կախարդ in Old Armenian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Iranian *kaxvard(a)-. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”). Etymology templates: {{uder|xcl|ira}} Iranian, {{cog|ae|𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀|t=wizard}} Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} կախարդ • (kaxard), {{xcl-noun}} կախարդ • (kaxard) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|կախարդ|11=կախարդաց|13=կախարդ|15=կախարդս|17=կախարդէ|19=կախարդաց|21=կախարդաւ|23=կախարդաւք = կախարդօք|25=կախարդի|27=կախարդս|3=կախարդք|5=կախարդի|7=կախարդաց|9=կախարդի|note=|type=i-a-type}} Forms: kaxard [romanization], no-table-tags [table-tags], կախարդ [nominative, singular], կախարդք [nominative, plural], կախարդի [genitive, singular], կախարդաց [genitive, plural], կախարդի [dative, singular], կախարդաց [dative, plural], կախարդ [accusative, singular], կախարդս [accusative, plural], կախարդէ [ablative, singular], կախարդաց [ablative, plural], կախարդաւ [instrumental, singular], կախարդաւք = կախարդօք (kaxardawkʻ = kaxardōkʻ) [instrumental, plural], կախարդի [locative, singular], կախարդս [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կախարդ"
          },
          "expansion": "Armenian: կախարդ (kaxard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կախարդ (kaxard)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀",
        "t": "wizard"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Iranian *kaxvard(a)-. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaxard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդ",
      "roman": "kaxard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդք",
      "roman": "kaxardkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդ",
      "roman": "kaxard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդս",
      "roman": "kaxards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդէ",
      "roman": "kaxardē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաւ",
      "roman": "kaxardaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաւք = կախարդօք (kaxardawkʻ = kaxardōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդս",
      "roman": "kaxards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կախարդ • (kaxard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կախարդ • (kaxard)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կախարդ",
        "11": "կախարդաց",
        "13": "կախարդ",
        "15": "կախարդս",
        "17": "կախարդէ",
        "19": "կախարդաց",
        "21": "կախարդաւ",
        "23": "կախարդաւք = կախարդօք",
        "25": "կախարդի",
        "27": "կախարդս",
        "3": "կախարդք",
        "5": "կախարդի",
        "7": "կախարդաց",
        "9": "կախարդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "diwakaxard",
          "word": "դիւակախարդ"
        },
        {
          "roman": "diwtʻakaxard",
          "word": "դիւթակախարդ"
        },
        {
          "roman": "kaxardabar",
          "word": "կախարդաբար"
        },
        {
          "roman": "kaxardagitutʻiwn",
          "word": "կախարդագիտութիւն"
        },
        {
          "roman": "kaxardakan",
          "word": "կախարդական"
        },
        {
          "roman": "kaxardakicʻ",
          "word": "կախարդակից"
        },
        {
          "roman": "kaxardankʻ",
          "word": "կախարդանք"
        },
        {
          "roman": "kaxardem",
          "word": "կախարդեմ"
        },
        {
          "roman": "kaxardinkʻ",
          "word": "կախարդինք"
        },
        {
          "roman": "kaxardutʻiwn",
          "word": "կախարդութիւն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charmer, enchanter, sorcerer, wizard, conjurer, magician"
      ],
      "id": "en-կախարդ-xcl-noun-U652e-dP",
      "links": [
        [
          "charmer",
          "charmer"
        ],
        [
          "enchanter",
          "enchanter"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "conjurer",
          "conjurer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "kaxardasar",
          "word": "կախարդասար"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "կախարդ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "diwakaxard",
      "word": "դիւակախարդ"
    },
    {
      "roman": "diwtʻakaxard",
      "word": "դիւթակախարդ"
    },
    {
      "roman": "kaxardabar",
      "word": "կախարդաբար"
    },
    {
      "roman": "kaxardagitutʻiwn",
      "word": "կախարդագիտութիւն"
    },
    {
      "roman": "kaxardakan",
      "word": "կախարդական"
    },
    {
      "roman": "kaxardakicʻ",
      "word": "կախարդակից"
    },
    {
      "roman": "kaxardankʻ",
      "word": "կախարդանք"
    },
    {
      "roman": "kaxardem",
      "word": "կախարդեմ"
    },
    {
      "roman": "kaxardinkʻ",
      "word": "կախարդինք"
    },
    {
      "roman": "kaxardutʻiwn",
      "word": "կախարդութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կախարդ"
          },
          "expansion": "Armenian: կախարդ (kaxard)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: կախարդ (kaxard)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀",
        "t": "wizard"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Iranian *kaxvard(a)-. Compare Avestan 𐬐𐬀𐬓𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀 (kaxᵛar^əδa, “wizard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaxard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդ",
      "roman": "kaxard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդք",
      "roman": "kaxardkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդ",
      "roman": "kaxard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդս",
      "roman": "kaxards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդէ",
      "roman": "kaxardē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաց",
      "roman": "kaxardacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաւ",
      "roman": "kaxardaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդաւք = կախարդօք (kaxardawkʻ = kaxardōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդի",
      "roman": "kaxardi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կախարդս",
      "roman": "kaxards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կախարդ • (kaxard)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կախարդ • (kaxard)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կախարդ",
        "11": "կախարդաց",
        "13": "կախարդ",
        "15": "կախարդս",
        "17": "կախարդէ",
        "19": "կախարդաց",
        "21": "կախարդաւ",
        "23": "կախարդաւք = կախարդօք",
        "25": "կախարդի",
        "27": "կախարդս",
        "3": "կախարդք",
        "5": "կախարդի",
        "7": "կախարդաց",
        "9": "կախարդի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kaxardasar",
      "word": "կախարդասար"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian undefined derivations",
        "Undetermined language links",
        "Undetermined terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "charmer, enchanter, sorcerer, wizard, conjurer, magician"
      ],
      "links": [
        [
          "charmer",
          "charmer"
        ],
        [
          "enchanter",
          "enchanter"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ],
        [
          "wizard",
          "wizard"
        ],
        [
          "conjurer",
          "conjurer"
        ],
        [
          "magician",
          "magician"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "կախարդ"
}

"կախարդ" meaning in Old Armenian

Noun