See կաղին in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for կաղին meaning in Old Armenian (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arkʻakałin",
"word": "արքակաղին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arkʻaykałni",
"word": "արքայկաղնի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xozkałin",
"word": "խոզկաղին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnacin",
"word": "կաղնածին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnahasun",
"word": "կաղնահասուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnahar",
"word": "կաղնահար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnaptuł",
"word": "կաղնապտուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnatu",
"word": "կաղնատու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnatun",
"word": "կաղնատուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałnatunk",
"word": "կաղնատունկ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kałni",
"word": "կաղնի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաղին"
},
"expansion": "Armenian: կաղին (kaġin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կաղին (kaġin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷl̥h₂eno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷl̥h₂eno-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷl̥h₂eno-, from *gʷelh₂-. See also տկողին (tkoġin).",
"forms": [
{
"form": "kałin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինք",
"roman": "kałinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kałins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնով",
"roman": "kałnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնովք",
"roman": "kałnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kałins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կաղին • (kałin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղին • (kałin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղին",
"11": "կաղնոց",
"13": "կաղին",
"15": "կաղինս",
"17": "կաղնոյ",
"19": "կաղնոց",
"21": "կաղնով",
"23": "կաղնովք",
"25": "կաղին",
"27": "կաղինս",
"3": "կաղինք",
"5": "կաղնոյ",
"7": "կաղնոց",
"9": "կաղնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 1 32 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Nuts",
"orig": "xcl:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acorn"
],
"id": "en-կաղին-xcl-noun-hPDOyl6-",
"links": [
[
"acorn",
"acorn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "filbert",
"roman": "arkʻayakan kałin",
"text": "արքայական կաղին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hazelnut"
],
"id": "en-կաղին-xcl-noun-g6HLsrLQ",
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 41 3 1 36 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 43 4 1 37 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 36 5 1 33 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 60 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Oaks",
"orig": "xcl:Oaks",
"parents": [
"Beech family plants",
"Trees",
"Fagales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 51 23",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Trees",
"orig": "xcl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oak tree (Quercus)"
],
"id": "en-կաղին-xcl-noun-D-wec7k3",
"links": [
[
"oak tree",
"oak tree"
],
[
"Quercus",
"Quercus#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 41 3 1 36 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 43 4 1 37 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 36 5 1 33 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hazel tree (Corylus avellana)"
],
"id": "en-կաղին-xcl-noun-mKm6g0cF",
"links": [
[
"hazel",
"hazel"
],
[
"Corylus avellana",
"Corylus avellana#Translingual"
]
]
}
],
"word": "կաղին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Nuts",
"xcl:Oaks",
"xcl:Trees"
],
"derived": [
{
"roman": "arkʻakałin",
"word": "արքակաղին"
},
{
"roman": "arkʻaykałni",
"word": "արքայկաղնի"
},
{
"roman": "xozkałin",
"word": "խոզկաղին"
},
{
"roman": "kałnacin",
"word": "կաղնածին"
},
{
"roman": "kałnahasun",
"word": "կաղնահասուն"
},
{
"roman": "kałnahar",
"word": "կաղնահար"
},
{
"roman": "kałnaptuł",
"word": "կաղնապտուղ"
},
{
"roman": "kałnatu",
"word": "կաղնատու"
},
{
"roman": "kałnatun",
"word": "կաղնատուն"
},
{
"roman": "kałnatunk",
"word": "կաղնատունկ"
},
{
"roman": "kałni",
"word": "կաղնի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաղին"
},
"expansion": "Armenian: կաղին (kaġin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կաղին (kaġin)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷl̥h₂eno-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷl̥h₂eno-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷl̥h₂eno-, from *gʷelh₂-. See also տկողին (tkoġin).",
"forms": [
{
"form": "kałin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինք",
"roman": "kałinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kałins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնոյ",
"roman": "kałnoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնոց",
"roman": "kałnocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղնով",
"roman": "kałnov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղնովք",
"roman": "kałnovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաղին",
"roman": "kałin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաղինս",
"roman": "kałins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կաղին • (kałin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաղին • (kałin)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաղին",
"11": "կաղնոց",
"13": "կաղին",
"15": "կաղինս",
"17": "կաղնոյ",
"19": "կաղնոց",
"21": "կաղնով",
"23": "կաղնովք",
"25": "կաղին",
"27": "կաղինս",
"3": "կաղինք",
"5": "կաղնոյ",
"7": "կաղնոց",
"9": "կաղնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acorn"
],
"links": [
[
"acorn",
"acorn"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "filbert",
"roman": "arkʻayakan kałin",
"text": "արքայական կաղին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hazelnut"
],
"links": [
[
"hazelnut",
"hazelnut"
]
]
},
{
"glosses": [
"oak tree (Quercus)"
],
"links": [
[
"oak tree",
"oak tree"
],
[
"Quercus",
"Quercus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"hazel tree (Corylus avellana)"
],
"links": [
[
"hazel",
"hazel"
],
[
"Corylus avellana",
"Corylus avellana#Translingual"
]
]
}
],
"word": "կաղին"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.