"ծառայութիւն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծառայություն"
          },
          "expansion": "Armenian: ծառայություն (caṙayutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծառայություն (caṙayutʻyun) (caṙayut’yun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծառայ",
        "3": "ութիւն"
      },
      "expansion": "ծառայ (caṙay) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ծառայ (caṙay) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṙayutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւն",
      "roman": "caṙayutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնք",
      "roman": "caṙayutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւն",
      "roman": "caṙayutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնս",
      "roman": "caṙayutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութենէ",
      "roman": "caṙayutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեամբ",
      "roman": "caṙayutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեամբք",
      "roman": "caṙayutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնս",
      "roman": "caṙayutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծառայութիւն • (caṙayutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծառայութիւն • (caṙayutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծառայութիւն",
        "11": "ծառայութեանց",
        "13": "ծառայութիւն",
        "15": "ծառայութիւնս",
        "17": "ծառայութենէ",
        "19": "ծառայութեանց",
        "21": "ծառայութեամբ",
        "23": "ծառայութեամբք",
        "25": "ծառայութեան",
        "27": "ծառայութիւնս",
        "3": "ծառայութիւնք",
        "5": "ծառայութեան",
        "7": "ծառայութեանց",
        "9": "ծառայութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to serve, to render service",
          "roman": "caṙayutʻiwn aṙnel, harkanel, matucʻanel",
          "text": "ծառայութիւն առնել, հարկանել, մատուցանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service, office"
      ],
      "id": "en-ծառայութիւն-xcl-noun-zYZziTHk",
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to subjugate, to reduce to slavery",
          "roman": "i caṙayutʻiwn arkanel, kacʻucʻanel, nuačel, varel, i harki caṙayutʻean kacʻucʻanel",
          "text": "ի ծառայութիւն արկանել, կացուցանել, նուաճել, վարել, ի հարկի ծառայութեան կացուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become a servant, subject or slave",
          "roman": "i caṙayutʻean kal, linel, ənd caṙayutʻeamb ankanil",
          "text": "ի ծառայութեան կալ, լինել, ընդ ծառայութեամբ անկանիլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servitude, slavery, captivity, yoke"
      ],
      "id": "en-ծառայութիւն-xcl-noun-MqL6itiS",
      "links": [
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ],
        [
          "captivity",
          "captivity"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 13 84",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 84",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 82",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vassalage, dependence, subjection"
      ],
      "id": "en-ծառայութիւն-xcl-noun-ae-O0DFf",
      "links": [
        [
          "vassalage",
          "vassalage"
        ],
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "subjection",
          "subjection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծառայութիւն"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms suffixed with -ութիւն"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծառայություն"
          },
          "expansion": "Armenian: ծառայություն (caṙayutʻyun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծառայություն (caṙayutʻyun) (caṙayut’yun)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ծառայ",
        "3": "ութիւն"
      },
      "expansion": "ծառայ (caṙay) + -ութիւն (-utʻiwn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ծառայ (caṙay) + -ութիւն (-utʻiwn).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṙayutʻiwn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն-եա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւն",
      "roman": "caṙayutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնք",
      "roman": "caṙayutʻiwnkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւն",
      "roman": "caṙayutʻiwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնս",
      "roman": "caṙayutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութենէ",
      "roman": "caṙayutʻenē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեանց",
      "roman": "caṙayutʻeancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեամբ",
      "roman": "caṙayutʻeamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեամբք",
      "roman": "caṙayutʻeambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութեան",
      "roman": "caṙayutʻean",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծառայութիւնս",
      "roman": "caṙayutʻiwns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ծառայութիւն • (caṙayutʻiwn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ծառայութիւն • (caṙayutʻiwn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ծառայութիւն",
        "11": "ծառայութեանց",
        "13": "ծառայութիւն",
        "15": "ծառայութիւնս",
        "17": "ծառայութենէ",
        "19": "ծառայութեանց",
        "21": "ծառայութեամբ",
        "23": "ծառայութեամբք",
        "25": "ծառայութեան",
        "27": "ծառայութիւնս",
        "3": "ծառայութիւնք",
        "5": "ծառայութեան",
        "7": "ծառայութեանց",
        "9": "ծառայութեան",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to serve, to render service",
          "roman": "caṙayutʻiwn aṙnel, harkanel, matucʻanel",
          "text": "ծառայութիւն առնել, հարկանել, մատուցանել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "service, office"
      ],
      "links": [
        [
          "service",
          "service"
        ],
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to subjugate, to reduce to slavery",
          "roman": "i caṙayutʻiwn arkanel, kacʻucʻanel, nuačel, varel, i harki caṙayutʻean kacʻucʻanel",
          "text": "ի ծառայութիւն արկանել, կացուցանել, նուաճել, վարել, ի հարկի ծառայութեան կացուցանել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become a servant, subject or slave",
          "roman": "i caṙayutʻean kal, linel, ənd caṙayutʻeamb ankanil",
          "text": "ի ծառայութեան կալ, լինել, ընդ ծառայութեամբ անկանիլ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servitude, slavery, captivity, yoke"
      ],
      "links": [
        [
          "servitude",
          "servitude"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ],
        [
          "captivity",
          "captivity"
        ],
        [
          "yoke",
          "yoke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vassalage, dependence, subjection"
      ],
      "links": [
        [
          "vassalage",
          "vassalage"
        ],
        [
          "dependence",
          "dependence"
        ],
        [
          "subjection",
          "subjection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծառայութիւն"
}