See կարօտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կար-",
"3": "աւտ",
"t1": "necessity"
},
"expansion": "կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is կարաւտ (karawt), from the root կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt).",
"forms": [
{
"form": "karōt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտք",
"roman": "karōtkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտէ",
"roman": "karōtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտիւ",
"roman": "karōtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտիւք",
"roman": "karōtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարաւտ",
"roman": "karawt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարօտ",
"11": "կարօտից",
"13": "կարօտ",
"15": "կարօտս",
"17": "կարօտէ",
"19": "կարօտից",
"21": "կարօտիւ",
"23": "կարօտիւք",
"25": "կարօտի",
"27": "կարօտս",
"3": "կարօտք",
"5": "կարօտի",
"7": "կարօտից",
"9": "կարօտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to want, to need, to be or stand in want of",
"roman": "karōt linel",
"text": "կարօտ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in a state of privation, to be unprovided with, to be without",
"roman": "karōt mnal, gtanil",
"text": "կարօտ մնալ, գտանիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want of"
],
"id": "en-կարօտ-xcl-adj-CT57u7Fc",
"links": [
[
"in want of",
"in want of"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in want of all things, poverty-stricken, destitute",
"roman": "karōt amenayniw",
"text": "կարօտ ամենայնիւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needy, necessitous, poor, indigent"
],
"id": "en-կարօտ-xcl-adj-oCYXkhUV",
"links": [
[
"needy",
"needy"
],
[
"necessitous",
"necessitous"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 44 26 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 40 23 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 31 23 19",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -աւտ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 43 31 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 58 28 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desirous, anxious, eager"
],
"id": "en-կարօտ-xcl-adj--PZRNsA6",
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"eager",
"eager"
]
]
}
],
"word": "կարօտ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenakarōt",
"word": "ամենակարօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankarōt",
"word": "անկարօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankarōtabar",
"word": "անկարօտաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankarōtakan",
"word": "անկարօտական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankarōtačem",
"word": "անկարօտաճեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankarōtutʻiwn",
"word": "անկարօտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anjkakarōt",
"word": "անձկակարօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmakarōt",
"word": "բազմակարօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtabar",
"word": "կարօտաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtaberim",
"word": "կարօտաբերիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtagoyn",
"word": "կարօտագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtakan",
"word": "կարօտական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtamit",
"word": "կարօտամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtanam",
"word": "կարօտանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtankʻ",
"word": "կարօտանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtacʻucʻanem",
"word": "կարօտացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōteal",
"word": "կարօտեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtim",
"word": "կարօտիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "karōtutʻiwn",
"word": "կարօտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hacʻakarōt",
"word": "հացակարօտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարոտ"
},
"expansion": "Armenian: կարոտ (karot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կարոտ (karot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կար-",
"3": "աւտ",
"t1": "necessity"
},
"expansion": "կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is կարաւտ (karawt), from the root կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt).",
"forms": [
{
"form": "karōt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտք",
"roman": "karōtkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտէ",
"roman": "karōtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտիւ",
"roman": "karōtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտիւք",
"roman": "karōtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարաւտ",
"roman": "karawt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարօտ",
"11": "կարօտից",
"13": "կարօտ",
"15": "կարօտս",
"17": "կարօտէ",
"19": "կարօտից",
"21": "կարօտիւ",
"23": "կարօտիւք",
"25": "կարօտի",
"27": "կարօտս",
"3": "կարօտք",
"5": "կարօտի",
"7": "կարօտից",
"9": "կարօտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"want, need, necessity, poverty, indigence"
],
"id": "en-կարօտ-xcl-noun-9pbrAlLg",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"poverty",
"poverty"
],
[
"indigence",
"indigence"
]
]
},
{
"glosses": [
"desire, wish, longing"
],
"id": "en-կարօտ-xcl-noun-9durTNMA",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"longing",
"longing"
]
]
}
],
"word": "կարօտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւտ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կար-",
"3": "աւտ",
"t1": "necessity"
},
"expansion": "կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is կարաւտ (karawt), from the root կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt).",
"forms": [
{
"form": "karōt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտք",
"roman": "karōtkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտէ",
"roman": "karōtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտիւ",
"roman": "karōtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտիւք",
"roman": "karōtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարաւտ",
"roman": "karawt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարօտ",
"11": "կարօտից",
"13": "կարօտ",
"15": "կարօտս",
"17": "կարօտէ",
"19": "կարօտից",
"21": "կարօտիւ",
"23": "կարօտիւք",
"25": "կարօտի",
"27": "կարօտս",
"3": "կարօտք",
"5": "կարօտի",
"7": "կարօտից",
"9": "կարօտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to want, to need, to be or stand in want of",
"roman": "karōt linel",
"text": "կարօտ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to be in a state of privation, to be unprovided with, to be without",
"roman": "karōt mnal, gtanil",
"text": "կարօտ մնալ, գտանիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in want of"
],
"links": [
[
"in want of",
"in want of"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in want of all things, poverty-stricken, destitute",
"roman": "karōt amenayniw",
"text": "կարօտ ամենայնիւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needy, necessitous, poor, indigent"
],
"links": [
[
"needy",
"needy"
],
[
"necessitous",
"necessitous"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"indigent",
"indigent"
]
]
},
{
"glosses": [
"desirous, anxious, eager"
],
"links": [
[
"desirous",
"desirous"
],
[
"anxious",
"anxious"
],
[
"eager",
"eager"
]
]
}
],
"word": "կարօտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աւտ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amenakarōt",
"word": "ամենակարօտ"
},
{
"roman": "ankarōt",
"word": "անկարօտ"
},
{
"roman": "ankarōtabar",
"word": "անկարօտաբար"
},
{
"roman": "ankarōtakan",
"word": "անկարօտական"
},
{
"roman": "ankarōtačem",
"word": "անկարօտաճեմ"
},
{
"roman": "ankarōtutʻiwn",
"word": "անկարօտութիւն"
},
{
"roman": "anjkakarōt",
"word": "անձկակարօտ"
},
{
"roman": "bazmakarōt",
"word": "բազմակարօտ"
},
{
"roman": "karōtabar",
"word": "կարօտաբար"
},
{
"roman": "karōtaberim",
"word": "կարօտաբերիմ"
},
{
"roman": "karōtagoyn",
"word": "կարօտագոյն"
},
{
"roman": "karōtakan",
"word": "կարօտական"
},
{
"roman": "karōtamit",
"word": "կարօտամիտ"
},
{
"roman": "karōtanam",
"word": "կարօտանամ"
},
{
"roman": "karōtankʻ",
"word": "կարօտանք"
},
{
"roman": "karōtacʻucʻanem",
"word": "կարօտացուցանեմ"
},
{
"roman": "karōteal",
"word": "կարօտեալ"
},
{
"roman": "karōtim",
"word": "կարօտիմ"
},
{
"roman": "karōtutʻiwn",
"word": "կարօտութիւն"
},
{
"roman": "hacʻakarōt",
"word": "հացակարօտ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարոտ"
},
"expansion": "Armenian: կարոտ (karot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կարոտ (karot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կար-",
"3": "աւտ",
"t1": "necessity"
},
"expansion": "կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is կարաւտ (karawt), from the root կար- (kar-, “necessity”) + -աւտ (-awt).",
"forms": [
{
"form": "karōt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտք",
"roman": "karōtkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտ",
"roman": "karōt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտէ",
"roman": "karōtē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտից",
"roman": "karōticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտիւ",
"roman": "karōtiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտիւք",
"roman": "karōtiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կարօտի",
"roman": "karōti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարօտս",
"roman": "karōts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարաւտ",
"roman": "karawt",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարօտ • (karōt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարօտ",
"11": "կարօտից",
"13": "կարօտ",
"15": "կարօտս",
"17": "կարօտէ",
"19": "կարօտից",
"21": "կարօտիւ",
"23": "կարօտիւք",
"25": "կարօտի",
"27": "կարօտս",
"3": "կարօտք",
"5": "կարօտի",
"7": "կարօտից",
"9": "կարօտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"want, need, necessity, poverty, indigence"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"necessity",
"necessity"
],
[
"poverty",
"poverty"
],
[
"indigence",
"indigence"
]
]
},
{
"glosses": [
"desire, wish, longing"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"longing",
"longing"
]
]
}
],
"word": "կարօտ"
}
Download raw JSONL data for կարօտ meaning in Old Armenian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.