"հիանամ" meaning in Old Armenian

See հիանամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”), from Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”), + -ան- (-an-). Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain, {{inh|xcl|hyx-pro|*hi-||bound, numb}} Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”), {{der|xcl|ine-pro|*sh₂ey-|*seh₂y-|t=to bind}} Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”), {{suffix|xcl||ան-}} + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հիանամ • (hianam), {{xcl-verb}} հիանամ • (hianam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||հիան||հիաց||հիաս|act=off|caus=on|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=հիաց|caus=հիացուցանեմ|cohort1=հիասջի՛ր|cohort2=հիասջի՛ք|imp1=հիացի՛ր|imp2=հիացարո՛ւք|indaor1=հիացայ|indaor2=հիացար|indaor3=հիացաւ|indaor4=հիացաք|indaor5=հիացայք|indaor6=հիացան|indimp1=հիանայի|indimp2=հիանայիր|indimp3=հիանայր|indimp4=հիանայաք|indimp5=հիանայիք|indimp6=հիանային|indpr1=հիանամ|indpr2=հիանաս|indpr3=հիանայ|indpr4=հիանամք|indpr5=հիանայք|indpr6=հիանան|inf=հիանալ|note=|part=հիացեալ|prohib1=մի՛ հիանար|prohib2=մի՛ հիանայք|subjaor1=հիացայց|subjaor2=հիասցիս|subjaor3=հիասցի|subjaor4=հիասցուք|subjaor5=հիասջիք|subjaor6=հիասցին|subjpr1=հիանայցիմ|subjpr2=հիանայցիս|subjpr3=հիանայցի|subjpr4=հիանայցիմք|subjpr5=հիանայցիք|subjpr6=հիանայցին|title=mediopassive}} Forms: hianam [romanization], no-table-tags [table-tags], հիանալ [infinitive], հիացեալ [participle], հիացուցանեմ [causative], հիաց- [stem], հիանամ [first-person, indicative, present, singular], հիանաս [indicative, present, second-person, singular], հիանայ [indicative, present, singular, third-person], հիանամք [first-person, indicative, plural, present], հիանայք [indicative, plural, present, second-person], հիանան [indicative, plural, present, third-person], հիանայի [first-person, imperfect, indicative, singular], հիանայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հիանայր [imperfect, indicative, singular, third-person], հիանայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հիանայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հիանային [imperfect, indicative, plural, third-person], հիացայ [aorist, first-person, indicative, singular], հիացար [aorist, indicative, second-person, singular], հիացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], հիացաք [aorist, first-person, indicative, plural], հիացայք [aorist, indicative, plural, second-person], հիացան [aorist, indicative, plural, third-person], հիանայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], հիանայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], հիանայցի [present, singular, subjunctive, third-person], հիանայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], հիանայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], հիանայցին [plural, present, subjunctive, third-person], հիացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], հիասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], հիասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], հիասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հիասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հիասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], հիացի՛ր [imperative, rare, singular], հիացարո՛ւք [imperative, plural, rare], հիասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հիասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հիանար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հիանայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to be astounded, stricken with amazement, terror or admiration
    Sense id: en-հիանամ-xcl-verb-cMpzC0ES Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան- Derived forms: բազմահիացիկ (bazmahiacʻik), գեղեցկահիաց (gełecʻkahiacʻ), կանխահիաց (kanxahiacʻ), հիազարհուր (hiazarhur), հիազօր (hiazōr), հիահրաշ (hiahraš), հիահրաշութիւն (hiahrašutʻiwn), հիանալի (hianali), հիանշմար (hianšmar), հիաչքնաղ (hiačʻkʻnał), հիապատում (hiapatum), հիասացութիւն (hiasacʻutʻiwn), հիացական (hiacʻakan), հիացութիւն (hiacʻutʻiwn), հիացումն (hiacʻumn), հիացուցանեմ (hiacʻucʻanem), հիացուցանող (hiacʻucʻanoł), հիացուցիչ (hiacʻucʻičʻ)

Inflected forms

Download JSON data for հիանամ meaning in Old Armenian (9.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հիանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հիանալ (hianal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հիանալ (hianal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hyx-pro",
        "3": "*hi-",
        "4": "",
        "5": "bound, numb"
      },
      "expansion": "Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sh₂ey-",
        "4": "*seh₂y-",
        "t": "to bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”), from Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”), + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hianam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանալ",
      "roman": "hianal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացեալ",
      "roman": "hiacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացուցանեմ",
      "roman": "hiacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հիաց-",
      "roman": "hiacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանամ",
      "roman": "hianam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանաս",
      "roman": "hianas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայ",
      "roman": "hianay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանամք",
      "roman": "hianamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայք",
      "roman": "hianaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանան",
      "roman": "hianan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայի",
      "roman": "hianayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայիր",
      "roman": "hianayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայր",
      "roman": "hianayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայաք",
      "roman": "hianayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայիք",
      "roman": "hianayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանային",
      "roman": "hianayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայ",
      "roman": "hiacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացար",
      "roman": "hiacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացաւ",
      "roman": "hiacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացաք",
      "roman": "hiacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայք",
      "roman": "hiacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացան",
      "roman": "hiacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիմ",
      "roman": "hianaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիս",
      "roman": "hianaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցի",
      "roman": "hianaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիմք",
      "roman": "hianaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիք",
      "roman": "hianaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցին",
      "roman": "hianaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայց",
      "roman": "hiacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցիս",
      "roman": "hiascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցի",
      "roman": "hiascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցուք",
      "roman": "hiascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջիք",
      "roman": "hiasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցին",
      "roman": "hiascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացի՛ր",
      "roman": "hiacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացարո՛ւք",
      "roman": "hiacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջի՛ր",
      "roman": "hiasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջի՛ք",
      "roman": "hiasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հիանար",
      "roman": "mí hianar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հիանայք",
      "roman": "mí hianaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հիանամ • (hianam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիանամ • (hianam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հիան",
        "3": "",
        "4": "հիաց",
        "5": "",
        "6": "հիաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հիաց",
        "caus": "հիացուցանեմ",
        "cohort1": "հիասջի՛ր",
        "cohort2": "հիասջի՛ք",
        "imp1": "հիացի՛ր",
        "imp2": "հիացարո՛ւք",
        "indaor1": "հիացայ",
        "indaor2": "հիացար",
        "indaor3": "հիացաւ",
        "indaor4": "հիացաք",
        "indaor5": "հիացայք",
        "indaor6": "հիացան",
        "indimp1": "հիանայի",
        "indimp2": "հիանայիր",
        "indimp3": "հիանայր",
        "indimp4": "հիանայաք",
        "indimp5": "հիանայիք",
        "indimp6": "հիանային",
        "indpr1": "հիանամ",
        "indpr2": "հիանաս",
        "indpr3": "հիանայ",
        "indpr4": "հիանամք",
        "indpr5": "հիանայք",
        "indpr6": "հիանան",
        "inf": "հիանալ",
        "note": "",
        "part": "հիացեալ",
        "prohib1": "մի՛ հիանար",
        "prohib2": "մի՛ հիանայք",
        "subjaor1": "հիացայց",
        "subjaor2": "հիասցիս",
        "subjaor3": "հիասցի",
        "subjaor4": "հիասցուք",
        "subjaor5": "հիասջիք",
        "subjaor6": "հիասցին",
        "subjpr1": "հիանայցիմ",
        "subjpr2": "հիանայցիս",
        "subjpr3": "հիանայցի",
        "subjpr4": "հիանայցիմք",
        "subjpr5": "հիանայցիք",
        "subjpr6": "հիանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bazmahiacʻik",
          "word": "բազմահիացիկ"
        },
        {
          "roman": "gełecʻkahiacʻ",
          "word": "գեղեցկահիաց"
        },
        {
          "roman": "kanxahiacʻ",
          "word": "կանխահիաց"
        },
        {
          "roman": "hiazarhur",
          "word": "հիազարհուր"
        },
        {
          "roman": "hiazōr",
          "word": "հիազօր"
        },
        {
          "roman": "hiahraš",
          "word": "հիահրաշ"
        },
        {
          "roman": "hiahrašutʻiwn",
          "word": "հիահրաշութիւն"
        },
        {
          "roman": "hianali",
          "word": "հիանալի"
        },
        {
          "roman": "hianšmar",
          "word": "հիանշմար"
        },
        {
          "roman": "hiačʻkʻnał",
          "word": "հիաչքնաղ"
        },
        {
          "roman": "hiapatum",
          "word": "հիապատում"
        },
        {
          "roman": "hiasacʻutʻiwn",
          "word": "հիասացութիւն"
        },
        {
          "roman": "hiacʻakan",
          "word": "հիացական"
        },
        {
          "roman": "hiacʻutʻiwn",
          "word": "հիացութիւն"
        },
        {
          "roman": "hiacʻumn",
          "word": "հիացումն"
        },
        {
          "roman": "hiacʻucʻanem",
          "word": "հիացուցանեմ"
        },
        {
          "roman": "hiacʻucʻanoł",
          "word": "հիացուցանող"
        },
        {
          "roman": "hiacʻucʻičʻ",
          "word": "հիացուցիչ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am lost in wonder, I am filled with admiration",
          "roman": "hiacʻeal zarmanam",
          "text": "հիացեալ զարմանամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be astounded, stricken with amazement, terror or admiration"
      ],
      "id": "en-հիանամ-xcl-verb-cMpzC0ES"
    }
  ],
  "word": "հիանամ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "bazmahiacʻik",
      "word": "բազմահիացիկ"
    },
    {
      "roman": "gełecʻkahiacʻ",
      "word": "գեղեցկահիաց"
    },
    {
      "roman": "kanxahiacʻ",
      "word": "կանխահիաց"
    },
    {
      "roman": "hiazarhur",
      "word": "հիազարհուր"
    },
    {
      "roman": "hiazōr",
      "word": "հիազօր"
    },
    {
      "roman": "hiahraš",
      "word": "հիահրաշ"
    },
    {
      "roman": "hiahrašutʻiwn",
      "word": "հիահրաշութիւն"
    },
    {
      "roman": "hianali",
      "word": "հիանալի"
    },
    {
      "roman": "hianšmar",
      "word": "հիանշմար"
    },
    {
      "roman": "hiačʻkʻnał",
      "word": "հիաչքնաղ"
    },
    {
      "roman": "hiapatum",
      "word": "հիապատում"
    },
    {
      "roman": "hiasacʻutʻiwn",
      "word": "հիասացութիւն"
    },
    {
      "roman": "hiacʻakan",
      "word": "հիացական"
    },
    {
      "roman": "hiacʻutʻiwn",
      "word": "հիացութիւն"
    },
    {
      "roman": "hiacʻumn",
      "word": "հիացումն"
    },
    {
      "roman": "hiacʻucʻanem",
      "word": "հիացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "hiacʻucʻanoł",
      "word": "հիացուցանող"
    },
    {
      "roman": "hiacʻucʻičʻ",
      "word": "հիացուցիչ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հիանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հիանալ (hianal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հիանալ (hianal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "hyx-pro",
        "3": "*hi-",
        "4": "",
        "5": "bound, numb"
      },
      "expansion": "Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sh₂ey-",
        "4": "*seh₂y-",
        "t": "to bind"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan suggests derivation from Proto-Armenian *hi- (“bound, numb”), from Proto-Indo-European *seh₂y- (“to bind”), + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hianam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանալ",
      "roman": "hianal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացեալ",
      "roman": "hiacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացուցանեմ",
      "roman": "hiacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հիաց-",
      "roman": "hiacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանամ",
      "roman": "hianam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանաս",
      "roman": "hianas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայ",
      "roman": "hianay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանամք",
      "roman": "hianamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայք",
      "roman": "hianaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանան",
      "roman": "hianan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայի",
      "roman": "hianayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայիր",
      "roman": "hianayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայր",
      "roman": "hianayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայաք",
      "roman": "hianayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայիք",
      "roman": "hianayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանային",
      "roman": "hianayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայ",
      "roman": "hiacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացար",
      "roman": "hiacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացաւ",
      "roman": "hiacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացաք",
      "roman": "hiacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայք",
      "roman": "hiacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացան",
      "roman": "hiacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիմ",
      "roman": "hianaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիս",
      "roman": "hianaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցի",
      "roman": "hianaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիմք",
      "roman": "hianaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցիք",
      "roman": "hianaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիանայցին",
      "roman": "hianaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացայց",
      "roman": "hiacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցիս",
      "roman": "hiascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցի",
      "roman": "hiascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցուք",
      "roman": "hiascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջիք",
      "roman": "hiasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասցին",
      "roman": "hiascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացի՛ր",
      "roman": "hiacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիացարո՛ւք",
      "roman": "hiacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջի՛ր",
      "roman": "hiasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հիասջի՛ք",
      "roman": "hiasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հիանար",
      "roman": "mí hianar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հիանայք",
      "roman": "mí hianaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հիանամ • (hianam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հիանամ • (hianam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հիան",
        "3": "",
        "4": "հիաց",
        "5": "",
        "6": "հիաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հիաց",
        "caus": "հիացուցանեմ",
        "cohort1": "հիասջի՛ր",
        "cohort2": "հիասջի՛ք",
        "imp1": "հիացի՛ր",
        "imp2": "հիացարո՛ւք",
        "indaor1": "հիացայ",
        "indaor2": "հիացար",
        "indaor3": "հիացաւ",
        "indaor4": "հիացաք",
        "indaor5": "հիացայք",
        "indaor6": "հիացան",
        "indimp1": "հիանայի",
        "indimp2": "հիանայիր",
        "indimp3": "հիանայր",
        "indimp4": "հիանայաք",
        "indimp5": "հիանայիք",
        "indimp6": "հիանային",
        "indpr1": "հիանամ",
        "indpr2": "հիանաս",
        "indpr3": "հիանայ",
        "indpr4": "հիանամք",
        "indpr5": "հիանայք",
        "indpr6": "հիանան",
        "inf": "հիանալ",
        "note": "",
        "part": "հիացեալ",
        "prohib1": "մի՛ հիանար",
        "prohib2": "մի՛ հիանայք",
        "subjaor1": "հիացայց",
        "subjaor2": "հիասցիս",
        "subjaor3": "հիասցի",
        "subjaor4": "հիասցուք",
        "subjaor5": "հիասջիք",
        "subjaor6": "հիասցին",
        "subjpr1": "հիանայցիմ",
        "subjpr2": "հիանայցիս",
        "subjpr3": "հիանայցի",
        "subjpr4": "հիանայցիմք",
        "subjpr5": "հիանայցիք",
        "subjpr6": "հիանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Armenian",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Armenian",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am lost in wonder, I am filled with admiration",
          "roman": "hiacʻeal zarmanam",
          "text": "հիացեալ զարմանամ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be astounded, stricken with amazement, terror or admiration"
      ]
    }
  ],
  "word": "հիանամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.