"հաղբք" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xałbakem",
      "word": "խաղբակեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խախբՙ",
            "3": "խաբՙ"
          },
          "expansion": "Armenian: խախբՙ (xaxbʻ), խաբՙ (xabʻ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "learned"
          },
          "expansion": "(learned)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խախբՙ (xaxbʻ), խաբՙ (xabʻ) (dialectal), հաղբ (haġb) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܒܠܐ",
        "t": "rope, wire",
        "tr": "ḥaḇlā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܒܠܐ (ḥaḇlā, “rope, wire”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The earlier form is խաղբք (xałbkʻ), from *խաբղ (*xabł), borrowed from Classical Syriac ܚܒܠܐ (ḥaḇlā, “rope, wire”), + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hałbkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբք",
      "roman": "hałbkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբս",
      "roman": "hałbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբիւք",
      "roman": "hałbiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբս",
      "roman": "hałbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաղբք • (hałbkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հաղբք • (hałbkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաղբք",
        "11": "հաղբիւք",
        "13": "հաղբս",
        "3": "հաղբից",
        "5": "հաղբից",
        "7": "հաղբս",
        "9": "հաղբից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Trapping",
          "orig": "xcl:Trapping",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to draw into snare, to entrap, to inveigle",
          "roman": "arkanel i hałbs",
          "text": "արկանել ի հաղբս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fall into a snare",
          "roman": "ankanel i hałbs",
          "text": "անկանել ի հաղբս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be ill clothed, to be poorly or shabbily dressed",
          "roman": "ənd ałb ew ənd xałb gal",
          "text": "ընդ աղբ եւ ընդ խաղբ գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare, trap, ambush, springe, noose"
      ],
      "id": "en-հաղբք-xcl-noun-C4BD8Day",
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ],
        [
          "springe",
          "springe"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the rope or wire used in a trap"
      ],
      "id": "en-հաղբք-xcl-noun-V226~u6s",
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xałbkʻ",
      "word": "խաղբք"
    }
  ],
  "word": "հաղբք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Trapping"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xałbakem",
      "word": "խաղբակեմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "խախբՙ",
            "3": "խաբՙ"
          },
          "expansion": "Armenian: խախբՙ (xaxbʻ), խաբՙ (xabʻ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "dialectal"
          },
          "expansion": "(dialectal)",
          "name": "q"
        },
        {
          "args": {
            "1": "learned"
          },
          "expansion": "(learned)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Armenian: խախբՙ (xaxbʻ), խաբՙ (xabʻ) (dialectal), հաղբ (haġb) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܒܠܐ",
        "t": "rope, wire",
        "tr": "ḥaḇlā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܒܠܐ (ḥaḇlā, “rope, wire”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "The earlier form is խաղբք (xałbkʻ), from *խաբղ (*xabł), borrowed from Classical Syriac ܚܒܠܐ (ḥaḇlā, “rope, wire”), + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "hałbkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբք",
      "roman": "hałbkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբս",
      "roman": "hałbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբից",
      "roman": "hałbicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբիւք",
      "roman": "hałbiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հաղբս",
      "roman": "hałbs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հաղբք • (hałbkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հաղբք • (hałbkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հաղբք",
        "11": "հաղբիւք",
        "13": "հաղբս",
        "3": "հաղբից",
        "5": "հաղբից",
        "7": "հաղբս",
        "9": "հաղբից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to draw into snare, to entrap, to inveigle",
          "roman": "arkanel i hałbs",
          "text": "արկանել ի հաղբս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fall into a snare",
          "roman": "ankanel i hałbs",
          "text": "անկանել ի հաղբս",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be ill clothed, to be poorly or shabbily dressed",
          "roman": "ənd ałb ew ənd xałb gal",
          "text": "ընդ աղբ եւ ընդ խաղբ գալ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snare, trap, ambush, springe, noose"
      ],
      "links": [
        [
          "snare",
          "snare"
        ],
        [
          "trap",
          "trap"
        ],
        [
          "ambush",
          "ambush"
        ],
        [
          "springe",
          "springe"
        ],
        [
          "noose",
          "noose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the rope or wire used in a trap"
      ],
      "links": [
        [
          "rope",
          "rope"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xałbkʻ",
      "word": "խաղբք"
    }
  ],
  "word": "հաղբք"
}