See հասակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anhasak",
"word": "անհասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "awartahasak",
"word": "աւարտահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barehasak",
"word": "բարեհասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "barjrahasak",
"word": "բարձրահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "deṙahasak",
"word": "դեռահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eṙahasak",
"word": "եռահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkaynahasak",
"word": "երկայնահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erkaynahasakagoyn",
"word": "երկայնահասակագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zugahasak",
"word": "զուգահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tʻerahasak",
"word": "թերահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "katarelahasak",
"word": "կատարելահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karčahasak",
"word": "կարճահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisahasak",
"word": "կիսահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamahasak",
"word": "համահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamahasakakicʻ",
"word": "համահասակակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangetahasak",
"word": "հանգետահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangētahasak",
"word": "հանգէտահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hangitahasak",
"word": "հանգիտահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakaber",
"word": "հասակաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakageł",
"word": "հասակագեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakalicʻ",
"word": "հասակալից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakakicʻ",
"word": "հասակակից"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakačʻapʻ",
"word": "հասակաչափ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakawor",
"word": "հասակաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakeay",
"word": "հասակեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasakeł",
"word": "հասակեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mankahasak",
"word": "մանկահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "matałahasak",
"word": "մատաղահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mardahasak",
"word": "մարդահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecahasak",
"word": "մեծահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "merahasak",
"word": "մերահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miahasak",
"word": "միահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miǰahasak",
"word": "միջահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yałtʻahasak",
"word": "յաղթահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxahasak",
"word": "նախահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nknahasak",
"word": "նկնահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "norahasak",
"word": "նորահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻapʻahasak",
"word": "չափահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻapʻhasak",
"word": "չափհասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tarahasak",
"word": "տարահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻokʻrahasak",
"word": "փոքրահասակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰahasak",
"word": "քաջահասակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հասակ"
},
"expansion": "Armenian: հասակ (hasak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հասակ (hasak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჰასაკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ჰასაკი (hasaḳi), ასაკი (asaḳi)\nMiddle Georgian: ასაკი (asaḳi)\nGeorgian: ასაკი (asaḳi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ჰასაკი (hasaḳi), ასაკი (asaḳi)\nMiddle Georgian: ასაკი (asaḳi)\nGeorgian: ასაკი (asaḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հասանեմ",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "հասանեմ (hasanem) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաս (has) or հասանեմ (hasanem) + -ակ (-ak)",
"forms": [
{
"form": "hasak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասակ",
"roman": "hasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակք",
"roman": "hasakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակ",
"roman": "hasak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակս",
"roman": "hasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակէ",
"roman": "hasakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակաւ",
"roman": "hasakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաւք = հասակօք (hasakawkʻ = hasakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակս",
"roman": "hasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հասակ • (hasak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասակ • (hasak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասակ",
"11": "հասակաց",
"13": "հասակ",
"15": "հասակս",
"17": "հասակէ",
"19": "հասակաց",
"21": "հասակաւ",
"23": "հասակաւք = հասակօք",
"25": "հասակի",
"27": "հասակս",
"3": "հասակք",
"5": "հասակի",
"7": "հասակաց",
"9": "հասակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"age (of a person)"
],
"id": "en-հասակ-xcl-noun-usAH42ZL",
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 26 25 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?",
"ref": "5th century, Bible, Matthew 6.27",
"roman": "Isk ard o i jēnǰ aṙ hogal iwrum yawelul karicʻē i hasak iwr kangun mi.",
"text": "Իսկ արդ ո՞ ի ձէնջ առ հոգալ իւրում յաւելուլ կարիցէ ի հասակ իւր կանգուն մի։"
}
],
"glosses": [
"height, stature (of a person)"
],
"id": "en-հասակ-xcl-noun-gfej~aj4",
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"stature",
"stature"
]
]
}
],
"word": "հասակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anhasak",
"word": "անհասակ"
},
{
"roman": "awartahasak",
"word": "աւարտահասակ"
},
{
"roman": "barehasak",
"word": "բարեհասակ"
},
{
"roman": "barjrahasak",
"word": "բարձրահասակ"
},
{
"roman": "deṙahasak",
"word": "դեռահասակ"
},
{
"roman": "eṙahasak",
"word": "եռահասակ"
},
{
"roman": "erkaynahasak",
"word": "երկայնահասակ"
},
{
"roman": "erkaynahasakagoyn",
"word": "երկայնահասակագոյն"
},
{
"roman": "zugahasak",
"word": "զուգահասակ"
},
{
"roman": "tʻerahasak",
"word": "թերահասակ"
},
{
"roman": "katarelahasak",
"word": "կատարելահասակ"
},
{
"roman": "karčahasak",
"word": "կարճահասակ"
},
{
"roman": "kisahasak",
"word": "կիսահասակ"
},
{
"roman": "hamahasak",
"word": "համահասակ"
},
{
"roman": "hamahasakakicʻ",
"word": "համահասակակից"
},
{
"roman": "hangetahasak",
"word": "հանգետահասակ"
},
{
"roman": "hangētahasak",
"word": "հանգէտահասակ"
},
{
"roman": "hangitahasak",
"word": "հանգիտահասակ"
},
{
"roman": "hasakaber",
"word": "հասակաբեր"
},
{
"roman": "hasakageł",
"word": "հասակագեղ"
},
{
"roman": "hasakalicʻ",
"word": "հասակալից"
},
{
"roman": "hasakakicʻ",
"word": "հասակակից"
},
{
"roman": "hasakačʻapʻ",
"word": "հասակաչափ"
},
{
"roman": "hasakawor",
"word": "հասակաւոր"
},
{
"roman": "hasakeay",
"word": "հասակեայ"
},
{
"roman": "hasakeł",
"word": "հասակեղ"
},
{
"roman": "mankahasak",
"word": "մանկահասակ"
},
{
"roman": "matałahasak",
"word": "մատաղահասակ"
},
{
"roman": "mardahasak",
"word": "մարդահասակ"
},
{
"roman": "mecahasak",
"word": "մեծահասակ"
},
{
"roman": "merahasak",
"word": "մերահասակ"
},
{
"roman": "miahasak",
"word": "միահասակ"
},
{
"roman": "miǰahasak",
"word": "միջահասակ"
},
{
"roman": "yałtʻahasak",
"word": "յաղթահասակ"
},
{
"roman": "naxahasak",
"word": "նախահասակ"
},
{
"roman": "nknahasak",
"word": "նկնահասակ"
},
{
"roman": "norahasak",
"word": "նորահասակ"
},
{
"roman": "čʻapʻahasak",
"word": "չափահասակ"
},
{
"roman": "čʻapʻhasak",
"word": "չափհասակ"
},
{
"roman": "tarahasak",
"word": "տարահասակ"
},
{
"roman": "pʻokʻrahasak",
"word": "փոքրահասակ"
},
{
"roman": "kʻaǰahasak",
"word": "քաջահասակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հասակ"
},
"expansion": "Armenian: հասակ (hasak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հասակ (hasak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oge",
"2": "ჰასაკი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Georgian: ჰასაკი (hasaḳi), ასაკი (asaḳi)\nMiddle Georgian: ასაკი (asaḳi)\nGeorgian: ასაკი (asaḳi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Georgian: ჰასაკი (hasaḳi), ასაკი (asaḳi)\nMiddle Georgian: ასაკი (asaḳi)\nGeorgian: ასაკი (asaḳi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հասանեմ",
"3": "-ակ"
},
"expansion": "հասանեմ (hasanem) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաս (has) or հասանեմ (hasanem) + -ակ (-ak)",
"forms": [
{
"form": "hasak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հասակ",
"roman": "hasak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակք",
"roman": "hasakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակ",
"roman": "hasak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակս",
"roman": "hasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակէ",
"roman": "hasakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաց",
"roman": "hasakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակաւ",
"roman": "hasakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակաւք = հասակօք (hasakawkʻ = hasakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հասակի",
"roman": "hasaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հասակս",
"roman": "hasaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հասակ • (hasak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հասակ • (hasak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հասակ",
"11": "հասակաց",
"13": "հասակ",
"15": "հասակս",
"17": "հասակէ",
"19": "հասակաց",
"21": "հասակաւ",
"23": "հասակաւք = հասակօք",
"25": "հասակի",
"27": "հասակս",
"3": "հասակք",
"5": "հասակի",
"7": "հասակաց",
"9": "հասակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"age (of a person)"
],
"links": [
[
"age",
"age"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?",
"ref": "5th century, Bible, Matthew 6.27",
"roman": "Isk ard o i jēnǰ aṙ hogal iwrum yawelul karicʻē i hasak iwr kangun mi.",
"text": "Իսկ արդ ո՞ ի ձէնջ առ հոգալ իւրում յաւելուլ կարիցէ ի հասակ իւր կանգուն մի։"
}
],
"glosses": [
"height, stature (of a person)"
],
"links": [
[
"height",
"height"
],
[
"stature",
"stature"
]
]
}
],
"word": "հասակ"
}
Download raw JSONL data for հասակ meaning in Old Armenian (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.