See կասկած in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կասկած meaning in Old Armenian (7.4kB)
{
"etymology_text": "Perhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).",
"forms": [
{
"form": "kaskac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածք",
"roman": "kaskackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածով",
"roman": "kaskacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածովք",
"roman": "kaskacovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածք",
"roman": "kaskackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածէ",
"roman": "kaskacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածիւ",
"roman": "kaskaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածիւք",
"roman": "kaskaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կասկած",
"11": "կասկածոց",
"13": "կասկած",
"15": "կասկածս",
"17": "կասկածոյ",
"19": "կասկածոց",
"21": "կասկածով",
"23": "կասկածովք",
"25": "կասկած",
"27": "կասկածս",
"3": "կասկածք",
"5": "կասկածոյ",
"7": "կասկածոց",
"9": "կասկածոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կասկած",
"11": "կասկածից",
"13": "կասկած",
"15": "կասկածս",
"17": "կասկածէ",
"19": "կասկածից",
"21": "կասկածիւ",
"23": "կասկածիւք",
"25": "կասկածի",
"27": "կասկածս",
"3": "կասկածք",
"5": "կասկածի",
"7": "կասկածից",
"9": "կասկածի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to conceive suspicion, to be suspicious, to distrust",
"roman": "kaskac aṙnul, kaskac i mti unel, i kaskac ankanel, i kaskaci linel",
"text": "կասկած առնուլ, կասկած ի մտի ունել, ի կասկած անկանել, ի կասկածի լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dissipate, to cure of suspicion or distrust",
"roman": "pʻaratel zkaskac",
"text": "փարատել զկասկած",
"type": "example"
},
{
"english": "I suspect or doubt him, I have no confidence in him, I am diffident about him",
"roman": "kaskac ē inj znmanē",
"text": "կասկած է ինձ զնմանէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubt, suspicion, fear"
],
"id": "en-կասկած-xcl-noun-qFa42iPr",
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"suspicion",
"suspicion"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
}
],
"word": "կասկած"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կասկած"
},
"expansion": "Armenian: կասկած (kaskac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կասկած (kaskac)"
}
],
"etymology_text": "Perhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).",
"forms": [
{
"form": "kaskac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "ankaskac",
"word": "անկասկած"
},
{
"roman": "ankaskacabar",
"word": "անկասկածաբար"
},
{
"roman": "ankaskacagoyn",
"word": "անկասկածագոյն"
},
{
"roman": "ankaskacawor",
"word": "անկասկածաւոր"
},
{
"roman": "ankaskaceli",
"word": "անկասկածելի"
},
{
"roman": "ankaskacutʻiwn",
"word": "անկասկածութիւն"
},
{
"roman": "kaskacagin",
"word": "կասկածագին"
},
{
"roman": "kaskacagoyn",
"word": "կասկածագոյն"
},
{
"roman": "kaskacahar",
"word": "կասկածահար"
},
{
"roman": "kaskacankʻ",
"word": "կասկածանք"
},
{
"roman": "kaskacawor",
"word": "կասկածաւոր"
},
{
"roman": "kaskacapʻorj",
"word": "կասկածափորձ"
},
{
"roman": "kaskaceli",
"word": "կասկածելի"
},
{
"roman": "kaskacem",
"word": "կասկածեմ"
},
{
"roman": "kaskacikʻ",
"word": "կասկածիք"
},
{
"roman": "kaskacot",
"word": "կասկածոտ"
},
{
"roman": "yankaskac",
"word": "յանկասկած"
},
{
"roman": "čʻarakaskac",
"word": "չարակասկած"
},
{
"roman": "tarakaskac",
"word": "տարակասկած"
}
],
"glosses": [
"suspicious"
],
"id": "en-կասկած-xcl-adj-gNix6XQh",
"links": [
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
}
],
"word": "կասկած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications"
],
"etymology_text": "Perhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).",
"forms": [
{
"form": "kaskac",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածք",
"roman": "kaskackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածոյ",
"roman": "kaskacoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածոց",
"roman": "kaskacocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածով",
"roman": "kaskacov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածովք",
"roman": "kaskacovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածք",
"roman": "kaskackʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկած",
"roman": "kaskac",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածէ",
"roman": "kaskacē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածից",
"roman": "kaskacicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածիւ",
"roman": "kaskaciw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածիւք",
"roman": "kaskaciwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կասկածի",
"roman": "kaskaci",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կասկածս",
"roman": "kaskacs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կասկած",
"11": "կասկածոց",
"13": "կասկած",
"15": "կասկածս",
"17": "կասկածոյ",
"19": "կասկածոց",
"21": "կասկածով",
"23": "կասկածովք",
"25": "կասկած",
"27": "կասկածս",
"3": "կասկածք",
"5": "կասկածոյ",
"7": "կասկածոց",
"9": "կասկածոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կասկած",
"11": "կասկածից",
"13": "կասկած",
"15": "կասկածս",
"17": "կասկածէ",
"19": "կասկածից",
"21": "կասկածիւ",
"23": "կասկածիւք",
"25": "կասկածի",
"27": "կասկածս",
"3": "կասկածք",
"5": "կասկածի",
"7": "կասկածից",
"9": "կասկածի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to conceive suspicion, to be suspicious, to distrust",
"roman": "kaskac aṙnul, kaskac i mti unel, i kaskac ankanel, i kaskaci linel",
"text": "կասկած առնուլ, կասկած ի մտի ունել, ի կասկած անկանել, ի կասկածի լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dissipate, to cure of suspicion or distrust",
"roman": "pʻaratel zkaskac",
"text": "փարատել զկասկած",
"type": "example"
},
{
"english": "I suspect or doubt him, I have no confidence in him, I am diffident about him",
"roman": "kaskac ē inj znmanē",
"text": "կասկած է ինձ զնմանէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubt, suspicion, fear"
],
"links": [
[
"doubt",
"doubt"
],
[
"suspicion",
"suspicion"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
}
],
"word": "կասկած"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian reduplications"
],
"derived": [
{
"roman": "ankaskac",
"word": "անկասկած"
},
{
"roman": "ankaskacabar",
"word": "անկասկածաբար"
},
{
"roman": "ankaskacagoyn",
"word": "անկասկածագոյն"
},
{
"roman": "ankaskacawor",
"word": "անկասկածաւոր"
},
{
"roman": "ankaskaceli",
"word": "անկասկածելի"
},
{
"roman": "ankaskacutʻiwn",
"word": "անկասկածութիւն"
},
{
"roman": "kaskacagin",
"word": "կասկածագին"
},
{
"roman": "kaskacagoyn",
"word": "կասկածագոյն"
},
{
"roman": "kaskacahar",
"word": "կասկածահար"
},
{
"roman": "kaskacankʻ",
"word": "կասկածանք"
},
{
"roman": "kaskacawor",
"word": "կասկածաւոր"
},
{
"roman": "kaskacapʻorj",
"word": "կասկածափորձ"
},
{
"roman": "kaskaceli",
"word": "կասկածելի"
},
{
"roman": "kaskacem",
"word": "կասկածեմ"
},
{
"roman": "kaskacikʻ",
"word": "կասկածիք"
},
{
"roman": "kaskacot",
"word": "կասկածոտ"
},
{
"roman": "yankaskac",
"word": "յանկասկած"
},
{
"roman": "čʻarakaskac",
"word": "չարակասկած"
},
{
"roman": "tarakaskac",
"word": "տարակասկած"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կասկած"
},
"expansion": "Armenian: կասկած (kaskac)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կասկած (kaskac)"
}
],
"etymology_text": "Perhaps drom *կածկած (*kackac), reduplication of *կած- (*kac-), simplified from the root of կարծեմ (karcem).",
"forms": [
{
"form": "kaskac",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կասկած • (kaskac)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"suspicious"
],
"links": [
[
"suspicious",
"suspicious"
]
]
}
],
"word": "կասկած"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"կասկած"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կասկած",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.