See կռուեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կռուեմ meaning in Old Armenian (8.4kB)
{ "forms": [ { "form": "kṙuem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռուել", "roman": "kṙuel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կռուեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կռուեալ", "roman": "kṙuecʻeal, kṙueal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կռուեց-", "roman": "kṙuecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կռուեմ", "roman": "kṙuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կռուես", "roman": "kṙues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուէ", "roman": "kṙuē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուեմք", "roman": "kṙuemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կռուէք", "roman": "kṙuēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռուեն", "roman": "kṙuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռուէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուեի (kṙuēi, kṙuei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուեիր (kṙuēir, kṙueir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուէր", "roman": "kṙuēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուեաք (kṙuēakʻ, kṙueakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեիք (kṙuēikʻ, kṙueikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուեին (kṙuēin, kṙuein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցի", "roman": "kṙuecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուեցեր", "roman": "kṙuecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուեաց", "roman": "kṙueacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցաք", "roman": "kṙuecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեցիք", "roman": "kṙuecʻēkʻ, kṙuecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեցին", "roman": "kṙuecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուիցեմ", "roman": "kṙuicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցես", "roman": "kṙuicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցէ", "roman": "kṙuicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուիցեմք", "roman": "kṙuicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցէք", "roman": "kṙuicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցեն", "roman": "kṙuicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցից", "roman": "kṙuecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցես", "roman": "kṙuescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցէ", "roman": "kṙuescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեսցուք", "roman": "kṙuescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսջիք", "roman": "kṙuesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցեն", "roman": "kṙuescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեա՛", "roman": "kṙueá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռուեցէ՛ք", "roman": "kṙuecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կռուեսջի՛ր", "roman": "kṙuesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռուեսջի՛ք", "roman": "kṙuesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կռուեր", "roman": "mí kṙuer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռուէք", "roman": "mí kṙuēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կռուեմ • (kṙuem)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռուեմ • (kṙuem)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "կռու" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "կռուեց", "caus": "—", "cohort1": "կռուեսջի՛ր", "cohort2": "կռուեսջի՛ք", "imp1": "կռուեա՛", "imp2": "կռուեցէ՛ք", "indaor1": "կռուեցի", "indaor2": "կռուեցեր", "indaor3": "կռուեաց", "indaor4": "կռուեցաք", "indaor5": "կռուեցէք, կռուեցիք", "indaor6": "կռուեցին", "indimp1": "կռուէի, կռուեի*", "indimp2": "կռուէիր, կռուեիր*", "indimp3": "կռուէր", "indimp4": "կռուէաք, կռուեաք*", "indimp5": "կռուէիք, կռուեիք*", "indimp6": "կռուէին, կռուեին*", "indpr1": "կռուեմ", "indpr2": "կռուես", "indpr3": "կռուէ", "indpr4": "կռուեմք", "indpr5": "կռուէք", "indpr6": "կռուեն", "inf": "կռուել", "note": "*rare", "part": "կռուեցեալ, կռուեալ", "prohib1": "մի՛ կռուեր", "prohib2": "մի՛ կռուէք", "subjaor1": "կռուեցից", "subjaor2": "կռուեսցես", "subjaor3": "կռուեսցէ", "subjaor4": "կռուեսցուք", "subjaor5": "կռուեսջիք", "subjaor6": "կռուեսցեն", "subjpr1": "կռուիցեմ", "subjpr2": "կռուիցես", "subjpr3": "կռուիցէ", "subjpr4": "կռուիցեմք", "subjpr5": "կռուիցէք", "subjpr6": "կռուիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kṙuim", "word": "կռուիմ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of կռուիմ (kṙuim)" ], "id": "en-կռուեմ-xcl-verb-rc1Qpg3u", "links": [ [ "կռուիմ", "կռուիմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "կռուեմ" }
{ "forms": [ { "form": "kṙuem", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-conj-եմ", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռուել", "roman": "kṙuel", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կռուեցեալ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "կռուեալ", "roman": "kṙuecʻeal, kṙueal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կռուեց-", "roman": "kṙuecʻ-", "source": "conjugation", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կռուեմ", "roman": "kṙuem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կռուես", "roman": "kṙues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուէ", "roman": "kṙuē", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուեմք", "roman": "kṙuemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կռուէք", "roman": "kṙuēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռուեն", "roman": "kṙuen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռուէի", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուեի (kṙuēi, kṙuei*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուէիր", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուեիր (kṙuēir, kṙueir*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուէր", "roman": "kṙuēr", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուէաք", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուեաք (kṙuēakʻ, kṙueakʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուէիք", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեիք (kṙuēikʻ, kṙueikʻ*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուէին", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուեին (kṙuēin, kṙuein*)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցի", "roman": "kṙuecʻi", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռուեցեր", "roman": "kṙuecʻer", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռուեաց", "roman": "kṙueacʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցաք", "roman": "kṙuecʻakʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռուեցէք", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեցիք", "roman": "kṙuecʻēkʻ, kṙuecʻikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռուեցին", "roman": "kṙuecʻin", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռուիցեմ", "roman": "kṙuicʻem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցես", "roman": "kṙuicʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցէ", "roman": "kṙuicʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուիցեմք", "roman": "kṙuicʻemkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցէք", "roman": "kṙuicʻēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուիցեն", "roman": "kṙuicʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեցից", "roman": "kṙuecʻicʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցես", "roman": "kṙuescʻes", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցէ", "roman": "kṙuescʻē", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեսցուք", "roman": "kṙuescʻukʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսջիք", "roman": "kṙuesǰikʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռուեսցեն", "roman": "kṙuescʻen", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռուեա՛", "roman": "kṙueá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռուեցէ՛ք", "roman": "kṙuecʻḗkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կռուեսջի՛ր", "roman": "kṙuesǰír", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռուեսջի՛ք", "roman": "kṙuesǰíkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կռուեր", "roman": "mí kṙuer", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "prohibitive", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռուէք", "roman": "mí kṙuēkʻ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "prohibitive", "rare" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կռուեմ • (kṙuem)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռուեմ • (kṙuem)", "name": "xcl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "կռու" }, "name": "xcl-conj-եմ" }, { "args": { "aorstem": "կռուեց", "caus": "—", "cohort1": "կռուեսջի՛ր", "cohort2": "կռուեսջի՛ք", "imp1": "կռուեա՛", "imp2": "կռուեցէ՛ք", "indaor1": "կռուեցի", "indaor2": "կռուեցեր", "indaor3": "կռուեաց", "indaor4": "կռուեցաք", "indaor5": "կռուեցէք, կռուեցիք", "indaor6": "կռուեցին", "indimp1": "կռուէի, կռուեի*", "indimp2": "կռուէիր, կռուեիր*", "indimp3": "կռուէր", "indimp4": "կռուէաք, կռուեաք*", "indimp5": "կռուէիք, կռուեիք*", "indimp6": "կռուէին, կռուեին*", "indpr1": "կռուեմ", "indpr2": "կռուես", "indpr3": "կռուէ", "indpr4": "կռուեմք", "indpr5": "կռուէք", "indpr6": "կռուեն", "inf": "կռուել", "note": "*rare", "part": "կռուեցեալ, կռուեալ", "prohib1": "մի՛ կռուեր", "prohib2": "մի՛ կռուէք", "subjaor1": "կռուեցից", "subjaor2": "կռուեսցես", "subjaor3": "կռուեսցէ", "subjaor4": "կռուեսցուք", "subjaor5": "կռուեսջիք", "subjaor6": "կռուեսցեն", "subjpr1": "կռուիցեմ", "subjpr2": "կռուիցես", "subjpr3": "կռուիցէ", "subjpr4": "կռուիցեմք", "subjpr5": "կռուիցէք", "subjpr6": "կռուիցեն", "title": "active" }, "name": "xcl-conj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "kṙuim", "word": "կռուիմ" } ], "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian verbs" ], "glosses": [ "Alternative form of կռուիմ (kṙuim)" ], "links": [ [ "կռուիմ", "կռուիմ#Old Armenian" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "կռուեմ" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "կռուեմ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռուեմ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.