See հիմն in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anhimn",
"word": "անհիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "anšaržahimn",
"word": "անշարժահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arjakahimn",
"word": "արձակահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "awazahimn",
"word": "աւազահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "inkʻnahimn",
"word": "ինքնահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xorahimn",
"word": "խորահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hastahimn",
"word": "հաստահիմն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnadir",
"word": "հիմնադիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnadrakan",
"word": "հիմնադրական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnadrem",
"word": "հիմնադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnadrutʻiwn",
"word": "հիմնադրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnazardem",
"word": "հիմնազարդեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnaxil",
"word": "հիմնախիլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnaxlem",
"word": "հիմնախլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnakargutʻiwn",
"word": "հիմնակարգութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnayatak",
"word": "հիմնայատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnanam",
"word": "հիմնանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnašarž",
"word": "հիմնաշարժ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnapēs",
"word": "հիմնապէս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnaṙutʻiwn",
"word": "հիմնառութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnarkem",
"word": "հիմնարկեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnarkēkʻ",
"word": "հիմնարկէք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnarkołutʻiwn",
"word": "հիմնարկողութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnarkutʻiwn",
"word": "հիմնարկութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnacʻucʻanem",
"word": "հիմնացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnacʻucʻičʻ",
"word": "հիմնացուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnawor",
"word": "հիմնաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnaworem",
"word": "հիմնաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnapʻayl",
"word": "հիմնափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnapʻaylem",
"word": "հիմնափայլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnapʻor",
"word": "հիմնափոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnem",
"word": "հիմնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "himnecʻucʻanem",
"word": "հիմնեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šaržahimn",
"word": "շարժահիմն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հիմն",
"3": "հիմք"
},
"expansion": "Armenian: հիմն (himn), հիմք (himkʻ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Armenian: հիմն (himn), հիմք (himkʻ) (see there for further descendants), հիմ (him), հիմամբ (himamb), հիմունք (himunkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*semen-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *semen-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "foundation",
"tr": "samana-"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (samana-, “foundation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *semen- and cognate with Hittite [script needed] (samana-, “foundation”).",
"forms": [
{
"form": "himn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիմն",
"roman": "himn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունք",
"roman": "himunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմն",
"roman": "himn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունս",
"roman": "himuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմանէ",
"roman": "himanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմամբ",
"roman": "himamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմամբք",
"roman": "himambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունս",
"roman": "himuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հիմն • (himn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիմն • (himn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիմն",
"11": "հիմանց",
"13": "հիմն",
"15": "հիմունս",
"17": "հիմանէ",
"19": "հիմանց",
"21": "հիմամբ",
"23": "հիմամբք",
"25": "հիման",
"27": "հիմունս",
"3": "հիմունք",
"5": "հիման",
"7": "հիմանց",
"9": "հիման",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to its very foundations; down to the ground, to the bottom",
"roman": "himn i yatak",
"text": "հիմն ի յատակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay the foundations of, to found",
"roman": "himn/himuns arkanel",
"text": "հիմն/հիմունս արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be overthrown",
"roman": "i himancʻ korcanil",
"text": "ի հիմանց կործանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to he the foundation of",
"roman": "himn linel irikʻ",
"text": "հիմն լինել իրիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to have laid the foundation",
"roman": "ankanil himan",
"text": "անկանիլ հիման",
"type": "example"
},
{
"english": "on a solid foundation",
"roman": "i veray hastatun himan",
"text": "ի վերայ հաստատուն հիման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation; base, basis"
],
"id": "en-հիմն-xcl-noun-7hO5bUBz",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"base",
"base"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "from top to bottom; thoroughly, utterly",
"roman": "himn i ver",
"text": "հիմն ի վեր",
"type": "example"
},
{
"english": "to cast to the earth, to throw, cast or pull down, to overthrow, to overwhelm, to subvert, to demolish, destroy or ruin utterly",
"roman": "himn i ver aṙnel, korcanel, tapalel, yatakel",
"text": "հիմն ի վեր առնել, կործանել, տապալել, յատակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, bottom"
],
"id": "en-հիմն-xcl-noun-740n9MM3",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"back, back part"
],
"id": "en-հիմն-xcl-noun-xjcG3s0X",
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"foundation, establishment"
],
"id": "en-հիմն-xcl-noun-Hd1dKxNs",
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
]
}
],
"word": "հիմն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Hittite terms"
],
"derived": [
{
"roman": "anhimn",
"word": "անհիմն"
},
{
"roman": "anšaržahimn",
"word": "անշարժահիմն"
},
{
"roman": "arjakahimn",
"word": "արձակահիմն"
},
{
"roman": "awazahimn",
"word": "աւազահիմն"
},
{
"roman": "inkʻnahimn",
"word": "ինքնահիմն"
},
{
"roman": "xorahimn",
"word": "խորահիմն"
},
{
"roman": "hastahimn",
"word": "հաստահիմն"
},
{
"roman": "himnadir",
"word": "հիմնադիր"
},
{
"roman": "himnadrakan",
"word": "հիմնադրական"
},
{
"roman": "himnadrem",
"word": "հիմնադրեմ"
},
{
"roman": "himnadrutʻiwn",
"word": "հիմնադրութիւն"
},
{
"roman": "himnazardem",
"word": "հիմնազարդեմ"
},
{
"roman": "himnaxil",
"word": "հիմնախիլ"
},
{
"roman": "himnaxlem",
"word": "հիմնախլեմ"
},
{
"roman": "himnakargutʻiwn",
"word": "հիմնակարգութիւն"
},
{
"roman": "himnayatak",
"word": "հիմնայատակ"
},
{
"roman": "himnanam",
"word": "հիմնանամ"
},
{
"roman": "himnašarž",
"word": "հիմնաշարժ"
},
{
"roman": "himnapēs",
"word": "հիմնապէս"
},
{
"roman": "himnaṙutʻiwn",
"word": "հիմնառութիւն"
},
{
"roman": "himnarkem",
"word": "հիմնարկեմ"
},
{
"roman": "himnarkēkʻ",
"word": "հիմնարկէք"
},
{
"roman": "himnarkołutʻiwn",
"word": "հիմնարկողութիւն"
},
{
"roman": "himnarkutʻiwn",
"word": "հիմնարկութիւն"
},
{
"roman": "himnacʻucʻanem",
"word": "հիմնացուցանեմ"
},
{
"roman": "himnacʻucʻičʻ",
"word": "հիմնացուցիչ"
},
{
"roman": "himnawor",
"word": "հիմնաւոր"
},
{
"roman": "himnaworem",
"word": "հիմնաւորեմ"
},
{
"roman": "himnapʻayl",
"word": "հիմնափայլ"
},
{
"roman": "himnapʻaylem",
"word": "հիմնափայլեմ"
},
{
"roman": "himnapʻor",
"word": "հիմնափոր"
},
{
"roman": "himnem",
"word": "հիմնեմ"
},
{
"roman": "himnecʻucʻanem",
"word": "հիմնեցուցանեմ"
},
{
"roman": "šaržahimn",
"word": "շարժահիմն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հիմն",
"3": "հիմք"
},
"expansion": "Armenian: հիմն (himn), հիմք (himkʻ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Armenian: հիմն (himn), հիմք (himkʻ) (see there for further descendants), հիմ (him), հիմամբ (himamb), հիմունք (himunkʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*semen-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *semen-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "foundation",
"tr": "samana-"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (samana-, “foundation”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *semen- and cognate with Hittite [script needed] (samana-, “foundation”).",
"forms": [
{
"form": "himn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիմն",
"roman": "himn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունք",
"roman": "himunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմն",
"roman": "himn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունս",
"roman": "himuns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմանէ",
"roman": "himanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմանց",
"roman": "himancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիմամբ",
"roman": "himamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմամբք",
"roman": "himambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիման",
"roman": "himan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիմունս",
"roman": "himuns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հիմն • (himn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հիմն • (himn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիմն",
"11": "հիմանց",
"13": "հիմն",
"15": "հիմունս",
"17": "հիմանէ",
"19": "հիմանց",
"21": "հիմամբ",
"23": "հիմամբք",
"25": "հիման",
"27": "հիմունս",
"3": "հիմունք",
"5": "հիման",
"7": "հիմանց",
"9": "հիման",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to its very foundations; down to the ground, to the bottom",
"roman": "himn i yatak",
"text": "հիմն ի յատակ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay the foundations of, to found",
"roman": "himn/himuns arkanel",
"text": "հիմն/հիմունս արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be overthrown",
"roman": "i himancʻ korcanil",
"text": "ի հիմանց կործանիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to he the foundation of",
"roman": "himn linel irikʻ",
"text": "հիմն լինել իրիք",
"type": "example"
},
{
"english": "to have laid the foundation",
"roman": "ankanil himan",
"text": "անկանիլ հիման",
"type": "example"
},
{
"english": "on a solid foundation",
"roman": "i veray hastatun himan",
"text": "ի վերայ հաստատուն հիման",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foundation; base, basis"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"base",
"base"
],
[
"basis",
"basis"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from top to bottom; thoroughly, utterly",
"roman": "himn i ver",
"text": "հիմն ի վեր",
"type": "example"
},
{
"english": "to cast to the earth, to throw, cast or pull down, to overthrow, to overwhelm, to subvert, to demolish, destroy or ruin utterly",
"roman": "himn i ver aṙnel, korcanel, tapalel, yatakel",
"text": "հիմն ի վեր առնել, կործանել, տապալել, յատակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foot, bottom"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"back, back part"
],
"links": [
[
"back",
"back"
],
[
"part",
"part"
]
]
},
{
"glosses": [
"foundation, establishment"
],
"links": [
[
"foundation",
"foundation"
],
[
"establishment",
"establishment"
]
]
}
],
"word": "հիմն"
}
Download raw JSONL data for հիմն meaning in Old Armenian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.