"հեծանիմ" meaning in Old Armenian

See հեծանիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Indo-European *sed-s-, sigmatic aorist of *sed- (“to sit”) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{uder|xcl|ine-pro|*sed-s-}} Proto-Indo-European *sed-s-, {{suffix|xcl||ան-}} + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հեծանիմ • (hecanim), {{xcl-verb||հեծայ}} հեծանիմ • (hecanim) (aorist indicative հեծայ) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||հեծան||հեծ|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=հեծ|caus=հեծուցանեմ|cohort1=հեծջի՛ր|cohort2=հեծջի՛ք|imp1=հեծի՛ր|imp2=հեծարո՛ւք|indaor1=հեծայ|indaor2=հեծար|indaor3=հեծաւ|indaor4=հեծաք|indaor5=հեծայք|indaor6=հեծան|indimp1=հեծանէի|indimp2=հեծանէիր|indimp3=հեծանէր, հեծանիւր|indimp4=հեծանէաք|indimp5=հեծանէիք|indimp6=հեծանէին|indpr1=հեծանիմ|indpr2=հեծանիս|indpr3=հեծանի|indpr4=հեծանիմք|indpr5=հեծանիք|indpr6=հեծանին|inf=հեծանել, հեծանիլ*|note=*post-classical|part=հեծեալ|prohib1=մի՛ հեծանիր|prohib2=մի՛ հեծանիք|subjaor1=հեծայց|subjaor2=հեծցիս|subjaor3=հեծցի|subjaor4=հեծցուք|subjaor5=հեծջիք|subjaor6=հեծցին|subjpr1=հեծանիցիմ|subjpr2=հեծանիցիս|subjpr3=հեծանիցի|subjpr4=հեծանիցիմք|subjpr5=հեծանիցիք|subjpr6=հեծանիցին|title=mediopassive}} Forms: hecanim [romanization], հեծայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], հեծանել [infinitive], հեծանիլ (hecanel, hecanil*) [infinitive], հեծեալ [participle], հեծուցանեմ [causative], հեծ- [stem], հեծանիմ [first-person, indicative, present, singular], հեծանիս [indicative, present, second-person, singular], հեծանի [indicative, present, singular, third-person], հեծանիմք [first-person, indicative, plural, present], հեծանիք [indicative, plural, present, second-person], հեծանին [indicative, plural, present, third-person], հեծանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], հեծանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հեծանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], հեծանիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], հեծանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հեծանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հեծանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], հեծայ [aorist, first-person, indicative, singular], հեծար [aorist, indicative, second-person, singular], հեծաւ [aorist, indicative, singular, third-person], հեծաք [aorist, first-person, indicative, plural], հեծայք [aorist, indicative, plural, second-person], հեծան [aorist, indicative, plural, third-person], հեծանիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], հեծանիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], հեծանիցի [present, singular, subjunctive, third-person], հեծանիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], հեծանիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], հեծանիցին [plural, present, subjunctive, third-person], հեծայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], հեծցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], հեծցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], հեծցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հեծջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հեծցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], հեծի՛ր [imperative, rare, singular], հեծարո՛ւք [imperative, plural, rare], հեծջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հեծջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հեծանիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հեծանիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to mount, to ride (a horse, a pack-animal); to come on board Tags: intransitive Synonyms: հեծնում (hecnum)
    Sense id: en-հեծանիմ-xcl-verb-jjAUzA8h Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-, Old Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: հեծան (hecan), հեծանելիք (hecanelikʻ), հեծեալ (heceal), հեծելագլուխ (hecelaglux), հեծելագունդ (hecelagund), հեծելազն (hecelazn), հեծելազօր (hecelazōr), հեծելախումբ (hecelaxumb), հեծելական (hecelakan), հեծելապետ (hecelapet), հեծելութիւն (hecelutʻiwn), հեծուկ (hecuk), հեծումն (hecumn), հեծուցանեմ (hecucʻanem)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեծնել"
          },
          "expansion": "Armenian: հեծնել (hecnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեծնել (hecnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sed-s-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sed-s-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sed-s-, sigmatic aorist of *sed- (“to sit”) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hecanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիլ (hecanel, hecanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծեալ",
      "roman": "heceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծուցանեմ",
      "roman": "hecucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծ-",
      "roman": "hec-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիմ",
      "roman": "hecanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիս",
      "roman": "hecanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանի",
      "roman": "hecani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիմք",
      "roman": "hecanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիք",
      "roman": "hecanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանին",
      "roman": "hecanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէի",
      "roman": "hecanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէիր",
      "roman": "hecanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիւր",
      "roman": "hecanēr, hecaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէաք",
      "roman": "hecanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէիք",
      "roman": "hecanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէին",
      "roman": "hecanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայ",
      "roman": "hecay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծար",
      "roman": "hecar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծաւ",
      "roman": "hecaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծաք",
      "roman": "hecakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայք",
      "roman": "hecaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծան",
      "roman": "hecan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիմ",
      "roman": "hecanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիս",
      "roman": "hecanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցի",
      "roman": "hecanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիմք",
      "roman": "hecanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիք",
      "roman": "hecanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցին",
      "roman": "hecanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայց",
      "roman": "hecaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցիս",
      "roman": "heccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցի",
      "roman": "heccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցուք",
      "roman": "heccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջիք",
      "roman": "hecǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցին",
      "roman": "heccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծի՛ր",
      "roman": "hecír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծարո՛ւք",
      "roman": "hecarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջի՛ր",
      "roman": "hecǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջի՛ք",
      "roman": "hecǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հեծանիր",
      "roman": "mí hecanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հեծանիք",
      "roman": "mí hecanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեծանիմ • (hecanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հեծայ"
      },
      "expansion": "հեծանիմ • (hecanim) (aorist indicative հեծայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հեծան",
        "3": "",
        "4": "հեծ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հեծ",
        "caus": "հեծուցանեմ",
        "cohort1": "հեծջի՛ր",
        "cohort2": "հեծջի՛ք",
        "imp1": "հեծի՛ր",
        "imp2": "հեծարո՛ւք",
        "indaor1": "հեծայ",
        "indaor2": "հեծար",
        "indaor3": "հեծաւ",
        "indaor4": "հեծաք",
        "indaor5": "հեծայք",
        "indaor6": "հեծան",
        "indimp1": "հեծանէի",
        "indimp2": "հեծանէիր",
        "indimp3": "հեծանէր, հեծանիւր",
        "indimp4": "հեծանէաք",
        "indimp5": "հեծանէիք",
        "indimp6": "հեծանէին",
        "indpr1": "հեծանիմ",
        "indpr2": "հեծանիս",
        "indpr3": "հեծանի",
        "indpr4": "հեծանիմք",
        "indpr5": "հեծանիք",
        "indpr6": "հեծանին",
        "inf": "հեծանել, հեծանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "հեծեալ",
        "prohib1": "մի՛ հեծանիր",
        "prohib2": "մի՛ հեծանիք",
        "subjaor1": "հեծայց",
        "subjaor2": "հեծցիս",
        "subjaor3": "հեծցի",
        "subjaor4": "հեծցուք",
        "subjaor5": "հեծջիք",
        "subjaor6": "հեծցին",
        "subjpr1": "հեծանիցիմ",
        "subjpr2": "հեծանիցիս",
        "subjpr3": "հեծանիցի",
        "subjpr4": "հեծանիցիմք",
        "subjpr5": "հեծանիցիք",
        "subjpr6": "հեծանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hecan",
          "word": "հեծան"
        },
        {
          "roman": "hecanelikʻ",
          "word": "հեծանելիք"
        },
        {
          "roman": "heceal",
          "word": "հեծեալ"
        },
        {
          "roman": "hecelaglux",
          "word": "հեծելագլուխ"
        },
        {
          "roman": "hecelagund",
          "word": "հեծելագունդ"
        },
        {
          "roman": "hecelazn",
          "word": "հեծելազն"
        },
        {
          "roman": "hecelazōr",
          "word": "հեծելազօր"
        },
        {
          "roman": "hecelaxumb",
          "word": "հեծելախումբ"
        },
        {
          "roman": "hecelakan",
          "word": "հեծելական"
        },
        {
          "roman": "hecelapet",
          "word": "հեծելապետ"
        },
        {
          "roman": "hecelutʻiwn",
          "word": "հեծելութիւն"
        },
        {
          "roman": "hecuk",
          "word": "հեծուկ"
        },
        {
          "roman": "hecumn",
          "word": "հեծումն"
        },
        {
          "roman": "hecucʻanem",
          "word": "հեծուցանեմ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to mount or enter a carriage or vehicle",
          "roman": "hecanel i kaṙs",
          "text": "հեծանել ի կառս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ride, to mount on horseback",
          "roman": "hecanel i ji",
          "text": "հեծանել ի ձի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go on shipboard, to embark",
          "roman": "hecanel i naw",
          "text": "հեծանել ի նաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ride bare-back",
          "roman": "anhamet hecanel",
          "text": "անհամետ հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go a hunting or shooting",
          "roman": "yors hecanel",
          "text": "յորս հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to chase, to give chase to, to persecute, to set off in pursuit of, to pursue",
          "roman": "zhet hecanel",
          "text": "զհետ հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plunder, to pillage, to sack",
          "roman": "yawar hecanel",
          "text": "յաւար հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he fled on horseback",
          "roman": "aprecʻaw heceal jiov",
          "text": "ապրեցաւ հեծեալ ձիով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mount, to ride (a horse, a pack-animal); to come on board"
      ],
      "id": "en-հեծանիմ-xcl-verb-jjAUzA8h",
      "links": [
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "ride",
          "ride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mount, to ride (a horse, a pack-animal); to come on board"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hecnum",
          "word": "հեծնում"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեծանիմ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hecan",
      "word": "հեծան"
    },
    {
      "roman": "hecanelikʻ",
      "word": "հեծանելիք"
    },
    {
      "roman": "heceal",
      "word": "հեծեալ"
    },
    {
      "roman": "hecelaglux",
      "word": "հեծելագլուխ"
    },
    {
      "roman": "hecelagund",
      "word": "հեծելագունդ"
    },
    {
      "roman": "hecelazn",
      "word": "հեծելազն"
    },
    {
      "roman": "hecelazōr",
      "word": "հեծելազօր"
    },
    {
      "roman": "hecelaxumb",
      "word": "հեծելախումբ"
    },
    {
      "roman": "hecelakan",
      "word": "հեծելական"
    },
    {
      "roman": "hecelapet",
      "word": "հեծելապետ"
    },
    {
      "roman": "hecelutʻiwn",
      "word": "հեծելութիւն"
    },
    {
      "roman": "hecuk",
      "word": "հեծուկ"
    },
    {
      "roman": "hecumn",
      "word": "հեծումն"
    },
    {
      "roman": "hecucʻanem",
      "word": "հեծուցանեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հեծնել"
          },
          "expansion": "Armenian: հեծնել (hecnel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հեծնել (hecnel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sed-s-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sed-s-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "+ -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sed-s-, sigmatic aorist of *sed- (“to sit”) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hecanim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիլ (hecanel, hecanil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծեալ",
      "roman": "heceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծուցանեմ",
      "roman": "hecucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծ-",
      "roman": "hec-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիմ",
      "roman": "hecanim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիս",
      "roman": "hecanis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանի",
      "roman": "hecani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիմք",
      "roman": "hecanimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիք",
      "roman": "hecanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանին",
      "roman": "hecanin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէի",
      "roman": "hecanēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէիր",
      "roman": "hecanēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիւր",
      "roman": "hecanēr, hecaniwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէաք",
      "roman": "hecanēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէիք",
      "roman": "hecanēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանէին",
      "roman": "hecanēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայ",
      "roman": "hecay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծար",
      "roman": "hecar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծաւ",
      "roman": "hecaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծաք",
      "roman": "hecakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայք",
      "roman": "hecaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծան",
      "roman": "hecan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիմ",
      "roman": "hecanicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիս",
      "roman": "hecanicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցի",
      "roman": "hecanicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիմք",
      "roman": "hecanicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցիք",
      "roman": "hecanicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծանիցին",
      "roman": "hecanicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծայց",
      "roman": "hecaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցիս",
      "roman": "heccʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցի",
      "roman": "heccʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցուք",
      "roman": "heccʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջիք",
      "roman": "hecǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծցին",
      "roman": "heccʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծի՛ր",
      "roman": "hecír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծարո՛ւք",
      "roman": "hecarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջի՛ր",
      "roman": "hecǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեծջի՛ք",
      "roman": "hecǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հեծանիր",
      "roman": "mí hecanir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հեծանիք",
      "roman": "mí hecanikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հեծանիմ • (hecanim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հեծայ"
      },
      "expansion": "հեծանիմ • (hecanim) (aorist indicative հեծայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հեծան",
        "3": "",
        "4": "հեծ",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հեծ",
        "caus": "հեծուցանեմ",
        "cohort1": "հեծջի՛ր",
        "cohort2": "հեծջի՛ք",
        "imp1": "հեծի՛ր",
        "imp2": "հեծարո՛ւք",
        "indaor1": "հեծայ",
        "indaor2": "հեծար",
        "indaor3": "հեծաւ",
        "indaor4": "հեծաք",
        "indaor5": "հեծայք",
        "indaor6": "հեծան",
        "indimp1": "հեծանէի",
        "indimp2": "հեծանէիր",
        "indimp3": "հեծանէր, հեծանիւր",
        "indimp4": "հեծանէաք",
        "indimp5": "հեծանէիք",
        "indimp6": "հեծանէին",
        "indpr1": "հեծանիմ",
        "indpr2": "հեծանիս",
        "indpr3": "հեծանի",
        "indpr4": "հեծանիմք",
        "indpr5": "հեծանիք",
        "indpr6": "հեծանին",
        "inf": "հեծանել, հեծանիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "հեծեալ",
        "prohib1": "մի՛ հեծանիր",
        "prohib2": "մի՛ հեծանիք",
        "subjaor1": "հեծայց",
        "subjaor2": "հեծցիս",
        "subjaor3": "հեծցի",
        "subjaor4": "հեծցուք",
        "subjaor5": "հեծջիք",
        "subjaor6": "հեծցին",
        "subjpr1": "հեծանիցիմ",
        "subjpr2": "հեծանիցիս",
        "subjpr3": "հեծանիցի",
        "subjpr4": "հեծանիցիմք",
        "subjpr5": "հեծանիցիք",
        "subjpr6": "հեծանիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Old Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to mount or enter a carriage or vehicle",
          "roman": "hecanel i kaṙs",
          "text": "հեծանել ի կառս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ride, to mount on horseback",
          "roman": "hecanel i ji",
          "text": "հեծանել ի ձի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go on shipboard, to embark",
          "roman": "hecanel i naw",
          "text": "հեծանել ի նաւ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to ride bare-back",
          "roman": "anhamet hecanel",
          "text": "անհամետ հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to go a hunting or shooting",
          "roman": "yors hecanel",
          "text": "յորս հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to chase, to give chase to, to persecute, to set off in pursuit of, to pursue",
          "roman": "zhet hecanel",
          "text": "զհետ հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plunder, to pillage, to sack",
          "roman": "yawar hecanel",
          "text": "յաւար հեծանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he fled on horseback",
          "roman": "aprecʻaw heceal jiov",
          "text": "ապրեցաւ հեծեալ ձիով",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mount, to ride (a horse, a pack-animal); to come on board"
      ],
      "links": [
        [
          "mount",
          "mount"
        ],
        [
          "ride",
          "ride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to mount, to ride (a horse, a pack-animal); to come on board"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hecnum",
      "word": "հեծնում"
    }
  ],
  "word": "հեծանիմ"
}

Download raw JSONL data for հեծանիմ meaning in Old Armenian (10.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հեծանիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հեծանիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.