni).",
  "forms": [
    {
      "form": "jitʻeni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիք",
      "roman": "jitʻenikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիս",
      "roman": "jitʻenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենւոյ",
      "roman": "jitʻenwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաց",
      "roman": "jitʻeneacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաւ",
      "roman": "jitʻeneaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենեաւք = ձիթենեօք (jitʻeneawkʻ = jitʻeneōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենի",
      "roman": "jitʻeni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձիթենիս",
      "roman": "jitʻenis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձիթենի • (jitʻeni)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձիթենի",
        "11": "ձիթենեաց",
        "13": "ձիթենի",
        "15": "ձիթենիս",
        "17": "ձիթենւոյ",
        "19": "ձիթենեաց",
        "21": "ձիթենեաւ",
        "23": "ձիթենեաւք = ձիթենեօք",
        "25": "ձիթենի",
        "27": "ձիթենիս",
        "3": "ձիթենիք",
        "5": "ձիթենւոյ",
        "7": "ձիթենեաց",
        "9": "ձիթենւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ենի",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "wild olive",
          "roman": "jitʻeni vayreni",
          "text": "ձիթենի վայրենի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "olive-blossom",
          "roman": "całikkʻ jitʻenwoy",
          "text": "ծաղիկք ձիթենւոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Mount of Olives",
          "roman": "leaṙn Jitʻeneacʻ",
          "text": "լեառն Ձիթենեաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert W. Thomson\nLikewise the lemon and balsamon, and laurel and beautiful olive tree, and quince and myrtle, and nut and almond, and lotus and holly, and mulberry and pomegranate and cornel tree.",
          "ref": "5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 644",
          "roman": "Soynpēs kitronn ew apabałsamonn ew dapʻnin ew jitʻenin gełecʻik ew serkewiln ew murtn ew ənkoyzn ew nušn ew kʻnarukn ew hačarukn ew tʻutʻn ew nuṙnn ew hoynn:",
          "text": "Սոյնպէս կիտրոնն եւ ապաբաղսամոնն եւ դափնին եւ ձիթենին գեղեցիկ եւ սերկեւիլն եւ մուրտն եւ ընկոյզն եւ նուշն եւ քնարուկն եւ հաճարուկն եւ թութն եւ նուռնն եւ հոյնն:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "olive tree"
      ],
      "links": [
        [
          "olive tree",
          "olive tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձիթենի"
}