ծերութիւն in Old Armenian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn). Etymology templates: {{suffix|xcl|ծեր|ութիւն}} ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} ծերութիւն • (cerutʻiwn), {{xcl-noun}} ծերութիւն • (cerutʻiwn) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|ծերութիւն|11=ծերութեանց|13=ծերութիւն|15=ծերութիւնս|17=ծերութենէ|19=ծերութեանց|21=ծերութեամբ|23=ծերութեամբք|25=ծերութեան|27=ծերութիւնս|3=ծերութիւնք|5=ծերութեան|7=ծերութեանց|9=ծերութեան|note=|type=n-type}} Forms: cerutʻiwn [romanization], no-table-tags [table-tags], ծերութիւն [nominative, singular], ծերութիւնք [nominative, plural], ծերութեան [genitive, singular], ծերութեանց [genitive, plural], ծերութեան [dative, singular], ծերութեանց [dative, plural], ծերութիւն [accusative, singular], ծերութիւնս [accusative, plural], ծերութենէ [ablative, singular], ծերութեանց [ablative, plural], ծերութեամբ [instrumental, singular], ծերութեամբք [instrumental, plural], ծերութեան [locative, singular], ծերութիւնս [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծերություն"
          },
          "expansion": "Armenian: ծերություն (cerutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծերություն (cerutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծեր",
        "3": "ութիւն"
      },
      "expansion": "ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "cerutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւն",
      "roman": "cerutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնք",
      "roman": "cerutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւն",
      "roman": "cerutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնս",
      "roman": "cerutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութենէ",
      "roman": "cerutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեամբ",
      "roman": "cerutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեամբք",
      "roman": "cerutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնս",
      "roman": "cerutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծերութիւն • (cerutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծերութիւն • (cerutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծերութիւն",
        "11": "ծերութեանց",
        "13": "ծերութիւն",
        "15": "ծերութիւնս",
        "17": "ծերութենէ",
        "19": "ծերութեանց",
        "21": "ծերութեամբ",
        "23": "ծերութեամբք",
        "25": "ծերութեան",
        "27": "ծերութիւնս",
        "3": "ծերութիւնք",
        "5": "ծերութեան",
        "7": "ծերութեանց",
        "9": "ծերութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great age, extreme old age; decrepitude",
          "roman": "alikʻ cerutʻean, aleworeal, xorin, zaṙam cerutʻiwn",
          "text": "ալիք ծերութեան, ալեւորեալ, խորին, զառամ ծերութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be getting old",
          "roman": "i cerutʻiwn xonarhel",
          "text": "ի ծերութիւն խոնարհել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain an advanced age",
          "roman": "i xor cerutʻiwn hasanel",
          "text": "ի խոր ծերութիւն հասանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to die in a happy old age",
          "roman": "meṙanel i barwokʻ cerutʻean/i cerutʻiwn parartutʻean",
          "text": "մեռանել ի բարւոք ծերութեան/ի ծերութիւն պարարտութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old age"
      ],
      "id": "en-ծերութիւն-xcl-noun-dhYEDni6",
      "links": [
        [
          "old age",
          "old age"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծերութիւն"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծերություն"
          },
          "expansion": "Armenian: ծերություն (cerutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծերություն (cerutʻyun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծեր",
        "3": "ութիւն"
      },
      "expansion": "ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ծեր (cer) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "cerutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւն",
      "roman": "cerutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնք",
      "roman": "cerutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւն",
      "roman": "cerutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնս",
      "roman": "cerutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութենէ",
      "roman": "cerutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեանց",
      "roman": "cerutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեամբ",
      "roman": "cerutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեամբք",
      "roman": "cerutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութեան",
      "roman": "cerutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծերութիւնս",
      "roman": "cerutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծերութիւն • (cerutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծերութիւն • (cerutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծերութիւն",
        "11": "ծերութեանց",
        "13": "ծերութիւն",
        "15": "ծերութիւնս",
        "17": "ծերութենէ",
        "19": "ծերութեանց",
        "21": "ծերութեամբ",
        "23": "ծերութեամբք",
        "25": "ծերութեան",
        "27": "ծերութիւնս",
        "3": "ծերութիւնք",
        "5": "ծերութեան",
        "7": "ծերութեանց",
        "9": "ծերութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "great age, extreme old age; decrepitude",
          "roman": "alikʻ cerutʻean, aleworeal, xorin, zaṙam cerutʻiwn",
          "text": "ալիք ծերութեան, ալեւորեալ, խորին, զառամ ծերութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be getting old",
          "roman": "i cerutʻiwn xonarhel",
          "text": "ի ծերութիւն խոնարհել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to attain an advanced age",
          "roman": "i xor cerutʻiwn hasanel",
          "text": "ի խոր ծերութիւն հասանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to die in a happy old age",
          "roman": "meṙanel i barwokʻ cerutʻean/i cerutʻiwn parartutʻean",
          "text": "մեռանել ի բարւոք ծերութեան/ի ծերութիւն պարարտութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old age"
      ],
      "links": [
        [
          "old age",
          "old age"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծերութիւն"
}

"ծերութիւն" meaning in Old Armenian

Noun