See հեգեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for հեգեմ meaning in Old Armenian (15.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեգել"
},
"expansion": "Armenian: հեգել (hegel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեգել (hegel)"
}
],
"etymology_text": "From հեգ (heg).",
"forms": [
{
"form": "hegem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հեգեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեգել",
"roman": "hegel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեգեալ",
"roman": "hegecʻeal, hegeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեգեց-",
"roman": "hegecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեգեմ",
"roman": "hegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգես",
"roman": "heges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէ",
"roman": "hegē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեմք",
"roman": "hegemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեգէք",
"roman": "hegēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեն",
"roman": "hegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեի (hegēi, hegei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեիր (hegēir, hegeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէր",
"roman": "hegēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեաք (hegēakʻ, hegeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեիք (hegēikʻ, hegeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեին (hegēin, hegein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցի",
"roman": "hegecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցեր",
"roman": "hegecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեաց",
"roman": "hegeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցաք",
"roman": "hegecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցիք",
"roman": "hegecʻēkʻ, hegecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցին",
"roman": "hegecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցեմ",
"roman": "hegicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցես",
"roman": "hegicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցէ",
"roman": "hegicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցեմք",
"roman": "hegicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցէք",
"roman": "hegicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցեն",
"roman": "hegicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցից",
"roman": "hegecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցես",
"roman": "hegescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցէ",
"roman": "hegescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեսցուք",
"roman": "hegescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսջիք",
"roman": "hegesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցեն",
"roman": "hegescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեա՛",
"roman": "hegeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցէ՛ք",
"roman": "hegecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ր",
"roman": "hegesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ք",
"roman": "hegesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգեր",
"roman": "mí heger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգէք",
"roman": "mí hegēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգիլ (hegel, hegil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեգեալ",
"roman": "hegecʻeal, hegeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեգեց-",
"roman": "hegecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեգիմ",
"roman": "hegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիմք",
"roman": "hegimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեգիք",
"roman": "hegikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէի",
"roman": "hegēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէիր",
"roman": "hegēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիւր",
"roman": "hegēr, hegiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէաք",
"roman": "hegēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէիք",
"roman": "hegēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգէին",
"roman": "hegēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցայ",
"roman": "hegecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցար",
"roman": "hegecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցաւ",
"roman": "hegecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցաք",
"roman": "hegecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեցայք",
"roman": "hegecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցան",
"roman": "hegecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցիմ",
"roman": "hegicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցիս",
"roman": "hegicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցի",
"roman": "hegicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցիմք",
"roman": "hegicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցիք",
"roman": "hegicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցին",
"roman": "hegicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցայց",
"roman": "hegecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցիս",
"roman": "hegescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցի",
"roman": "hegescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեսցուք",
"roman": "hegescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսջիք",
"roman": "hegesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցին",
"roman": "hegescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեա՛ց",
"roman": "hegeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցարո՛ւք",
"roman": "hegecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ր",
"roman": "hegesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ք",
"roman": "hegesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգիր",
"roman": "mí hegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգիք",
"roman": "mí hegikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեգեմ • (hegem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեգեցի"
},
"expansion": "հեգեմ • (hegem) (aorist indicative հեգեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեգեսջի՛ր",
"cohort2": "հեգեսջի՛ք",
"imp1": "հեգեա՛",
"imp2": "հեգեցէ՛ք",
"indaor1": "հեգեցի",
"indaor2": "հեգեցեր",
"indaor3": "հեգեաց",
"indaor4": "հեգեցաք",
"indaor5": "հեգեցէք, հեգեցիք",
"indaor6": "հեգեցին",
"indimp1": "հեգէի, հեգեի*",
"indimp2": "հեգէիր, հեգեիր*",
"indimp3": "հեգէր",
"indimp4": "հեգէաք, հեգեաք*",
"indimp5": "հեգէիք, հեգեիք*",
"indimp6": "հեգէին, հեգեին*",
"indpr1": "հեգեմ",
"indpr2": "հեգես",
"indpr3": "հեգէ",
"indpr4": "հեգեմք",
"indpr5": "հեգէք",
"indpr6": "հեգեն",
"inf": "հեգել",
"note": "*rare",
"part": "հեգեցեալ, հեգեալ",
"prohib1": "մի՛ հեգեր",
"prohib2": "մի՛ հեգէք",
"subjaor1": "հեգեցից",
"subjaor2": "հեգեսցես",
"subjaor3": "հեգեսցէ",
"subjaor4": "հեգեսցուք",
"subjaor5": "հեգեսջիք",
"subjaor6": "հեգեսցեն",
"subjpr1": "հեգիցեմ",
"subjpr2": "հեգիցես",
"subjpr3": "հեգիցէ",
"subjpr4": "հեգիցեմք",
"subjpr5": "հեգիցէք",
"subjpr6": "հեգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեգեսջի՛ր",
"cohort2": "հեգեսջի՛ք",
"imp1": "հեգեա՛ց",
"imp2": "հեգեցարո՛ւք",
"indaor1": "հեգեցայ",
"indaor2": "հեգեցար",
"indaor3": "հեգեցաւ",
"indaor4": "հեգեցաք",
"indaor5": "հեգեցայք",
"indaor6": "հեգեցան",
"indimp1": "հեգէի",
"indimp2": "հեգէիր",
"indimp3": "հեգէր, հեգիւր",
"indimp4": "հեգէաք",
"indimp5": "հեգէիք",
"indimp6": "հեգէին",
"indpr1": "հեգիմ",
"indpr2": "հեգիս",
"indpr3": "հեգի",
"indpr4": "հեգիմք",
"indpr5": "հեգիք",
"indpr6": "հեգին",
"inf": "հեգել, հեգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հեգեցեալ, հեգեալ",
"prohib1": "մի՛ հեգիր",
"prohib2": "մի՛ հեգիք",
"subjaor1": "հեգեցայց",
"subjaor2": "հեգեսցիս",
"subjaor3": "հեգեսցի",
"subjaor4": "հեգեսցուք",
"subjaor5": "հեգեսջիք",
"subjaor6": "հեգեսցին",
"subjpr1": "հեգիցիմ",
"subjpr2": "հեգիցիս",
"subjpr3": "հեգիցի",
"subjpr4": "հեգիցիմք",
"subjpr5": "հեգիցիք",
"subjpr6": "հեգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to spell (to write or say the letters that form a word or part of a word)"
],
"id": "en-հեգեմ-xcl-verb-RxNEH2Hd",
"links": [
[
"spell",
"spell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spell (to write or say the letters that form a word or part of a word)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "հեգեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեգել"
},
"expansion": "Armenian: հեգել (hegel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեգել (hegel)"
}
],
"etymology_text": "From հեգ (heg).",
"forms": [
{
"form": "hegem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հեգեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեգել",
"roman": "hegel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեգեալ",
"roman": "hegecʻeal, hegeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեգեց-",
"roman": "hegecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեգեմ",
"roman": "hegem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգես",
"roman": "heges",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէ",
"roman": "hegē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեմք",
"roman": "hegemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեգէք",
"roman": "hegēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեն",
"roman": "hegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեի (hegēi, hegei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեիր (hegēir, hegeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէր",
"roman": "hegēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեաք (hegēakʻ, hegeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեիք (hegēikʻ, hegeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեին (hegēin, hegein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցի",
"roman": "hegecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցեր",
"roman": "hegecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեաց",
"roman": "hegeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցաք",
"roman": "hegecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցիք",
"roman": "hegecʻēkʻ, hegecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցին",
"roman": "hegecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցեմ",
"roman": "hegicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցես",
"roman": "hegicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցէ",
"roman": "hegicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցեմք",
"roman": "hegicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցէք",
"roman": "hegicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցեն",
"roman": "hegicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցից",
"roman": "hegecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցես",
"roman": "hegescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցէ",
"roman": "hegescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեսցուք",
"roman": "hegescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսջիք",
"roman": "hegesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցեն",
"roman": "hegescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեա՛",
"roman": "hegeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցէ՛ք",
"roman": "hegecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ր",
"roman": "hegesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ք",
"roman": "hegesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգեր",
"roman": "mí heger",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգէք",
"roman": "mí hegēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեգել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգիլ (hegel, hegil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեգեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեգեալ",
"roman": "hegecʻeal, hegeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեգեց-",
"roman": "hegecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեգիմ",
"roman": "hegim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիմք",
"roman": "hegimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեգիք",
"roman": "hegikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէի",
"roman": "hegēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէիր",
"roman": "hegēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիւր",
"roman": "hegēr, hegiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգէաք",
"roman": "hegēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէիք",
"roman": "hegēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգէին",
"roman": "hegēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցայ",
"roman": "hegecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցար",
"roman": "hegecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցաւ",
"roman": "hegecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցաք",
"roman": "hegecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգեցայք",
"roman": "hegecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգեցան",
"roman": "hegecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցիմ",
"roman": "hegicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցիս",
"roman": "hegicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցի",
"roman": "hegicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգիցիմք",
"roman": "hegicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցիք",
"roman": "hegicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգիցին",
"roman": "hegicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեցայց",
"roman": "hegecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցիս",
"roman": "hegescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցի",
"roman": "hegescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեսցուք",
"roman": "hegescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսջիք",
"roman": "hegesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեգեսցին",
"roman": "hegescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեգեա՛ց",
"roman": "hegeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեցարո՛ւք",
"roman": "hegecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ր",
"roman": "hegesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեսջի՛ք",
"roman": "hegesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգիր",
"roman": "mí hegir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեգիք",
"roman": "mí hegikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեգեմ • (hegem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեգեցի"
},
"expansion": "հեգեմ • (hegem) (aorist indicative հեգեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեգ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեգեսջի՛ր",
"cohort2": "հեգեսջի՛ք",
"imp1": "հեգեա՛",
"imp2": "հեգեցէ՛ք",
"indaor1": "հեգեցի",
"indaor2": "հեգեցեր",
"indaor3": "հեգեաց",
"indaor4": "հեգեցաք",
"indaor5": "հեգեցէք, հեգեցիք",
"indaor6": "հեգեցին",
"indimp1": "հեգէի, հեգեի*",
"indimp2": "հեգէիր, հեգեիր*",
"indimp3": "հեգէր",
"indimp4": "հեգէաք, հեգեաք*",
"indimp5": "հեգէիք, հեգեիք*",
"indimp6": "հեգէին, հեգեին*",
"indpr1": "հեգեմ",
"indpr2": "հեգես",
"indpr3": "հեգէ",
"indpr4": "հեգեմք",
"indpr5": "հեգէք",
"indpr6": "հեգեն",
"inf": "հեգել",
"note": "*rare",
"part": "հեգեցեալ, հեգեալ",
"prohib1": "մի՛ հեգեր",
"prohib2": "մի՛ հեգէք",
"subjaor1": "հեգեցից",
"subjaor2": "հեգեսցես",
"subjaor3": "հեգեսցէ",
"subjaor4": "հեգեսցուք",
"subjaor5": "հեգեսջիք",
"subjaor6": "հեգեսցեն",
"subjpr1": "հեգիցեմ",
"subjpr2": "հեգիցես",
"subjpr3": "հեգիցէ",
"subjpr4": "հեգիցեմք",
"subjpr5": "հեգիցէք",
"subjpr6": "հեգիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեգեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեգեսջի՛ր",
"cohort2": "հեգեսջի՛ք",
"imp1": "հեգեա՛ց",
"imp2": "հեգեցարո՛ւք",
"indaor1": "հեգեցայ",
"indaor2": "հեգեցար",
"indaor3": "հեգեցաւ",
"indaor4": "հեգեցաք",
"indaor5": "հեգեցայք",
"indaor6": "հեգեցան",
"indimp1": "հեգէի",
"indimp2": "հեգէիր",
"indimp3": "հեգէր, հեգիւր",
"indimp4": "հեգէաք",
"indimp5": "հեգէիք",
"indimp6": "հեգէին",
"indpr1": "հեգիմ",
"indpr2": "հեգիս",
"indpr3": "հեգի",
"indpr4": "հեգիմք",
"indpr5": "հեգիք",
"indpr6": "հեգին",
"inf": "հեգել, հեգիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հեգեցեալ, հեգեալ",
"prohib1": "մի՛ հեգիր",
"prohib2": "մի՛ հեգիք",
"subjaor1": "հեգեցայց",
"subjaor2": "հեգեսցիս",
"subjaor3": "հեգեսցի",
"subjaor4": "հեգեսցուք",
"subjaor5": "հեգեսջիք",
"subjaor6": "հեգեսցին",
"subjpr1": "հեգիցիմ",
"subjpr2": "հեգիցիս",
"subjpr3": "հեգիցի",
"subjpr4": "հեգիցիմք",
"subjpr5": "հեգիցիք",
"subjpr6": "հեգիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to spell (to write or say the letters that form a word or part of a word)"
],
"links": [
[
"spell",
"spell"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to spell (to write or say the letters that form a word or part of a word)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "հեգեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հեգեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեգեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հեգեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեգեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.