"կանացի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կանացի"
          },
          "expansion": "Armenian: կանացի (kanacʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կանացի (kanacʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կանաց",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "kanacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիք",
      "roman": "kanacʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիս",
      "roman": "kanacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաւ",
      "roman": "kanacʻeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաւք = կանացեօք (kanacʻeawkʻ = kanacʻeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիս",
      "roman": "kanacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կանացի",
        "11": "կանացեաց",
        "13": "կանացի",
        "15": "կանացիս",
        "17": "կանացւոյ",
        "19": "կանացեաց",
        "21": "կանացեաւ",
        "23": "կանացեաւք = կանացեօք",
        "25": "կանացի",
        "27": "կանացիս",
        "3": "կանացիք",
        "5": "կանացւոյ",
        "7": "կանացեաց",
        "9": "կանացւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "womankind, the fair sex",
          "roman": "kanacʻi ser, azg kanacʻi",
          "text": "կանացի սեր, ազգ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "womanish voice",
          "roman": "kanacʻi jayn",
          "text": "կանացի ձայն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "woman's garments",
          "roman": "kanacʻi zgest",
          "text": "կանացի զգեստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female attire or ornaments",
          "roman": "kanacʻi zard",
          "text": "կանացի զարդ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dress oneself in female attire",
          "roman": "zgenul kanacʻi",
          "text": "զգենուլ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lie with mankind",
          "roman": "mtanel zmut kanacʻi, nnǰel zgorc kanacʻi",
          "text": "մտանել զմուտ կանացի, ննջել զգործ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "women; the menses",
          "roman": "kanacʻikʻ",
          "text": "կանացիք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female, feminine, womanly, womanish; effeminate"
      ],
      "id": "en-կանացի-xcl-adj-k8RLaAUL",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "womanly",
          "womanly"
        ],
        [
          "womanish",
          "womanish"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կանացի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կանացի"
          },
          "expansion": "Armenian: կանացի (kanacʻi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կանացի (kanacʻi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "կանաց",
        "3": "ի"
      },
      "expansion": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "կանաց (kanacʻ) + -ի (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "kanacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիք",
      "roman": "kanacʻikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիս",
      "roman": "kanacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացւոյ",
      "roman": "kanacʻwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաց",
      "roman": "kanacʻeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաւ",
      "roman": "kanacʻeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացեաւք = կանացեօք (kanacʻeawkʻ = kanacʻeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացի",
      "roman": "kanacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կանացիս",
      "roman": "kanacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կանացի • (kanacʻi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կանացի",
        "11": "կանացեաց",
        "13": "կանացի",
        "15": "կանացիս",
        "17": "կանացւոյ",
        "19": "կանացեաց",
        "21": "կանացեաւ",
        "23": "կանացեաւք = կանացեօք",
        "25": "կանացի",
        "27": "կանացիս",
        "3": "կանացիք",
        "5": "կանացւոյ",
        "7": "կանացեաց",
        "9": "կանացւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms suffixed with -ի",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "womankind, the fair sex",
          "roman": "kanacʻi ser, azg kanacʻi",
          "text": "կանացի սեր, ազգ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "womanish voice",
          "roman": "kanacʻi jayn",
          "text": "կանացի ձայն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "woman's garments",
          "roman": "kanacʻi zgest",
          "text": "կանացի զգեստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "female attire or ornaments",
          "roman": "kanacʻi zard",
          "text": "կանացի զարդ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to dress oneself in female attire",
          "roman": "zgenul kanacʻi",
          "text": "զգենուլ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lie with mankind",
          "roman": "mtanel zmut kanacʻi, nnǰel zgorc kanacʻi",
          "text": "մտանել զմուտ կանացի, ննջել զգործ կանացի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "women; the menses",
          "roman": "kanacʻikʻ",
          "text": "կանացիք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female, feminine, womanly, womanish; effeminate"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "feminine",
          "feminine"
        ],
        [
          "womanly",
          "womanly"
        ],
        [
          "womanish",
          "womanish"
        ],
        [
          "effeminate",
          "effeminate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կանացի"
}