"ծանուցանեմ" meaning in Old Armenian

See ծանուցանեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Causative of ճանաչեմ (čanačʻem). Etymology templates: {{m|xcl|ճանաչեմ|}} ճանաչեմ (čanačʻem) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} ծանուցանեմ • (canucʻanem), {{xcl-verb||ծանուցի}} ծանուցանեմ • (canucʻanem) (aorist indicative ծանուցի) Inflection templates: {{xcl-conj-ուցանեմ||ծան}}, {{xcl-conj|aorstem=ծանուց|caus=—|cohort1=ծանուսջի՛ր|cohort2=ծանուսջի՛ք|imp1=ծանո՛|imp2=ծանուցէ՛ք|indaor1=ծանուցի|indaor2=ծանուցեր|indaor3=ծանոյց|indaor4=ծանուցաք|indaor5=ծանուցէք, ծանուցիք|indaor6=ծանուցին|indimp1=ծանուցանէի, ծանուցանեի*|indimp2=ծանուցանէիր, ծանուցանեիր*|indimp3=ծանուցանէր|indimp4=ծանուցանէաք, ծանուցանեաք*|indimp5=ծանուցանէիք, ծանուցանեիք*|indimp6=ծանուցանէին, ծանուցանեին*|indpr1=ծանուցանեմ|indpr2=ծանուցանես|indpr3=ծանուցանէ|indpr4=ծանուցանեմք|indpr5=ծանուցանէք|indpr6=ծանուցանեն|inf=ծանուցանել|note=*rare|part=ծանուցեալ|prohib1=մի՛ ծանուցաներ|prohib2=մի՛ ծանուցանէք|subjaor1=ծանուցից|subjaor2=ծանուսցես|subjaor3=ծանուսցէ|subjaor4=ծանուսցուք|subjaor5=ծանուսջիք|subjaor6=ծանուսցեն|subjpr1=ծանուցանիցեմ|subjpr2=ծանուցանիցես|subjpr3=ծանուցանիցէ|subjpr4=ծանուցանիցեմք|subjpr5=ծանուցանիցէք|subjpr6=ծանուցանիցեն|title=active}} Forms: canucʻanem [romanization], ծանուցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], ծանուցանել [infinitive], ծանուցեալ [participle], - [causative], ծանուց- [stem], ծանուցանեմ [first-person, indicative, present, singular], ծանուցանես [indicative, present, second-person, singular], ծանուցանէ [indicative, present, singular, third-person], ծանուցանեմք [first-person, indicative, plural, present], ծանուցանէք [indicative, plural, present, second-person], ծանուցանեն [indicative, plural, present, third-person], ծանուցանէի [first-person, imperfect, indicative, singular], ծանուցանեի (canucʻanēi, canucʻanei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], ծանուցանէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], ծանուցանեիր (canucʻanēir, canucʻaneir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], ծանուցանէր [imperfect, indicative, singular, third-person], ծանուցանէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], ծանուցանեաք (canucʻanēakʻ, canucʻaneakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], ծանուցանէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], ծանուցանեիք (canucʻanēikʻ, canucʻaneikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], ծանուցանէին [imperfect, indicative, plural, third-person], ծանուցանեին (canucʻanēin, canucʻanein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], ծանուցի [aorist, first-person, indicative, singular], ծանուցեր [aorist, indicative, second-person, singular], ծանոյց [aorist, indicative, singular, third-person], ծանուցաք [aorist, first-person, indicative, plural], ծանուցէք [aorist, indicative, plural, second-person], ծանուցիք [aorist, indicative, plural, second-person], ծանուցին [aorist, indicative, plural, third-person], ծանուցանիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], ծանուցանիցես [present, second-person, singular, subjunctive], ծանուցանիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], ծանուցանիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], ծանուցանիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], ծանուցանիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], ծանուցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], ծանուսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], ծանուսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], ծանուսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], ծանուսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], ծանուսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], ծանո՛ [imperative, rare, singular], ծանուցէ՛ք [imperative, plural, rare], ծանուսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], ծանուսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ ծանուցաներ [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ ծանուցանէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. to warn, to notify, to make known, to signify, to relate, to communicate, to reveal; to declare, to denounce; to divulge, to publish; to manifest, to intimate, to mark, to denote
    Sense id: en-ծանուցանեմ-xcl-verb-iPzRPpOK Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ծանուցանեմ meaning in Old Armenian (10.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծանուցել"
          },
          "expansion": "Armenian: ծանուցել (canucʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծանուցել (canucʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճանաչեմ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "ճանաչեմ (čanačʻem)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of ճանաչեմ (čanačʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "canucʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ուցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանել",
      "roman": "canucʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցեալ",
      "roman": "canucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուց-",
      "roman": "canucʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեմ",
      "roman": "canucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանես",
      "roman": "canucʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէ",
      "roman": "canucʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեմք",
      "roman": "canucʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէք",
      "roman": "canucʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեն",
      "roman": "canucʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեի (canucʻanēi, canucʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեիր (canucʻanēir, canucʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէր",
      "roman": "canucʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեաք (canucʻanēakʻ, canucʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեիք (canucʻanēikʻ, canucʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեին (canucʻanēin, canucʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցի",
      "roman": "canucʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցեր",
      "roman": "canucʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանոյց",
      "roman": "canoycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցաք",
      "roman": "canucʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցիք",
      "roman": "canucʻēkʻ, canucʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցին",
      "roman": "canucʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեմ",
      "roman": "canucʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցես",
      "roman": "canucʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցէ",
      "roman": "canucʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեմք",
      "roman": "canucʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցէք",
      "roman": "canucʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեն",
      "roman": "canucʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցից",
      "roman": "canucʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցես",
      "roman": "canuscʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցէ",
      "roman": "canuscʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցուք",
      "roman": "canuscʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջիք",
      "roman": "canusǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցեն",
      "roman": "canuscʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանո՛",
      "roman": "canó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցէ՛ք",
      "roman": "canucʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջի՛ր",
      "roman": "canusǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջի՛ք",
      "roman": "canusǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծանուցաներ",
      "roman": "mí canucʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծանուցանէք",
      "roman": "mí canucʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ծանուցանեմ • (canucʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծանուցի"
      },
      "expansion": "ծանուցանեմ • (canucʻanem) (aorist indicative ծանուցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծան"
      },
      "name": "xcl-conj-ուցանեմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ծանուց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ծանուսջի՛ր",
        "cohort2": "ծանուսջի՛ք",
        "imp1": "ծանո՛",
        "imp2": "ծանուցէ՛ք",
        "indaor1": "ծանուցի",
        "indaor2": "ծանուցեր",
        "indaor3": "ծանոյց",
        "indaor4": "ծանուցաք",
        "indaor5": "ծանուցէք, ծանուցիք",
        "indaor6": "ծանուցին",
        "indimp1": "ծանուցանէի, ծանուցանեի*",
        "indimp2": "ծանուցանէիր, ծանուցանեիր*",
        "indimp3": "ծանուցանէր",
        "indimp4": "ծանուցանէաք, ծանուցանեաք*",
        "indimp5": "ծանուցանէիք, ծանուցանեիք*",
        "indimp6": "ծանուցանէին, ծանուցանեին*",
        "indpr1": "ծանուցանեմ",
        "indpr2": "ծանուցանես",
        "indpr3": "ծանուցանէ",
        "indpr4": "ծանուցանեմք",
        "indpr5": "ծանուցանէք",
        "indpr6": "ծանուցանեն",
        "inf": "ծանուցանել",
        "note": "*rare",
        "part": "ծանուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ծանուցաներ",
        "prohib2": "մի՛ ծանուցանէք",
        "subjaor1": "ծանուցից",
        "subjaor2": "ծանուսցես",
        "subjaor3": "ծանուսցէ",
        "subjaor4": "ծանուսցուք",
        "subjaor5": "ծանուսջիք",
        "subjaor6": "ծանուսցեն",
        "subjpr1": "ծանուցանիցեմ",
        "subjpr2": "ծանուցանիցես",
        "subjpr3": "ծանուցանիցէ",
        "subjpr4": "ծանուցանիցեմք",
        "subjpr5": "ծանուցանիցէք",
        "subjpr6": "ծանուցանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "կանխաւ ծանուցանել ― kanxaw canucʻanel ― to forewarn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "come and you shall prove the temper of our steel",
          "roman": "elēkʻ aṙ mez ew canuscʻukʻ jez bans",
          "text": "ելէք առ մեզ եւ ծանուսցուք ձեզ բանս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warn, to notify, to make known, to signify, to relate, to communicate, to reveal; to declare, to denounce; to divulge, to publish; to manifest, to intimate, to mark, to denote"
      ],
      "id": "en-ծանուցանեմ-xcl-verb-iPzRPpOK",
      "links": [
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ],
        [
          "make known",
          "make known"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "denounce",
          "denounce"
        ],
        [
          "divulge",
          "divulge"
        ],
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "denote",
          "denote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծանուցանեմ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ծանուցել"
          },
          "expansion": "Armenian: ծանուցել (canucʻel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ծանուցել (canucʻel)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճանաչեմ",
        "3": ""
      },
      "expansion": "ճանաչեմ (čanačʻem)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of ճանաչեմ (čanačʻem).",
  "forms": [
    {
      "form": "canucʻanem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ուցանեմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանել",
      "roman": "canucʻanel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցեալ",
      "roman": "canucʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուց-",
      "roman": "canucʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեմ",
      "roman": "canucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանես",
      "roman": "canucʻanes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէ",
      "roman": "canucʻanē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեմք",
      "roman": "canucʻanemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէք",
      "roman": "canucʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեն",
      "roman": "canucʻanen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեի (canucʻanēi, canucʻanei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեիր (canucʻanēir, canucʻaneir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէր",
      "roman": "canucʻanēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեաք (canucʻanēakʻ, canucʻaneakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեիք (canucʻanēikʻ, canucʻaneikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանեին (canucʻanēin, canucʻanein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցի",
      "roman": "canucʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցեր",
      "roman": "canucʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանոյց",
      "roman": "canoycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցաք",
      "roman": "canucʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցիք",
      "roman": "canucʻēkʻ, canucʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցին",
      "roman": "canucʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեմ",
      "roman": "canucʻanicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցես",
      "roman": "canucʻanicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցէ",
      "roman": "canucʻanicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեմք",
      "roman": "canucʻanicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցէք",
      "roman": "canucʻanicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցանիցեն",
      "roman": "canucʻanicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցից",
      "roman": "canucʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցես",
      "roman": "canuscʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցէ",
      "roman": "canuscʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցուք",
      "roman": "canuscʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջիք",
      "roman": "canusǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսցեն",
      "roman": "canuscʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանո՛",
      "roman": "canó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուցէ՛ք",
      "roman": "canucʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջի՛ր",
      "roman": "canusǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ծանուսջի՛ք",
      "roman": "canusǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծանուցաներ",
      "roman": "mí canucʻaner",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ ծանուցանէք",
      "roman": "mí canucʻanēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "ծանուցանեմ • (canucʻanem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծանուցի"
      },
      "expansion": "ծանուցանեմ • (canucʻanem) (aorist indicative ծանուցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "ծան"
      },
      "name": "xcl-conj-ուցանեմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "ծանուց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "ծանուսջի՛ր",
        "cohort2": "ծանուսջի՛ք",
        "imp1": "ծանո՛",
        "imp2": "ծանուցէ՛ք",
        "indaor1": "ծանուցի",
        "indaor2": "ծանուցեր",
        "indaor3": "ծանոյց",
        "indaor4": "ծանուցաք",
        "indaor5": "ծանուցէք, ծանուցիք",
        "indaor6": "ծանուցին",
        "indimp1": "ծանուցանէի, ծանուցանեի*",
        "indimp2": "ծանուցանէիր, ծանուցանեիր*",
        "indimp3": "ծանուցանէր",
        "indimp4": "ծանուցանէաք, ծանուցանեաք*",
        "indimp5": "ծանուցանէիք, ծանուցանեիք*",
        "indimp6": "ծանուցանէին, ծանուցանեին*",
        "indpr1": "ծանուցանեմ",
        "indpr2": "ծանուցանես",
        "indpr3": "ծանուցանէ",
        "indpr4": "ծանուցանեմք",
        "indpr5": "ծանուցանէք",
        "indpr6": "ծանուցանեն",
        "inf": "ծանուցանել",
        "note": "*rare",
        "part": "ծանուցեալ",
        "prohib1": "մի՛ ծանուցաներ",
        "prohib2": "մի՛ ծանուցանէք",
        "subjaor1": "ծանուցից",
        "subjaor2": "ծանուսցես",
        "subjaor3": "ծանուսցէ",
        "subjaor4": "ծանուսցուք",
        "subjaor5": "ծանուսջիք",
        "subjaor6": "ծանուսցեն",
        "subjpr1": "ծանուցանիցեմ",
        "subjpr2": "ծանուցանիցես",
        "subjpr3": "ծանուցանիցէ",
        "subjpr4": "ծանուցանիցեմք",
        "subjpr5": "ծանուցանիցէք",
        "subjpr6": "ծանուցանիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "կանխաւ ծանուցանել ― kanxaw canucʻanel ― to forewarn",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "come and you shall prove the temper of our steel",
          "roman": "elēkʻ aṙ mez ew canuscʻukʻ jez bans",
          "text": "ելէք առ մեզ եւ ծանուսցուք ձեզ բանս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to warn, to notify, to make known, to signify, to relate, to communicate, to reveal; to declare, to denounce; to divulge, to publish; to manifest, to intimate, to mark, to denote"
      ],
      "links": [
        [
          "warn",
          "warn"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ],
        [
          "make known",
          "make known"
        ],
        [
          "signify",
          "signify"
        ],
        [
          "relate",
          "relate"
        ],
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ],
        [
          "declare",
          "declare"
        ],
        [
          "denounce",
          "denounce"
        ],
        [
          "divulge",
          "divulge"
        ],
        [
          "publish",
          "publish"
        ],
        [
          "manifest",
          "manifest"
        ],
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "denote",
          "denote"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ծանուցանեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "ծանուցանեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "ծանուցանեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.