"ծաւի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծավի"
          },
          "expansion": "Armenian: ծավի (cavi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծավի (cavi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "ссав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Lak ссав (s:aw, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "зоб",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Avar зоб (zob, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dar",
        "2": "зубри",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Dargwa зубри (zubri, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agx",
        "2": "зав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Aghul зав (zav, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "дзав"
      },
      "expansion": "Tabasaran дзав (dzav)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "цав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Lezgi цав (cav, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccn-pro",
        "2": "*ʒǝ̆wɨ̆",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Proto-North Caucasian *ʒǝ̆wɨ̆ (“sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծով",
        "3": "ի",
        "t1": "sea"
      },
      "expansion": "ծով (cov, “sea”) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ماء",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "Arabic ماء (māʔ, “water”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aqua"
      },
      "expansion": "English aqua",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙean leaves the origin open. He asks rhetorically, whether a connection with the North Caucasian word for “sky” is possible: compare Lak ссав (s:aw, “sky”), Avar зоб (zob, “sky”), Dargwa зубри (zubri, “sky”), Aghul зав (zav, “sky”), Tabasaran дзав (dzav), Lezgi цав (cav, “sky”). Starostin and Nikolayev reconstruct Proto-North Caucasian *ʒǝ̆wɨ̆ (“sky”) for these. For the sense development “sky” → “sky-colored” → “blue” compare երկնագույն (erknaguyn).\nAccording to J̌ahukyan, this is perhaps an ablaut grade of ծով (cov, “sea”) + -ի (-i), with a sense development “sea-colored” → “blue”. For such a development compare Arabic ماء (māʔ, “water”) vs مَائِيّ (māʔiyy, “aqua blue”), English aqua and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "cawi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծաւի • (cawi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծաւի • (cawi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blue-eyed"
      ],
      "id": "en-ծաւի-xcl-adj-hop0tI-e",
      "links": [
        [
          "blue-eyed",
          "blue-eyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) blue-eyed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Colors",
          "orig": "xcl:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pleasant blue"
      ],
      "id": "en-ծաւի-xcl-adj-jJ6BpiJz",
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of eyes) pleasant blue"
      ],
      "raw_tags": [
        "of eyes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cawir",
      "word": "ծաւիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cawik",
      "word": "ծաւիկ"
    }
  ],
  "word": "ծաւի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -ի",
    "Old Armenian terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xcl:Colors"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծավի"
          },
          "expansion": "Armenian: ծավի (cavi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծավի (cavi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "open"
      },
      "expansion": "open",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lbe",
        "2": "ссав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Lak ссав (s:aw, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "зоб",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Avar зоб (zob, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dar",
        "2": "зубри",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Dargwa зубри (zubri, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "agx",
        "2": "зав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Aghul зав (zav, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tab",
        "2": "дзав"
      },
      "expansion": "Tabasaran дзав (dzav)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lez",
        "2": "цав",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Lezgi цав (cav, “sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ccn-pro",
        "2": "*ʒǝ̆wɨ̆",
        "3": "",
        "4": "sky"
      },
      "expansion": "Proto-North Caucasian *ʒǝ̆wɨ̆ (“sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծով",
        "3": "ի",
        "t1": "sea"
      },
      "expansion": "ծով (cov, “sea”) + -ի (-i)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ماء",
        "t": "water"
      },
      "expansion": "Arabic ماء (māʔ, “water”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "aqua"
      },
      "expansion": "English aqua",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ačaṙean leaves the origin open. He asks rhetorically, whether a connection with the North Caucasian word for “sky” is possible: compare Lak ссав (s:aw, “sky”), Avar зоб (zob, “sky”), Dargwa зубри (zubri, “sky”), Aghul зав (zav, “sky”), Tabasaran дзав (dzav), Lezgi цав (cav, “sky”). Starostin and Nikolayev reconstruct Proto-North Caucasian *ʒǝ̆wɨ̆ (“sky”) for these. For the sense development “sky” → “sky-colored” → “blue” compare երկնագույն (erknaguyn).\nAccording to J̌ahukyan, this is perhaps an ablaut grade of ծով (cov, “sea”) + -ի (-i), with a sense development “sea-colored” → “blue”. For such a development compare Arabic ماء (māʔ, “water”) vs مَائِيّ (māʔiyy, “aqua blue”), English aqua and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "cawi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծաւի • (cawi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծաւի • (cawi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "blue-eyed"
      ],
      "links": [
        [
          "blue-eyed",
          "blue-eyed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) blue-eyed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pleasant blue"
      ],
      "links": [
        [
          "blue",
          "blue"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of eyes) pleasant blue"
      ],
      "raw_tags": [
        "of eyes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cawir",
      "word": "ծաւիր"
    },
    {
      "roman": "cawik",
      "word": "ծաւիկ"
    }
  ],
  "word": "ծաւի"
}