See կիզեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կիզեմ meaning in Old Armenian (15.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "kizem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կիզեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզել",
"roman": "kizel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizecʻeal, kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեցուցանեմ",
"roman": "kizecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզեց-",
"roman": "kizecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզեմ",
"roman": "kizem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզես",
"roman": "kizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէ",
"roman": "kizē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեմք",
"roman": "kizemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզէք",
"roman": "kizēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեն",
"roman": "kizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեի (kizēi, kizei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեիր (kizēir, kizeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէր",
"roman": "kizēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեաք (kizēakʻ, kizeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեիք (kizēikʻ, kizeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեին (kizēin, kizein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցի",
"roman": "kizecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցեր",
"roman": "kizecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեաց",
"roman": "kizeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցաք",
"roman": "kizecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցիք",
"roman": "kizecʻēkʻ, kizecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցին",
"roman": "kizecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցեմ",
"roman": "kizicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցես",
"roman": "kizicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցէ",
"roman": "kizicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցեմք",
"roman": "kizicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցէք",
"roman": "kizicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցեն",
"roman": "kizicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցից",
"roman": "kizecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցես",
"roman": "kizescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցէ",
"roman": "kizescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեսցուք",
"roman": "kizescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսջիք",
"roman": "kizesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցեն",
"roman": "kizescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեա՛",
"roman": "kizeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցէ՛ք",
"roman": "kizecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ր",
"roman": "kizesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ք",
"roman": "kizesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզեր",
"roman": "mí kizer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզէք",
"roman": "mí kizēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզիլ (kizel, kizil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizecʻeal, kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեցուցանեմ",
"roman": "kizecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզեց-",
"roman": "kizecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզիմ",
"roman": "kizim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզիս",
"roman": "kizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզի",
"roman": "kizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիմք",
"roman": "kizimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզիք",
"roman": "kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզին",
"roman": "kizin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէի",
"roman": "kizēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէիր",
"roman": "kizēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիւր",
"roman": "kizēr, kiziwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէաք",
"roman": "kizēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէիք",
"roman": "kizēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզէին",
"roman": "kizēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցայ",
"roman": "kizecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցար",
"roman": "kizecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցաւ",
"roman": "kizecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցաք",
"roman": "kizecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեցայք",
"roman": "kizecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցան",
"roman": "kizecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցիմ",
"roman": "kizicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցիս",
"roman": "kizicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցի",
"roman": "kizicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցիմք",
"roman": "kizicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցիք",
"roman": "kizicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցին",
"roman": "kizicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցայց",
"roman": "kizecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցիս",
"roman": "kizescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցի",
"roman": "kizescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեսցուք",
"roman": "kizescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսջիք",
"roman": "kizesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցին",
"roman": "kizescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեա՛ց",
"roman": "kizeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցարո՛ւք",
"roman": "kizecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ր",
"roman": "kizesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ք",
"roman": "kizesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզիր",
"roman": "mí kizir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզիք",
"roman": "mí kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կիզեմ • (kizem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզեցի"
},
"expansion": "կիզեմ • (kizem) (aorist indicative կիզեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզեց",
"caus": "կիզեցուցանեմ",
"cohort1": "կիզեսջի՛ր",
"cohort2": "կիզեսջի՛ք",
"imp1": "կիզեա՛",
"imp2": "կիզեցէ՛ք",
"indaor1": "կիզեցի",
"indaor2": "կիզեցեր",
"indaor3": "կիզեաց",
"indaor4": "կիզեցաք",
"indaor5": "կիզեցէք, կիզեցիք",
"indaor6": "կիզեցին",
"indimp1": "կիզէի, կիզեի*",
"indimp2": "կիզէիր, կիզեիր*",
"indimp3": "կիզէր",
"indimp4": "կիզէաք, կիզեաք*",
"indimp5": "կիզէիք, կիզեիք*",
"indimp6": "կիզէին, կիզեին*",
"indpr1": "կիզեմ",
"indpr2": "կիզես",
"indpr3": "կիզէ",
"indpr4": "կիզեմք",
"indpr5": "կիզէք",
"indpr6": "կիզեն",
"inf": "կիզել",
"note": "*rare",
"part": "կիզեցեալ, կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզեր",
"prohib2": "մի՛ կիզէք",
"subjaor1": "կիզեցից",
"subjaor2": "կիզեսցես",
"subjaor3": "կիզեսցէ",
"subjaor4": "կիզեսցուք",
"subjaor5": "կիզեսջիք",
"subjaor6": "կիզեսցեն",
"subjpr1": "կիզիցեմ",
"subjpr2": "կիզիցես",
"subjpr3": "կիզիցէ",
"subjpr4": "կիզիցեմք",
"subjpr5": "կիզիցէք",
"subjpr6": "կիզիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզեց",
"caus": "կիզեցուցանեմ",
"cohort1": "կիզեսջի՛ր",
"cohort2": "կիզեսջի՛ք",
"imp1": "կիզեա՛ց",
"imp2": "կիզեցարո՛ւք",
"indaor1": "կիզեցայ",
"indaor2": "կիզեցար",
"indaor3": "կիզեցաւ",
"indaor4": "կիզեցաք",
"indaor5": "կիզեցայք",
"indaor6": "կիզեցան",
"indimp1": "կիզէի",
"indimp2": "կիզէիր",
"indimp3": "կիզէր, կիզիւր",
"indimp4": "կիզէաք",
"indimp5": "կիզէիք",
"indimp6": "կիզէին",
"indpr1": "կիզիմ",
"indpr2": "կիզիս",
"indpr3": "կիզի",
"indpr4": "կիզիմք",
"indpr5": "կիզիք",
"indpr6": "կիզին",
"inf": "կիզել, կիզիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "կիզեցեալ, կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզիր",
"prohib2": "մի՛ կիզիք",
"subjaor1": "կիզեցայց",
"subjaor2": "կիզեսցիս",
"subjaor3": "կիզեսցի",
"subjaor4": "կիզեսցուք",
"subjaor5": "կիզեսջիք",
"subjaor6": "կիզեսցին",
"subjpr1": "կիզիցիմ",
"subjpr2": "կիզիցիս",
"subjpr3": "կիզիցի",
"subjpr4": "կիզիցիմք",
"subjpr5": "կիզիցիք",
"subjpr6": "կիզիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kizum",
"word": "կիզում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of կիզում (kizum)"
],
"id": "en-կիզեմ-xcl-verb-bSEBeDCA",
"links": [
[
"կիզում",
"կիզում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "կիզեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "kizem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "կիզեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզել",
"roman": "kizel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizecʻeal, kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեցուցանեմ",
"roman": "kizecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզեց-",
"roman": "kizecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզեմ",
"roman": "kizem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզես",
"roman": "kizes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէ",
"roman": "kizē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեմք",
"roman": "kizemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզէք",
"roman": "kizēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեն",
"roman": "kizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեի (kizēi, kizei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեիր (kizēir, kizeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէր",
"roman": "kizēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեաք (kizēakʻ, kizeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեիք (kizēikʻ, kizeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեին (kizēin, kizein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցի",
"roman": "kizecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցեր",
"roman": "kizecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեաց",
"roman": "kizeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցաք",
"roman": "kizecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցիք",
"roman": "kizecʻēkʻ, kizecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցին",
"roman": "kizecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցեմ",
"roman": "kizicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցես",
"roman": "kizicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցէ",
"roman": "kizicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցեմք",
"roman": "kizicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցէք",
"roman": "kizicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցեն",
"roman": "kizicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցից",
"roman": "kizecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցես",
"roman": "kizescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցէ",
"roman": "kizescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեսցուք",
"roman": "kizescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսջիք",
"roman": "kizesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցեն",
"roman": "kizescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեա՛",
"roman": "kizeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցէ՛ք",
"roman": "kizecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ր",
"roman": "kizesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ք",
"roman": "kizesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզեր",
"roman": "mí kizer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզէք",
"roman": "mí kizēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կիզել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզիլ (kizel, kizil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կիզեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեալ",
"roman": "kizecʻeal, kizeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "կիզեցուցանեմ",
"roman": "kizecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կիզեց-",
"roman": "kizecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կիզիմ",
"roman": "kizim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզիս",
"roman": "kizis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզի",
"roman": "kizi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիմք",
"roman": "kizimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կիզիք",
"roman": "kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզին",
"roman": "kizin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէի",
"roman": "kizēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէիր",
"roman": "kizēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիւր",
"roman": "kizēr, kiziwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզէաք",
"roman": "kizēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզէիք",
"roman": "kizēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզէին",
"roman": "kizēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցայ",
"roman": "kizecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցար",
"roman": "kizecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցաւ",
"roman": "kizecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցաք",
"roman": "kizecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կիզեցայք",
"roman": "kizecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կիզեցան",
"roman": "kizecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցիմ",
"roman": "kizicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցիս",
"roman": "kizicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցի",
"roman": "kizicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզիցիմք",
"roman": "kizicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցիք",
"roman": "kizicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզիցին",
"roman": "kizicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեցայց",
"roman": "kizecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցիս",
"roman": "kizescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցի",
"roman": "kizescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեսցուք",
"roman": "kizescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսջիք",
"roman": "kizesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կիզեսցին",
"roman": "kizescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կիզեա՛ց",
"roman": "kizeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեցարո՛ւք",
"roman": "kizecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ր",
"roman": "kizesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կիզեսջի՛ք",
"roman": "kizesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզիր",
"roman": "mí kizir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կիզիք",
"roman": "mí kizikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կիզեմ • (kizem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզեցի"
},
"expansion": "կիզեմ • (kizem) (aorist indicative կիզեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "կիզ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզեց",
"caus": "կիզեցուցանեմ",
"cohort1": "կիզեսջի՛ր",
"cohort2": "կիզեսջի՛ք",
"imp1": "կիզեա՛",
"imp2": "կիզեցէ՛ք",
"indaor1": "կիզեցի",
"indaor2": "կիզեցեր",
"indaor3": "կիզեաց",
"indaor4": "կիզեցաք",
"indaor5": "կիզեցէք, կիզեցիք",
"indaor6": "կիզեցին",
"indimp1": "կիզէի, կիզեի*",
"indimp2": "կիզէիր, կիզեիր*",
"indimp3": "կիզէր",
"indimp4": "կիզէաք, կիզեաք*",
"indimp5": "կիզէիք, կիզեիք*",
"indimp6": "կիզէին, կիզեին*",
"indpr1": "կիզեմ",
"indpr2": "կիզես",
"indpr3": "կիզէ",
"indpr4": "կիզեմք",
"indpr5": "կիզէք",
"indpr6": "կիզեն",
"inf": "կիզել",
"note": "*rare",
"part": "կիզեցեալ, կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզեր",
"prohib2": "մի՛ կիզէք",
"subjaor1": "կիզեցից",
"subjaor2": "կիզեսցես",
"subjaor3": "կիզեսցէ",
"subjaor4": "կիզեսցուք",
"subjaor5": "կիզեսջիք",
"subjaor6": "կիզեսցեն",
"subjpr1": "կիզիցեմ",
"subjpr2": "կիզիցես",
"subjpr3": "կիզիցէ",
"subjpr4": "կիզիցեմք",
"subjpr5": "կիզիցէք",
"subjpr6": "կիզիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "կիզեց",
"caus": "կիզեցուցանեմ",
"cohort1": "կիզեսջի՛ր",
"cohort2": "կիզեսջի՛ք",
"imp1": "կիզեա՛ց",
"imp2": "կիզեցարո՛ւք",
"indaor1": "կիզեցայ",
"indaor2": "կիզեցար",
"indaor3": "կիզեցաւ",
"indaor4": "կիզեցաք",
"indaor5": "կիզեցայք",
"indaor6": "կիզեցան",
"indimp1": "կիզէի",
"indimp2": "կիզէիր",
"indimp3": "կիզէր, կիզիւր",
"indimp4": "կիզէաք",
"indimp5": "կիզէիք",
"indimp6": "կիզէին",
"indpr1": "կիզիմ",
"indpr2": "կիզիս",
"indpr3": "կիզի",
"indpr4": "կիզիմք",
"indpr5": "կիզիք",
"indpr6": "կիզին",
"inf": "կիզել, կիզիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "կիզեցեալ, կիզեալ",
"prohib1": "մի՛ կիզիր",
"prohib2": "մի՛ կիզիք",
"subjaor1": "կիզեցայց",
"subjaor2": "կիզեսցիս",
"subjaor3": "կիզեսցի",
"subjaor4": "կիզեսցուք",
"subjaor5": "կիզեսջիք",
"subjaor6": "կիզեսցին",
"subjpr1": "կիզիցիմ",
"subjpr2": "կիզիցիս",
"subjpr3": "կիզիցի",
"subjpr4": "կիզիցիմք",
"subjpr5": "կիզիցիք",
"subjpr6": "կիզիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kizum",
"word": "կիզում"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of կիզում (kizum)"
],
"links": [
[
"կիզում",
"կիզում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "կիզեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կիզեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կիզեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կիզեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կիզեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.