"հաճիմ" meaning in Old Armenian

See հաճիմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From հաճ (hač). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հաճիմ • (hačim), {{xcl-verb||հաճեցայ}} հաճիմ • (hačim) (aorist indicative հաճեցայ) Inflection templates: {{xcl-conj-իմ||հաճ|caus=on|imp1MP=հաճեա՛ց, հաճեա՛}}, {{xcl-conj|aorstem=հաճեց|caus=հաճեցուցանեմ|cohort1=հաճեսջի՛ր|cohort2=հաճեսջի՛ք|imp1=հաճեա՛ց, հաճեա՛|imp2=հաճեցարո՛ւք|indaor1=հաճեցայ|indaor2=հաճեցար|indaor3=հաճեցաւ|indaor4=հաճեցաք|indaor5=հաճեցայք|indaor6=հաճեցան|indimp1=հաճէի|indimp2=հաճէիր|indimp3=հաճէր, հաճիւր|indimp4=հաճէաք|indimp5=հաճէիք|indimp6=հաճէին|indpr1=հաճիմ|indpr2=հաճիս|indpr3=հաճի|indpr4=հաճիմք|indpr5=հաճիք|indpr6=հաճին|inf=հաճել, հաճիլ*|note=*post-classical|part=հաճեցեալ, հաճեալ|prohib1=մի՛ հաճիր|prohib2=մի՛ հաճիք|subjaor1=հաճեցայց|subjaor2=հաճեսցիս|subjaor3=հաճեսցի|subjaor4=հաճեսցուք|subjaor5=հաճեսջիք|subjaor6=հաճեսցին|subjpr1=հաճիցիմ|subjpr2=հաճիցիս|subjpr3=հաճիցի|subjpr4=հաճիցիմք|subjpr5=հաճիցիք|subjpr6=հաճիցին|title=mediopassive}} Forms: hačim [romanization], հաճեցայ [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], հաճել [infinitive], հաճիլ (hačel, hačil*) [infinitive], հաճեցեալ [participle], հաճեալ [participle], հաճեցուցանեմ [causative], հաճեց- [stem], հաճիմ [first-person, indicative, present, singular], հաճիս [indicative, present, second-person, singular], հաճի [indicative, present, singular, third-person], հաճիմք [first-person, indicative, plural, present], հաճիք [indicative, plural, present, second-person], հաճին [indicative, plural, present, third-person], հաճէի [first-person, imperfect, indicative, singular], հաճէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հաճէր [imperfect, indicative, singular, third-person], հաճիւր [imperfect, indicative, singular, third-person], հաճէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հաճէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հաճէին [imperfect, indicative, plural, third-person], հաճեցայ [aorist, first-person, indicative, singular], հաճեցար [aorist, indicative, second-person, singular], հաճեցաւ [aorist, indicative, singular, third-person], հաճեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], հաճեցայք [aorist, indicative, plural, second-person], հաճեցան [aorist, indicative, plural, third-person], հաճիցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], հաճիցիս [present, second-person, singular, subjunctive], հաճիցի [present, singular, subjunctive, third-person], հաճիցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], հաճիցիք [plural, present, second-person, subjunctive], հաճիցին [plural, present, subjunctive, third-person], հաճեցայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], հաճեսցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], հաճեսցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], հաճեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հաճեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հաճեսցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], հաճեա՛ց [imperative, rare, singular], հաճեա՛ [imperative, rare, singular], հաճեցարո՛ւք [imperative, plural, rare], հաճեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հաճեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հաճիր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հաճիք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to be contented, satisfied, pleased, gratified
    Sense id: en-հաճիմ-xcl-verb-BQVNmu5P
  2. to agree, to acquiesce, to consent, to approve
    Sense id: en-հաճիմ-xcl-verb-aGcPP32u
  3. to be reconciled, to become friends again
    Sense id: en-հաճիմ-xcl-verb-tv8N3Wd0
  4. to deign
    Sense id: en-հաճիմ-xcl-verb-bfLhz6Fj
  5. to taste
    Sense id: en-հաճիմ-xcl-verb-2vkp6OfM Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian entries with language name categories using raw markup, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 12 3 16 1 68 Disambiguation of Old Armenian entries with language name categories using raw markup: 12 3 16 1 68 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 12 4 15 1 68

Inflected forms

Download JSON data for հաճիմ meaning in Old Armenian (9.8kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հաճել",
            "3": "հաճենալ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հաճել (hačel), հաճենալ (hačenal) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հաճել (hačel), հաճենալ (hačenal) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հաճ (hač).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիլ (hačel, hačil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեալ",
      "roman": "hačecʻeal, hačeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցուցանեմ",
      "roman": "hačecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեց-",
      "roman": "hačecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիմ",
      "roman": "hačim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիս",
      "roman": "hačis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճի",
      "roman": "hači",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիմք",
      "roman": "hačimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիք",
      "roman": "hačikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճին",
      "roman": "hačin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէի",
      "roman": "hačēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիր",
      "roman": "hačēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիւր",
      "roman": "hačēr, hačiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէաք",
      "roman": "hačēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիք",
      "roman": "hačēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէին",
      "roman": "hačēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայ",
      "roman": "hačecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցար",
      "roman": "hačecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաւ",
      "roman": "hačecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաք",
      "roman": "hačecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայք",
      "roman": "hačecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցան",
      "roman": "hačecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիմ",
      "roman": "hačicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիս",
      "roman": "hačicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցի",
      "roman": "hačicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիմք",
      "roman": "hačicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիք",
      "roman": "hačicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցին",
      "roman": "hačicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայց",
      "roman": "hačecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցիս",
      "roman": "hačescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցի",
      "roman": "hačescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցուք",
      "roman": "hačescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջիք",
      "roman": "hačesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցին",
      "roman": "hačescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛ց",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛",
      "roman": "hačeácʻ, hačeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցարո՛ւք",
      "roman": "hačecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ր",
      "roman": "hačesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ք",
      "roman": "hačesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճիր",
      "roman": "mí hačir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճիք",
      "roman": "mí hačikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հաճիմ • (hačim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճեցայ"
      },
      "expansion": "հաճիմ • (hačim) (aorist indicative հաճեցայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճ",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "հաճեա՛ց, հաճեա՛"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հաճեց",
        "caus": "հաճեցուցանեմ",
        "cohort1": "հաճեսջի՛ր",
        "cohort2": "հաճեսջի՛ք",
        "imp1": "հաճեա՛ց, հաճեա՛",
        "imp2": "հաճեցարո՛ւք",
        "indaor1": "հաճեցայ",
        "indaor2": "հաճեցար",
        "indaor3": "հաճեցաւ",
        "indaor4": "հաճեցաք",
        "indaor5": "հաճեցայք",
        "indaor6": "հաճեցան",
        "indimp1": "հաճէի",
        "indimp2": "հաճէիր",
        "indimp3": "հաճէր, հաճիւր",
        "indimp4": "հաճէաք",
        "indimp5": "հաճէիք",
        "indimp6": "հաճէին",
        "indpr1": "հաճիմ",
        "indpr2": "հաճիս",
        "indpr3": "հաճի",
        "indpr4": "հաճիմք",
        "indpr5": "հաճիք",
        "indpr6": "հաճին",
        "inf": "հաճել, հաճիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "հաճեցեալ, հաճեալ",
        "prohib1": "մի՛ հաճիր",
        "prohib2": "մի՛ հաճիք",
        "subjaor1": "հաճեցայց",
        "subjaor2": "հաճեսցիս",
        "subjaor3": "հաճեսցի",
        "subjaor4": "հաճեսցուք",
        "subjaor5": "հաճեսջիք",
        "subjaor6": "հաճեսցին",
        "subjpr1": "հաճիցիմ",
        "subjpr2": "հաճիցիս",
        "subjpr3": "հաճիցի",
        "subjpr4": "հաճիցիմք",
        "subjpr5": "հաճիցիք",
        "subjpr6": "հաճիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "you please him",
          "roman": "hačeal ē na ənd kʻez",
          "text": "հաճեալ է նա ընդ քեզ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "may it please your Majesty",
          "roman": "hačescʻi tēr im arkʻay",
          "text": "հաճեսցի տէր իմ արքայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be contented, satisfied, pleased, gratified"
      ],
      "id": "en-հաճիմ-xcl-verb-BQVNmu5P",
      "links": [
        [
          "contented",
          "contented"
        ],
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "gratified",
          "gratified"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to disapprove, to dislike",
          "roman": "čʻhačel ənd",
          "text": "չհաճել ընդ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to agree, to acquiesce, to consent, to approve"
      ],
      "id": "en-հաճիմ-xcl-verb-aGcPP32u",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "acquiesce",
          "acquiesce"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "approve",
          "approve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be reconciled, to become friends again"
      ],
      "id": "en-հաճիմ-xcl-verb-tv8N3Wd0",
      "links": [
        [
          "reconciled",
          "reconciled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deign"
      ],
      "id": "en-հաճիմ-xcl-verb-bfLhz6Fj",
      "links": [
        [
          "deign",
          "deign"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 16 1 68",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 16 1 68",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 4 15 1 68",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "id": "en-հաճիմ-xcl-verb-2vkp6OfM",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հաճիմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Old Armenian irregular verbs",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հաճել",
            "3": "հաճենալ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հաճել (hačel), հաճենալ (hačenal) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հաճել (hačel), հաճենալ (hačenal) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հաճ (hač).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայ",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-իմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճել",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիլ (hačel, hačil*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեալ",
      "roman": "hačecʻeal, hačeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցուցանեմ",
      "roman": "hačecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեց-",
      "roman": "hačecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիմ",
      "roman": "hačim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիս",
      "roman": "hačis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճի",
      "roman": "hači",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիմք",
      "roman": "hačimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիք",
      "roman": "hačikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճին",
      "roman": "hačin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէի",
      "roman": "hačēi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիր",
      "roman": "hačēir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիւր",
      "roman": "hačēr, hačiwr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէաք",
      "roman": "hačēakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէիք",
      "roman": "hačēikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճէին",
      "roman": "hačēin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայ",
      "roman": "hačecʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցար",
      "roman": "hačecʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաւ",
      "roman": "hačecʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցաք",
      "roman": "hačecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայք",
      "roman": "hačecʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցան",
      "roman": "hačecʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիմ",
      "roman": "hačicʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիս",
      "roman": "hačicʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցի",
      "roman": "hačicʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիմք",
      "roman": "hačicʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցիք",
      "roman": "hačicʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճիցին",
      "roman": "hačicʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցայց",
      "roman": "hačecʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցիս",
      "roman": "hačescʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցի",
      "roman": "hačescʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցուք",
      "roman": "hačescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջիք",
      "roman": "hačesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսցին",
      "roman": "hačescʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛ց",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեա՛",
      "roman": "hačeácʻ, hačeá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեցարո՛ւք",
      "roman": "hačecʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ր",
      "roman": "hačesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հաճեսջի՛ք",
      "roman": "hačesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճիր",
      "roman": "mí hačir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հաճիք",
      "roman": "mí hačikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հաճիմ • (hačim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճեցայ"
      },
      "expansion": "հաճիմ • (hačim) (aorist indicative հաճեցայ)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հաճ",
        "caus": "on",
        "imp1MP": "հաճեա՛ց, հաճեա՛"
      },
      "name": "xcl-conj-իմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հաճեց",
        "caus": "հաճեցուցանեմ",
        "cohort1": "հաճեսջի՛ր",
        "cohort2": "հաճեսջի՛ք",
        "imp1": "հաճեա՛ց, հաճեա՛",
        "imp2": "հաճեցարո՛ւք",
        "indaor1": "հաճեցայ",
        "indaor2": "հաճեցար",
        "indaor3": "հաճեցաւ",
        "indaor4": "հաճեցաք",
        "indaor5": "հաճեցայք",
        "indaor6": "հաճեցան",
        "indimp1": "հաճէի",
        "indimp2": "հաճէիր",
        "indimp3": "հաճէր, հաճիւր",
        "indimp4": "հաճէաք",
        "indimp5": "հաճէիք",
        "indimp6": "հաճէին",
        "indpr1": "հաճիմ",
        "indpr2": "հաճիս",
        "indpr3": "հաճի",
        "indpr4": "հաճիմք",
        "indpr5": "հաճիք",
        "indpr6": "հաճին",
        "inf": "հաճել, հաճիլ*",
        "note": "*post-classical",
        "part": "հաճեցեալ, հաճեալ",
        "prohib1": "մի՛ հաճիր",
        "prohib2": "մի՛ հաճիք",
        "subjaor1": "հաճեցայց",
        "subjaor2": "հաճեսցիս",
        "subjaor3": "հաճեսցի",
        "subjaor4": "հաճեսցուք",
        "subjaor5": "հաճեսջիք",
        "subjaor6": "հաճեսցին",
        "subjpr1": "հաճիցիմ",
        "subjpr2": "հաճիցիս",
        "subjpr3": "հաճիցի",
        "subjpr4": "հաճիցիմք",
        "subjpr5": "հաճիցիք",
        "subjpr6": "հաճիցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you please him",
          "roman": "hačeal ē na ənd kʻez",
          "text": "հաճեալ է նա ընդ քեզ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "may it please your Majesty",
          "roman": "hačescʻi tēr im arkʻay",
          "text": "հաճեսցի տէր իմ արքայ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be contented, satisfied, pleased, gratified"
      ],
      "links": [
        [
          "contented",
          "contented"
        ],
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "gratified",
          "gratified"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to disapprove, to dislike",
          "roman": "čʻhačel ənd",
          "text": "չհաճել ընդ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to agree, to acquiesce, to consent, to approve"
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "acquiesce",
          "acquiesce"
        ],
        [
          "consent",
          "consent"
        ],
        [
          "approve",
          "approve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be reconciled, to become friends again"
      ],
      "links": [
        [
          "reconciled",
          "reconciled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to deign"
      ],
      "links": [
        [
          "deign",
          "deign"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to taste"
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հաճիմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "հաճիմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "հաճիմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.