See կոտոր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կոտոր meaning in Old Armenian (7.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կոտոր",
"3": "կտոր"
},
"expansion": "Middle Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտոր",
"3": "կտոր"
},
"expansion": "Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოტორი",
"3": "კოტრი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: კოტორი (ḳoṭori), კოტრი (ḳoṭri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოტორი (ḳoṭori), კოტრი (ḳoṭri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kotor",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Romani: kotor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: kotor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կտուր"
},
"expansion": "կտուր (ktur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-կտիր"
},
"expansion": "-կտիր (-ktir)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հատուկտիր"
},
"expansion": "հատուկտիր (hatuktir)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտր"
},
"expansion": "կոտր (kotr)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Related to կտուր (ktur), -կտիր (-ktir) as in հատուկտիր (hatuktir), dialectal կոտր (kotr).",
"forms": [
{
"form": "kotor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորք",
"roman": "kotorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորս",
"roman": "kotors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորով",
"roman": "kotorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորովք",
"roman": "kotorovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորս",
"roman": "kotors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոտոր • (kotor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոտոր • (kotor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոտոր",
"11": "կոտորոց",
"13": "կոտոր",
"15": "կոտորս",
"17": "կոտորոյ",
"19": "կոտորոց",
"21": "կոտորով",
"23": "կոտորովք",
"25": "կոտոր",
"27": "կոտորս",
"3": "կոտորք",
"5": "կոտորոյ",
"7": "կոտորոց",
"9": "կոտորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ahakotor",
"word": "ահակոտոր"
},
{
"roman": "ałēkotor",
"word": "աղէկոտոր"
},
{
"roman": "andamakotor",
"word": "անդամակոտոր"
},
{
"roman": "ankotor",
"word": "անկոտոր"
},
{
"roman": "əntanekotor",
"word": "ընտանեկոտոր"
},
{
"roman": "lastakotor",
"word": "լաստակոտոր"
},
{
"roman": "cayrakotor",
"word": "ծայրակոտոր"
},
{
"roman": "kapakotor",
"word": "կապակոտոր"
},
{
"roman": "kartʻakotor",
"word": "կարթակոտոր"
},
{
"roman": "kotorac",
"word": "կոտորած"
},
{
"roman": "kotorak",
"word": "կոտորակ"
},
{
"roman": "kotoratem",
"word": "կոտորատեմ"
},
{
"roman": "kotoratim",
"word": "կոտորատիմ"
},
{
"roman": "kotorem",
"word": "կոտորեմ"
},
{
"roman": "kotorik",
"word": "կոտորիկ"
},
{
"roman": "kotoričʻ",
"word": "կոտորիչ"
},
{
"roman": "kotorotem",
"word": "կոտորոտեմ"
},
{
"roman": "kotoruac",
"word": "կոտորուած"
},
{
"roman": "kotorumn",
"word": "կոտորումն"
},
{
"roman": "hatakotor",
"word": "հատակոտոր"
},
{
"roman": "hatakotorem",
"word": "հատակոտորեմ"
},
{
"roman": "hatkotor",
"word": "հատկոտոր"
},
{
"roman": "jeṙnakotor",
"word": "ձեռնակոտոր"
},
{
"roman": "mankakotor",
"word": "մանկակոտոր"
},
{
"roman": "manrakotor",
"word": "մանրակոտոր"
},
{
"roman": "matałakotor",
"word": "մատաղակոտոր"
},
{
"roman": "margarēakotor",
"word": "մարգարէակոտոր"
},
{
"roman": "mardakotor",
"word": "մարդակոտոր"
},
{
"roman": "miǰakotor",
"word": "միջակոտոր"
},
{
"roman": "yōdakotor",
"word": "յօդակոտոր"
},
{
"roman": "šertakotor",
"word": "շերտակոտոր"
},
{
"roman": "ostakotor",
"word": "ոստակոտոր"
},
{
"roman": "ostinakotor",
"word": "ոստինակոտոր"
},
{
"roman": "ordekotor",
"word": "որդեկոտոր"
},
{
"roman": "orjakotor",
"word": "որձակոտոր"
},
{
"roman": "sanjakotor",
"word": "սանձակոտոր"
},
{
"roman": "seṙakotor",
"word": "սեռակոտոր"
},
{
"roman": "srakotor",
"word": "սրակոտոր"
},
{
"roman": "srtakotor",
"word": "սրտակոտոր"
},
{
"roman": "takakotor",
"word": "տակակոտոր"
},
{
"roman": "tłayakotor",
"word": "տղայակոտոր"
},
{
"roman": "tnkakotorutʻiwn",
"word": "տնկակոտորութիւն"
},
{
"roman": "pʻaytakotor",
"word": "փայտակոտոր"
},
{
"roman": "kʻamakakotor",
"word": "քամակակոտոր"
},
{
"roman": "ōdakotor",
"word": "օդակոտոր"
}
],
"examples": [
{
"english": "piece of bread",
"roman": "kotor hacʻi",
"text": "կոտոր հացի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump"
],
"id": "en-կոտոր-xcl-noun-adYEVLIk",
"links": [
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"lump",
"lump"
]
]
}
],
"word": "կոտոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ahakotor",
"word": "ահակոտոր"
},
{
"roman": "ałēkotor",
"word": "աղէկոտոր"
},
{
"roman": "andamakotor",
"word": "անդամակոտոր"
},
{
"roman": "ankotor",
"word": "անկոտոր"
},
{
"roman": "əntanekotor",
"word": "ընտանեկոտոր"
},
{
"roman": "lastakotor",
"word": "լաստակոտոր"
},
{
"roman": "cayrakotor",
"word": "ծայրակոտոր"
},
{
"roman": "kapakotor",
"word": "կապակոտոր"
},
{
"roman": "kartʻakotor",
"word": "կարթակոտոր"
},
{
"roman": "kotorac",
"word": "կոտորած"
},
{
"roman": "kotorak",
"word": "կոտորակ"
},
{
"roman": "kotoratem",
"word": "կոտորատեմ"
},
{
"roman": "kotoratim",
"word": "կոտորատիմ"
},
{
"roman": "kotorem",
"word": "կոտորեմ"
},
{
"roman": "kotorik",
"word": "կոտորիկ"
},
{
"roman": "kotoričʻ",
"word": "կոտորիչ"
},
{
"roman": "kotorotem",
"word": "կոտորոտեմ"
},
{
"roman": "kotoruac",
"word": "կոտորուած"
},
{
"roman": "kotorumn",
"word": "կոտորումն"
},
{
"roman": "hatakotor",
"word": "հատակոտոր"
},
{
"roman": "hatakotorem",
"word": "հատակոտորեմ"
},
{
"roman": "hatkotor",
"word": "հատկոտոր"
},
{
"roman": "jeṙnakotor",
"word": "ձեռնակոտոր"
},
{
"roman": "mankakotor",
"word": "մանկակոտոր"
},
{
"roman": "manrakotor",
"word": "մանրակոտոր"
},
{
"roman": "matałakotor",
"word": "մատաղակոտոր"
},
{
"roman": "margarēakotor",
"word": "մարգարէակոտոր"
},
{
"roman": "mardakotor",
"word": "մարդակոտոր"
},
{
"roman": "miǰakotor",
"word": "միջակոտոր"
},
{
"roman": "yōdakotor",
"word": "յօդակոտոր"
},
{
"roman": "šertakotor",
"word": "շերտակոտոր"
},
{
"roman": "ostakotor",
"word": "ոստակոտոր"
},
{
"roman": "ostinakotor",
"word": "ոստինակոտոր"
},
{
"roman": "ordekotor",
"word": "որդեկոտոր"
},
{
"roman": "orjakotor",
"word": "որձակոտոր"
},
{
"roman": "sanjakotor",
"word": "սանձակոտոր"
},
{
"roman": "seṙakotor",
"word": "սեռակոտոր"
},
{
"roman": "srakotor",
"word": "սրակոտոր"
},
{
"roman": "srtakotor",
"word": "սրտակոտոր"
},
{
"roman": "takakotor",
"word": "տակակոտոր"
},
{
"roman": "tłayakotor",
"word": "տղայակոտոր"
},
{
"roman": "tnkakotorutʻiwn",
"word": "տնկակոտորութիւն"
},
{
"roman": "pʻaytakotor",
"word": "փայտակոտոր"
},
{
"roman": "kʻamakakotor",
"word": "քամակակոտոր"
},
{
"roman": "ōdakotor",
"word": "օդակոտոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կոտոր",
"3": "կտոր"
},
"expansion": "Middle Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտոր",
"3": "կտոր"
},
"expansion": "Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կոտոր (kotor), կտոր (ktor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოტორი",
"3": "კოტრი",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Georgian: კოტორი (ḳoṭori), კოტრი (ḳoṭri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კოტორი (ḳoṭori), კოტრი (ḳoṭri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "kotor",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Romani: kotor",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: kotor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կտուր"
},
"expansion": "կտուր (ktur)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "-կտիր"
},
"expansion": "-կտիր (-ktir)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հատուկտիր"
},
"expansion": "հատուկտիր (hatuktir)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոտր"
},
"expansion": "կոտր (kotr)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Related to կտուր (ktur), -կտիր (-ktir) as in հատուկտիր (hatuktir), dialectal կոտր (kotr).",
"forms": [
{
"form": "kotor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորք",
"roman": "kotorkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորս",
"roman": "kotors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորոյ",
"roman": "kotoroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորոց",
"roman": "kotorocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտորով",
"roman": "kotorov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորովք",
"roman": "kotorovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոտոր",
"roman": "kotor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոտորս",
"roman": "kotors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոտոր • (kotor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոտոր • (kotor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոտոր",
"11": "կոտորոց",
"13": "կոտոր",
"15": "կոտորս",
"17": "կոտորոյ",
"19": "կոտորոց",
"21": "կոտորով",
"23": "կոտորովք",
"25": "կոտոր",
"27": "կոտորս",
"3": "կոտորք",
"5": "կոտորոյ",
"7": "կոտորոց",
"9": "կոտորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "piece of bread",
"roman": "kotor hacʻi",
"text": "կոտոր հացի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump"
],
"links": [
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"slice",
"slice"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"piece",
"piece"
],
[
"lump",
"lump"
]
]
}
],
"word": "կոտոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.