See կոյտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "azatakoyt",
"word": "ազատակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ałbakoyt",
"word": "աղբակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ałbkutocʻ",
"word": "աղբկուտոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ašxarhakoyt",
"word": "աշխարհակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmakoyt",
"word": "բազմակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "barjrakutak",
"word": "բարձրակուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gawaṙakoyt",
"word": "գաւառակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diakoyt",
"word": "դիակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diakuteal",
"word": "դիակուտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "leṙnakoyt",
"word": "լեռնակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "leṙnakutak",
"word": "լեռնակուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xałałakoyt",
"word": "խաղաղակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xałxałakoyt",
"word": "խաղխաղակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xecʻakoyt",
"word": "խեցակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xecʻekoyt",
"word": "խեցեկոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cerakoyt",
"word": "ծերակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "covakutak",
"word": "ծովակուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karkaṙakoyt",
"word": "կարկառակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koytapan",
"word": "կոյտապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutac",
"word": "կուտած"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutacoy",
"word": "կուտածոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutak",
"word": "կուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakadēz",
"word": "կուտակադէզ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakan",
"word": "կուտական"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakeay",
"word": "կուտակեայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakem",
"word": "կուտակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakecʻucʻanem",
"word": "կուտակեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakutʻiwn",
"word": "կուտակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutakumn",
"word": "կուտակումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutanam",
"word": "կուտանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutapan",
"word": "կուտապան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutem",
"word": "կուտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutkēn",
"word": "կուտկէն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutocʻ",
"word": "կուտոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutumn",
"word": "կուտումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kutpan",
"word": "կուտպան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hayakoyt",
"word": "հայակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hołakoyt",
"word": "հողակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hraparakakoyt",
"word": "հրապարակակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hrēakoyt",
"word": "հրէակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mardakoyt",
"word": "մարդակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecakoyt",
"word": "մեծակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moxrakoyt",
"word": "մոխրակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "moxrakutocʻ",
"word": "մոխրակուտոց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuzakoyt",
"word": "յուզակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxararakoyt",
"word": "նախարարակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šełǰakoyt",
"word": "շեղջակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šełǰakutem",
"word": "շեղջակուտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šnčʻaworakoyt",
"word": "շնչաւորակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰrakoyt",
"word": "ջրակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰrakutak",
"word": "ջրակուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "saṙnakoyt",
"word": "սառնակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "spayakoyt",
"word": "սպայակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "terewakoytkʻ",
"word": "տերեւակոյտք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiezerakoyt",
"word": "տիեզերակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tirakoyt",
"word": "տիրակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻaytakoyt",
"word": "փայտակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pʻłakoyt",
"word": "փղակոյտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kʻarakoyt",
"word": "քարակոյտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույտ"
},
"expansion": "Armenian: կույտ (kuyt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կույտ (kuyt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოლტი"
},
"expansion": "Georgian: კოლტი (ḳolṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: კოლტი (ḳolṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کود",
"3": "",
"4": "collected; heap, stack of corn; manure",
"tr": "kôd"
},
"expansion": "Persian کود (kôd, “collected; heap, stack of corn; manure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *kōt. Compare Persian کود (kôd, “collected; heap, stack of corn; manure”).",
"forms": [
{
"form": "koyt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոյտ",
"roman": "koyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտք",
"roman": "koytkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոյտ",
"roman": "koyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտս",
"roman": "koyts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտէ",
"roman": "kutē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտիւ",
"roman": "kutiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտիւք",
"roman": "kutiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտս",
"roman": "koyts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոյտ • (koyt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոյտ • (koyt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոյտ",
"11": "կուտից",
"13": "կոյտ",
"15": "կոյտս",
"17": "կուտէ",
"19": "կուտից",
"21": "կուտիւ",
"23": "կուտիւք",
"25": "կուտի",
"27": "կոյտս",
"3": "կոյտք",
"5": "կուտի",
"7": "կուտից",
"9": "կուտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 41 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 32 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 27 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "constellation, cluster of fixed stars",
"roman": "koyt astełkʻ",
"text": "կոյտ աստեղք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heap, mass, pile"
],
"id": "en-կոյտ-xcl-noun-AYbLXahV",
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 41 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "paddock",
"roman": "koyt jiocʻ",
"text": "կոյտ ձիոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flock, herd, drove (especially of horses)"
],
"id": "en-կոյտ-xcl-noun-kEGXUK14",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
],
[
"drove",
"drove"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 41 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great crowd, throng of people"
],
"id": "en-կոյտ-xcl-noun-1uPI3vbv",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"throng",
"throng"
]
]
}
],
"word": "կոյտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "azatakoyt",
"word": "ազատակոյտ"
},
{
"roman": "ałbakoyt",
"word": "աղբակոյտ"
},
{
"roman": "ałbkutocʻ",
"word": "աղբկուտոց"
},
{
"roman": "ašxarhakoyt",
"word": "աշխարհակոյտ"
},
{
"roman": "bazmakoyt",
"word": "բազմակոյտ"
},
{
"roman": "barjrakutak",
"word": "բարձրակուտակ"
},
{
"roman": "gawaṙakoyt",
"word": "գաւառակոյտ"
},
{
"roman": "diakoyt",
"word": "դիակոյտ"
},
{
"roman": "diakuteal",
"word": "դիակուտեալ"
},
{
"roman": "leṙnakoyt",
"word": "լեռնակոյտ"
},
{
"roman": "leṙnakutak",
"word": "լեռնակուտակ"
},
{
"roman": "xałałakoyt",
"word": "խաղաղակոյտ"
},
{
"roman": "xałxałakoyt",
"word": "խաղխաղակոյտ"
},
{
"roman": "xecʻakoyt",
"word": "խեցակոյտ"
},
{
"roman": "xecʻekoyt",
"word": "խեցեկոյտ"
},
{
"roman": "cerakoyt",
"word": "ծերակոյտ"
},
{
"roman": "covakutak",
"word": "ծովակուտակ"
},
{
"roman": "karkaṙakoyt",
"word": "կարկառակոյտ"
},
{
"roman": "koytapan",
"word": "կոյտապան"
},
{
"roman": "kutac",
"word": "կուտած"
},
{
"roman": "kutacoy",
"word": "կուտածոյ"
},
{
"roman": "kutak",
"word": "կուտակ"
},
{
"roman": "kutakadēz",
"word": "կուտակադէզ"
},
{
"roman": "kutakan",
"word": "կուտական"
},
{
"roman": "kutakeay",
"word": "կուտակեայ"
},
{
"roman": "kutakem",
"word": "կուտակեմ"
},
{
"roman": "kutakecʻucʻanem",
"word": "կուտակեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kutakutʻiwn",
"word": "կուտակութիւն"
},
{
"roman": "kutakumn",
"word": "կուտակումն"
},
{
"roman": "kutanam",
"word": "կուտանամ"
},
{
"roman": "kutapan",
"word": "կուտապան"
},
{
"roman": "kutem",
"word": "կուտեմ"
},
{
"roman": "kutkēn",
"word": "կուտկէն"
},
{
"roman": "kutocʻ",
"word": "կուտոց"
},
{
"roman": "kutumn",
"word": "կուտումն"
},
{
"roman": "kutpan",
"word": "կուտպան"
},
{
"roman": "hayakoyt",
"word": "հայակոյտ"
},
{
"roman": "hołakoyt",
"word": "հողակոյտ"
},
{
"roman": "hraparakakoyt",
"word": "հրապարակակոյտ"
},
{
"roman": "hrēakoyt",
"word": "հրէակոյտ"
},
{
"roman": "mardakoyt",
"word": "մարդակոյտ"
},
{
"roman": "mecakoyt",
"word": "մեծակոյտ"
},
{
"roman": "moxrakoyt",
"word": "մոխրակոյտ"
},
{
"roman": "moxrakutocʻ",
"word": "մոխրակուտոց"
},
{
"roman": "yuzakoyt",
"word": "յուզակոյտ"
},
{
"roman": "naxararakoyt",
"word": "նախարարակոյտ"
},
{
"roman": "šełǰakoyt",
"word": "շեղջակոյտ"
},
{
"roman": "šełǰakutem",
"word": "շեղջակուտեմ"
},
{
"roman": "šnčʻaworakoyt",
"word": "շնչաւորակոյտ"
},
{
"roman": "ǰrakoyt",
"word": "ջրակոյտ"
},
{
"roman": "ǰrakutak",
"word": "ջրակուտակ"
},
{
"roman": "saṙnakoyt",
"word": "սառնակոյտ"
},
{
"roman": "spayakoyt",
"word": "սպայակոյտ"
},
{
"roman": "terewakoytkʻ",
"word": "տերեւակոյտք"
},
{
"roman": "tiezerakoyt",
"word": "տիեզերակոյտ"
},
{
"roman": "tirakoyt",
"word": "տիրակոյտ"
},
{
"roman": "pʻaytakoyt",
"word": "փայտակոյտ"
},
{
"roman": "pʻłakoyt",
"word": "փղակոյտ"
},
{
"roman": "kʻarakoyt",
"word": "քարակոյտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կույտ"
},
"expansion": "Armenian: կույտ (kuyt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կույտ (kuyt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კოლტი"
},
"expansion": "Georgian: კოლტი (ḳolṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Georgian: კოლტი (ḳolṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کود",
"3": "",
"4": "collected; heap, stack of corn; manure",
"tr": "kôd"
},
"expansion": "Persian کود (kôd, “collected; heap, stack of corn; manure”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *kōt. Compare Persian کود (kôd, “collected; heap, stack of corn; manure”).",
"forms": [
{
"form": "koyt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոյտ",
"roman": "koyt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտք",
"roman": "koytkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոյտ",
"roman": "koyt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտս",
"roman": "koyts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտէ",
"roman": "kutē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտից",
"roman": "kuticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտիւ",
"roman": "kutiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուտիւք",
"roman": "kutiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուտի",
"roman": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոյտս",
"roman": "koyts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոյտ • (koyt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոյտ • (koyt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոյտ",
"11": "կուտից",
"13": "կոյտ",
"15": "կոյտս",
"17": "կուտէ",
"19": "կուտից",
"21": "կուտիւ",
"23": "կուտիւք",
"25": "կուտի",
"27": "կոյտս",
"3": "կոյտք",
"5": "կուտի",
"7": "կուտից",
"9": "կուտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "constellation, cluster of fixed stars",
"roman": "koyt astełkʻ",
"text": "կոյտ աստեղք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heap, mass, pile"
],
"links": [
[
"heap",
"heap"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "paddock",
"roman": "koyt jiocʻ",
"text": "կոյտ ձիոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flock, herd, drove (especially of horses)"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"herd",
"herd"
],
[
"drove",
"drove"
]
]
},
{
"glosses": [
"great crowd, throng of people"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"throng",
"throng"
]
]
}
],
"word": "կոյտ"
}
Download raw JSONL data for կոյտ meaning in Old Armenian (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.