See կանոն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for կանոն meaning in Old Armenian (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ankanon",
"word": "անկանոն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "ankanonakan",
"word": "անկանոնական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonabar",
"word": "կանոնաբար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonagir",
"word": "կանոնագիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonaglux",
"word": "կանոնագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonagrem",
"word": "կանոնագրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonagrutʻiwn",
"word": "կանոնագրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonadir",
"word": "կանոնադիր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonadrem",
"word": "կանոնադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonadrutʻiwn",
"word": "կանոնադրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonakan",
"word": "կանոնական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonapʻak",
"word": "կանոնափակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonem",
"word": "կանոնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonlrmunkʻ",
"word": "կանոնլրմունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanonumn",
"word": "կանոնումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanovnem",
"word": "կանովնեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "miakanonutʻiwn",
"word": "միականոնութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "parakanon",
"word": "պարականոն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանոն"
},
"expansion": "Armenian: կանոն (kanon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանոն (kanon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քանոն"
},
"expansion": "Doublet of քանոն (kʻanon)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of քանոն (kʻanon).",
"forms": [
{
"form": "kanon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնք",
"roman": "kanonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնէ",
"roman": "kanonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնաւ",
"roman": "kanonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաւք = կանոնօք (kanonawkʻ = kanonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնք",
"roman": "kanonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնէ",
"roman": "kanonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնիւ",
"roman": "kanoniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնիւք",
"roman": "kanoniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանոն • (kanon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանոն • (kanon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանոն",
"11": "կանոնաց",
"13": "կանոն",
"15": "կանոնս",
"17": "կանոնէ",
"19": "կանոնաց",
"21": "կանոնաւ",
"23": "կանոնաւք = կանոնօք",
"25": "կանոնի",
"27": "կանոնս",
"3": "կանոնք",
"5": "կանոնի",
"7": "կանոնաց",
"9": "կանոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանոն",
"11": "կանոնից",
"13": "կանոն",
"15": "կանոնս",
"17": "կանոնէ",
"19": "կանոնից",
"21": "կանոնիւ",
"23": "կանոնիւք",
"25": "կանոնի",
"27": "կանոնս",
"3": "կանոնք",
"5": "կանոնի",
"7": "կանոնից",
"9": "կանոնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 64 2 6 5 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 2 10 8 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 50 2 8 7 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 3 9 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "xcl:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measuring rod, carpenter's rule, plumb line"
],
"id": "en-կանոն-xcl-noun-kU1yZb6l",
"links": [
[
"carpenter's rule",
"carpenter's rule"
],
[
"plumb line",
"plumb line"
]
]
},
{
"glosses": [
"chronological table"
],
"id": "en-կանոն-xcl-noun-Yov3obT0"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "as a general rule",
"roman": "hanrakan kanon",
"text": "հանրական կանոն",
"type": "example"
},
{
"english": "according to rule; strictly, regularly",
"roman": "əst kanoni",
"text": "ըստ կանոնի",
"type": "example"
},
{
"text": "ըստ կանոնաց ― əst kanonacʻ ― canonically",
"type": "example"
},
{
"english": "to serve as a rule or precept",
"roman": "kanon linel",
"text": "կանոն լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep, to break the rules or regulations",
"roman": "pahel, lucanel zkanon",
"text": "պահել, լուծանել զկանոն",
"type": "example"
},
{
"english": "(arithmetic) rule of three, proportion",
"roman": "kanon ericʻ",
"text": "կանոն երից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule, regulation; order, method, law, ordinance, precept, statute, regimen; canon"
],
"id": "en-կանոն-xcl-noun-kToRRn8Y"
},
{
"glosses": [
"model, example"
],
"id": "en-կանոն-xcl-noun-8Te7fxSR",
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious punishment"
],
"id": "en-կանոն-xcl-noun-BG-r~Moo"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kanovn",
"word": "կանովն"
}
],
"word": "կանոն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"xcl:Measuring instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "ankanon",
"word": "անկանոն"
},
{
"roman": "ankanonakan",
"word": "անկանոնական"
},
{
"roman": "kanonabar",
"word": "կանոնաբար"
},
{
"roman": "kanonagir",
"word": "կանոնագիր"
},
{
"roman": "kanonaglux",
"word": "կանոնագլուխ"
},
{
"roman": "kanonagrem",
"word": "կանոնագրեմ"
},
{
"roman": "kanonagrutʻiwn",
"word": "կանոնագրութիւն"
},
{
"roman": "kanonadir",
"word": "կանոնադիր"
},
{
"roman": "kanonadrem",
"word": "կանոնադրեմ"
},
{
"roman": "kanonadrutʻiwn",
"word": "կանոնադրութիւն"
},
{
"roman": "kanonakan",
"word": "կանոնական"
},
{
"roman": "kanonapʻak",
"word": "կանոնափակ"
},
{
"roman": "kanonem",
"word": "կանոնեմ"
},
{
"roman": "kanonlrmunkʻ",
"word": "կանոնլրմունք"
},
{
"roman": "kanonumn",
"word": "կանոնումն"
},
{
"roman": "kanovnem",
"word": "կանովնեմ"
},
{
"roman": "miakanonutʻiwn",
"word": "միականոնութիւն"
},
{
"roman": "parakanon",
"word": "պարականոն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կանոն"
},
"expansion": "Armenian: կանոն (kanon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կանոն (kanon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κανών"
},
"expansion": "Ancient Greek κανών (kanṓn)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "քանոն"
},
"expansion": "Doublet of քանոն (kʻanon)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of քանոն (kʻanon).",
"forms": [
{
"form": "kanon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնք",
"roman": "kanonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնէ",
"roman": "kanonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաց",
"roman": "kanonacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնաւ",
"roman": "kanonaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնաւք = կանոնօք (kanonawkʻ = kanonōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնք",
"roman": "kanonkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոն",
"roman": "kanon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնէ",
"roman": "kanonē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնից",
"roman": "kanonicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնիւ",
"roman": "kanoniw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնիւք",
"roman": "kanoniwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կանոնի",
"roman": "kanoni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կանոնս",
"roman": "kanons",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կանոն • (kanon)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կանոն • (kanon)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կանոն",
"11": "կանոնաց",
"13": "կանոն",
"15": "կանոնս",
"17": "կանոնէ",
"19": "կանոնաց",
"21": "կանոնաւ",
"23": "կանոնաւք = կանոնօք",
"25": "կանոնի",
"27": "կանոնս",
"3": "կանոնք",
"5": "կանոնի",
"7": "կանոնաց",
"9": "կանոնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կանոն",
"11": "կանոնից",
"13": "կանոն",
"15": "կանոնս",
"17": "կանոնէ",
"19": "կանոնից",
"21": "կանոնիւ",
"23": "կանոնիւք",
"25": "կանոնի",
"27": "կանոնս",
"3": "կանոնք",
"5": "կանոնի",
"7": "կանոնից",
"9": "կանոնի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"measuring rod, carpenter's rule, plumb line"
],
"links": [
[
"carpenter's rule",
"carpenter's rule"
],
[
"plumb line",
"plumb line"
]
]
},
{
"glosses": [
"chronological table"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "as a general rule",
"roman": "hanrakan kanon",
"text": "հանրական կանոն",
"type": "example"
},
{
"english": "according to rule; strictly, regularly",
"roman": "əst kanoni",
"text": "ըստ կանոնի",
"type": "example"
},
{
"text": "ըստ կանոնաց ― əst kanonacʻ ― canonically",
"type": "example"
},
{
"english": "to serve as a rule or precept",
"roman": "kanon linel",
"text": "կանոն լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to keep, to break the rules or regulations",
"roman": "pahel, lucanel zkanon",
"text": "պահել, լուծանել զկանոն",
"type": "example"
},
{
"english": "(arithmetic) rule of three, proportion",
"roman": "kanon ericʻ",
"text": "կանոն երից",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rule, regulation; order, method, law, ordinance, precept, statute, regimen; canon"
]
},
{
"glosses": [
"model, example"
],
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
]
},
{
"glosses": [
"religious punishment"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kanovn",
"word": "կանովն"
}
],
"word": "կանոն"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"կանոն"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կանոն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.