See կորճ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_text": "Probably of the same origin as կոր (kor, “crooked, curved”). Alternatively, from Կորճայք (Korčaykʻ), a province of Armenia, whose initial population was non-Armenian and whose speech seemed rough and barbarous to other Armenians.", "forms": [ { "form": "korč", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "xcl-adj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "roman": "benkorč", "word": "բենկորճ" }, { "roman": "ēkorč", "word": "էկորճ" }, { "roman": "korčabaṙ", "word": "կորճաբառ" }, { "roman": "korčalezu", "word": "կորճալեզու" }, { "roman": "korčay", "word": "կորճայ" }, { "roman": "jakorč", "word": "ձակորճ" }, { "roman": "pekorč", "word": "պեկորճ" } ], "glosses": [ "curved, crooked, rough" ], "id": "en-կորճ-xcl-adj-eFMasViJ", "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "crooked", "crooked" ], [ "rough", "rough" ] ] } ], "word": "կորճ" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կորճ" }, "expansion": "Armenian: կորճ (korč)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կորճ (korč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ყურჭი" }, "expansion": "Georgian: ყურჭი (q̇urč̣i)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ყურჭი (q̇urč̣i)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps is the same with կորճ (korč, “curved”), կոր (kor, “curved”), referring to the bird's curved beak.", "forms": [ { "form": "korč", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կորճ", "roman": "korč", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "կորճք", "roman": "korčkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "կորճ", "roman": "korč", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "կորճս", "roman": "korčs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "կորճէ", "roman": "korčē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "կորճիւ", "roman": "korčiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "կորճիւք", "roman": "korčiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "կորճս", "roman": "korčs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կորճ", "11": "կորճից", "13": "կորճ", "15": "կորճս", "17": "կորճէ", "19": "կորճից", "21": "կորճիւ", "23": "կորճիւք", "25": "կորճի", "27": "կորճս", "3": "կորճք", "5": "կորճի", "7": "կորճից", "9": "կորճի", "note": "", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 96", "kind": "lifeform", "langcode": "xcl", "name": "Vultures", "orig": "xcl:Vultures", "parents": [ "Birds of prey", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gryphon, vulture" ], "id": "en-կորճ-xcl-noun-MDRen9q1", "links": [ [ "gryphon", "gryphon" ], [ "vulture", "vulture" ] ] } ], "word": "կորճ" }
{ "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "xcl:Vultures" ], "derived": [ { "roman": "benkorč", "word": "բենկորճ" }, { "roman": "ēkorč", "word": "էկորճ" }, { "roman": "korčabaṙ", "word": "կորճաբառ" }, { "roman": "korčalezu", "word": "կորճալեզու" }, { "roman": "korčay", "word": "կորճայ" }, { "roman": "jakorč", "word": "ձակորճ" }, { "roman": "pekorč", "word": "պեկորճ" } ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Probably of the same origin as կոր (kor, “crooked, curved”). Alternatively, from Կորճայք (Korčaykʻ), a province of Armenia, whose initial population was non-Armenian and whose speech seemed rough and barbarous to other Armenians.", "forms": [ { "form": "korč", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "xcl-adj" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "curved, crooked, rough" ], "links": [ [ "curved", "curved" ], [ "crooked", "crooked" ], [ "rough", "rough" ] ] } ], "word": "կորճ" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "xcl:Vultures" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կորճ" }, "expansion": "Armenian: կորճ (korč)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կորճ (korč)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "ყურჭი" }, "expansion": "Georgian: ყურჭი (q̇urč̣i)", "name": "desc" } ], "text": "Georgian: ყურჭი (q̇urč̣i)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps is the same with կորճ (korč, “curved”), կոր (kor, “curved”), referring to the bird's curved beak.", "forms": [ { "form": "korč", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "կորճ", "roman": "korč", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "կորճք", "roman": "korčkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "կորճ", "roman": "korč", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "կորճս", "roman": "korčs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "կորճէ", "roman": "korčē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "կորճից", "roman": "korčicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "կորճիւ", "roman": "korčiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "կորճիւք", "roman": "korčiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "կորճի", "roman": "korči", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "կորճս", "roman": "korčs", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կորճ • (korč)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կորճ", "11": "կորճից", "13": "կորճ", "15": "կորճս", "17": "կորճէ", "19": "կորճից", "21": "կորճիւ", "23": "կորճիւք", "25": "կորճի", "27": "կորճս", "3": "կորճք", "5": "կորճի", "7": "կորճից", "9": "կորճի", "note": "", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gryphon, vulture" ], "links": [ [ "gryphon", "gryphon" ], [ "vulture", "vulture" ] ] } ], "word": "կորճ" }
Download raw JSONL data for կորճ meaning in Old Armenian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.