"հեղձամղձուկ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեղձամղձուկ"
          },
          "expansion": "Armenian: հեղձամղձուկ (heġjamġjuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեղձամղձուկ (heġjamġjuk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ուկ"
      },
      "expansion": "+ -ուկ (-uk)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեղձիմ",
        "3": "-ա-",
        "4": "մղձկիմ",
        "alt1": "հեղձ-",
        "alt3": "մղձուկ-"
      },
      "expansion": "հեղձ- (hełj-) + -ա- (-a-) + մղձուկ- (młjuk-)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a u-type and m-type reduplication of հեղձ- (hełj-) + -ուկ (-uk); compare աղջամուղջ (ałǰamułǰ). Or from հեղձ- (hełj-) + -ա- (-a-) + մղձուկ- (młjuk-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hełjamłjuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեղձամղձուկ • (hełjamłjuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեղձամղձուկ • (hełjamłjuk)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in a stifled voice",
          "roman": "hełjamłjuk jayniw",
          "text": "հեղձամղձուկ ձայնիւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repressed tears",
          "roman": "hełjamłjuk artasunkʻ",
          "text": "հեղձամղձուկ արտասունք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stifle, to choke; to smother, to suffocate; to drown",
          "roman": "hełjamłjuk aṙnel",
          "text": "հեղձամղձուկ առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be half choked with rage or anger",
          "roman": "hełjamłjuk linel i barkutʻēnē",
          "text": "հեղձամղձուկ լինել ի բարկութէնէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drowned, suffocated"
      ],
      "id": "en-հեղձամղձուկ-xcl-adj-I2SLbVw~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "loaded with grief; woe-begone",
          "roman": "hełjamłjuk i vštacʻn",
          "text": "հեղձամղձուկ ի վշտացն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "my heart was ready to break, was oppressed with grief",
          "roman": "hełjamłjuk linēr sirt im",
          "text": "հեղձամղձուկ լինէր սիրտ իմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppressed, agitated, disquieted, grievous, anxious"
      ],
      "id": "en-հեղձամղձուկ-xcl-adj-0jOrVyPI",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) oppressed, agitated, disquieted, grievous, anxious"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 27 15 23 20",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sultry weather or heat",
          "roman": "hełjamłjuk ōd kam ǰermutʻiwn",
          "text": "հեղձամղձուկ օդ կամ ջերմութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a stifling cough; hooping cough",
          "roman": "hełjamłjuk haz",
          "text": "հեղձամղձուկ հազ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffocating, stifling"
      ],
      "id": "en-հեղձամղձուկ-xcl-adj-Y8MrCdob"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hełjamułj",
      "word": "հեղձամուղձ"
    }
  ],
  "word": "հեղձամղձուկ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian compound terms",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian reduplications",
    "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Old Armenian terms suffixed with -ուկ",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեղձամղձուկ"
          },
          "expansion": "Armenian: հեղձամղձուկ (heġjamġjuk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեղձամղձուկ (heġjamġjuk)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ուկ"
      },
      "expansion": "+ -ուկ (-uk)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հեղձիմ",
        "3": "-ա-",
        "4": "մղձկիմ",
        "alt1": "հեղձ-",
        "alt3": "մղձուկ-"
      },
      "expansion": "հեղձ- (hełj-) + -ա- (-a-) + մղձուկ- (młjuk-)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps a u-type and m-type reduplication of հեղձ- (hełj-) + -ուկ (-uk); compare աղջամուղջ (ałǰamułǰ). Or from հեղձ- (hełj-) + -ա- (-a-) + մղձուկ- (młjuk-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hełjamłjuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հեղձամղձուկ • (hełjamłjuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեղձամղձուկ • (hełjamłjuk)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in a stifled voice",
          "roman": "hełjamłjuk jayniw",
          "text": "հեղձամղձուկ ձայնիւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "repressed tears",
          "roman": "hełjamłjuk artasunkʻ",
          "text": "հեղձամղձուկ արտասունք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to stifle, to choke; to smother, to suffocate; to drown",
          "roman": "hełjamłjuk aṙnel",
          "text": "հեղձամղձուկ առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be half choked with rage or anger",
          "roman": "hełjamłjuk linel i barkutʻēnē",
          "text": "հեղձամղձուկ լինել ի բարկութէնէ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drowned, suffocated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "loaded with grief; woe-begone",
          "roman": "hełjamłjuk i vštacʻn",
          "text": "հեղձամղձուկ ի վշտացն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "my heart was ready to break, was oppressed with grief",
          "roman": "hełjamłjuk linēr sirt im",
          "text": "հեղձամղձուկ լինէր սիրտ իմ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppressed, agitated, disquieted, grievous, anxious"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) oppressed, agitated, disquieted, grievous, anxious"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sultry weather or heat",
          "roman": "hełjamłjuk ōd kam ǰermutʻiwn",
          "text": "հեղձամղձուկ օդ կամ ջերմութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a stifling cough; hooping cough",
          "roman": "hełjamłjuk haz",
          "text": "հեղձամղձուկ հազ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suffocating, stifling"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hełjamułj",
      "word": "հեղձամուղձ"
    }
  ],
  "word": "հեղձամղձուկ"
}