"հայթայթանք" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայթայթանք"
          },
          "expansion": "Armenian: հայթայթանք (haytʻaytʻankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հայթայթանք (haytʻaytʻankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հայթայթեմ",
        "3": "-անք"
      },
      "expansion": "հայթայթեմ (haytʻaytʻem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հայթայթեմ (haytʻaytʻem) + -անք (-ankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "haytʻaytʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանք",
      "roman": "haytʻaytʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանս",
      "roman": "haytʻaytʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաւք = հայթայթանօք (haytʻaytʻanawkʻ = haytʻaytʻanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանս",
      "roman": "haytʻaytʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հայթայթանք • (haytʻaytʻankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հայթայթանք • (haytʻaytʻankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայթայթանք",
        "11": "հայթայթանաւք = հայթայթանօք",
        "13": "հայթայթանս",
        "3": "հայթայթանաց",
        "5": "հայթայթանաց",
        "7": "հայթայթանս",
        "9": "հայթայթանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subsistence, means, necessities of life",
          "roman": "haytʻaytʻankʻ kenacʻ",
          "text": "հայթայթանք կենաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Shorter recension C based on a manuscript written in 1400",
          "roman": "Bazum awrinak kay i girs surbs, zi satanay šat hetʻetʻanawkʻ orsay zmardn.",
          "text": "Բազում աւրինակ կայ ի գիրս սուրբս, զի սատանայ շատ հեթեթանաւք որսայ զմարդն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contrivance, way out, effort"
      ],
      "id": "en-հայթայթանք-xcl-noun-5LPsRuj7",
      "links": [
        [
          "contrivance",
          "contrivance"
        ],
        [
          "way out",
          "way out"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "haytʻhaytʻankʻ",
          "word": "հայթհայթանք"
        },
        {
          "roman": "xaytʻaytʻankʻ",
          "word": "խայթայթանք"
        },
        {
          "roman": "hatʻaytʻankʻ",
          "word": "հաթայթանք"
        },
        {
          "roman": "hetʻetʻankʻ",
          "word": "հեթեթանք"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հայթայթանք"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հայթայթանք"
          },
          "expansion": "Armenian: հայթայթանք (haytʻaytʻankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հայթայթանք (haytʻaytʻankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հայթայթեմ",
        "3": "-անք"
      },
      "expansion": "հայթայթեմ (haytʻaytʻem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հայթայթեմ (haytʻaytʻem) + -անք (-ankʻ)",
  "forms": [
    {
      "form": "haytʻaytʻankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանք",
      "roman": "haytʻaytʻankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանս",
      "roman": "haytʻaytʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաց",
      "roman": "haytʻaytʻanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանաւք = հայթայթանօք (haytʻaytʻanawkʻ = haytʻaytʻanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հայթայթանս",
      "roman": "haytʻaytʻans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հայթայթանք • (haytʻaytʻankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հայթայթանք • (haytʻaytʻankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հայթայթանք",
        "11": "հայթայթանաւք = հայթայթանօք",
        "13": "հայթայթանս",
        "3": "հայթայթանաց",
        "5": "հայթայթանաց",
        "7": "հայթայթանս",
        "9": "հայթայթանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian pluralia tantum",
        "Old Armenian terms suffixed with -անք",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subsistence, means, necessities of life",
          "roman": "haytʻaytʻankʻ kenacʻ",
          "text": "հայթայթանք կենաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Shorter recension C based on a manuscript written in 1400",
          "roman": "Bazum awrinak kay i girs surbs, zi satanay šat hetʻetʻanawkʻ orsay zmardn.",
          "text": "Բազում աւրինակ կայ ի գիրս սուրբս, զի սատանայ շատ հեթեթանաւք որսայ զմարդն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "contrivance, way out, effort"
      ],
      "links": [
        [
          "contrivance",
          "contrivance"
        ],
        [
          "way out",
          "way out"
        ],
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "haytʻhaytʻankʻ",
      "word": "հայթհայթանք"
    },
    {
      "roman": "xaytʻaytʻankʻ",
      "word": "խայթայթանք"
    },
    {
      "roman": "hatʻaytʻankʻ",
      "word": "հաթայթանք"
    },
    {
      "roman": "hetʻetʻankʻ",
      "word": "հեթեթանք"
    }
  ],
  "word": "հայթայթանք"
}