"հաճարի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հաճարի"
          },
          "expansion": "Armenian: հաճարի (hačari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հաճարի (hačari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "+ -ի (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Containing the botanical suffix + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաճարի • (hačari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաճարի • (hačari)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Beech family plants",
          "orig": "xcl:Beech family plants",
          "parents": [
            "Fagales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hačaruk",
          "word": "հաճարուկ [5th c.]"
        },
        {
          "roman": "hačaracaṙ",
          "word": "հաճարածառ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th century, Plato, Yałags ōrinacʻ ew ōrēnsdrutʻeancʻ [Laws]",
          "text": "Ոչ գոյ բնաւ ոչ հաճարի (var. աճարի) ոմն բանից արժանի, և ոչ սօսի և նոճի ոչ բազում, և շոճի և լայնտերևի սակաւ թերևս գտցէ ոք՝ որով վարիլ նաւակառուցացն առ ներքին մասունսն և ողնափայտիցն հարկաւոր է՛:\nOčʻ goy bnaw očʻ hačari (var. ačari) omn banicʻ aržani, ew očʻ sōsi ew noči očʻ bazum, ew šoči ew laynterewi sakaw tʻerews gtcʻē okʻ, orov varil nawakaṙucʻacʻn aṙ nerkʻin masunsn ew ołnapʻayticʻn harkawor ḗ:"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nYou see our brothers, the beech and the pine. They are lacking many branches and are unable to resist the wind, not having deep roots.",
          "ref": "12–13th century, Mxitʻar Goš, Aṙakkʻ [Fables]",
          "roman": "tesanes zeġbarsn mer zhačari ew zpʻiči, zi očʻ en bazmastkʻ ew očʻ ənddimanal hoġmocʻ karen, i xor armats očʻ unelov",
          "text": "տեսանես զեղբարսն մեր զհաճարի եւ զփիճի, զի ոչ են բազմաստք եւ ոչ ընդդիմանալ հողմոց կարեն, ի խոր արմատս ոչ ունելով"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oriental beech, Fagus orientalis"
      ],
      "id": "en-հաճարի-xcl-noun-xuvkeMxI",
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ačari",
          "word": "աճարի"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "հաճարի"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "hačaruk",
      "word": "հաճարուկ [5th c.]"
    },
    {
      "roman": "hačaracaṙ",
      "word": "հաճարածառ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հաճարի"
          },
          "expansion": "Armenian: հաճարի (hačari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հաճարի (hačari)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ի",
        "id2": "botanical"
      },
      "expansion": "+ -ի (-i)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. Containing the botanical suffix + -ի (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "hačari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաճարի • (hačari)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հաճարի • (hačari)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի (botanical)",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Beech family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "6th century, Plato, Yałags ōrinacʻ ew ōrēnsdrutʻeancʻ [Laws]",
          "text": "Ոչ գոյ բնաւ ոչ հաճարի (var. աճարի) ոմն բանից արժանի, և ոչ սօսի և նոճի ոչ բազում, և շոճի և լայնտերևի սակաւ թերևս գտցէ ոք՝ որով վարիլ նաւակառուցացն առ ներքին մասունսն և ողնափայտիցն հարկաւոր է՛:\nOčʻ goy bnaw očʻ hačari (var. ačari) omn banicʻ aržani, ew očʻ sōsi ew noči očʻ bazum, ew šoči ew laynterewi sakaw tʻerews gtcʻē okʻ, orov varil nawakaṙucʻacʻn aṙ nerkʻin masunsn ew ołnapʻayticʻn harkawor ḗ:"
        },
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nYou see our brothers, the beech and the pine. They are lacking many branches and are unable to resist the wind, not having deep roots.",
          "ref": "12–13th century, Mxitʻar Goš, Aṙakkʻ [Fables]",
          "roman": "tesanes zeġbarsn mer zhačari ew zpʻiči, zi očʻ en bazmastkʻ ew očʻ ənddimanal hoġmocʻ karen, i xor armats očʻ unelov",
          "text": "տեսանես զեղբարսն մեր զհաճարի եւ զփիճի, զի ոչ են բազմաստք եւ ոչ ընդդիմանալ հողմոց կարեն, ի խոր արմատս ոչ ունելով"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oriental beech, Fagus orientalis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ačari",
      "word": "աճարի"
    }
  ],
  "word": "հաճարի"
}