See խրոխտեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խրոխտեմ meaning in Old Armenian (16.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "xroxtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խրոխտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրոխտել",
"roman": "xroxtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խրոխտեալ",
"roman": "xroxtecʻeal, xroxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խրոխտեց-",
"roman": "xroxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խրոխտեմ",
"roman": "xroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտես",
"roman": "xroxtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէ",
"roman": "xroxtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեմք",
"roman": "xroxtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խրոխտէք",
"roman": "xroxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեն",
"roman": "xroxten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեի (xroxtēi, xroxtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեիր (xroxtēir, xroxteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէր",
"roman": "xroxtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեաք (xroxtēakʻ, xroxteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեիք (xroxtēikʻ, xroxteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեին (xroxtēin, xroxtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցի",
"roman": "xroxtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեր",
"roman": "xroxtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեաց",
"roman": "xroxteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաք",
"roman": "xroxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցիք",
"roman": "xroxtecʻēkʻ, xroxtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցին",
"roman": "xroxtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեմ",
"roman": "xroxticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցես",
"roman": "xroxticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցէ",
"roman": "xroxticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեմք",
"roman": "xroxticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցէք",
"roman": "xroxticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեն",
"roman": "xroxticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցից",
"roman": "xroxtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցես",
"roman": "xroxtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցէ",
"roman": "xroxtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցուք",
"roman": "xroxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջիք",
"roman": "xroxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցեն",
"roman": "xroxtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեա՛",
"roman": "xroxteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցէ՛ք",
"roman": "xroxtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ր",
"roman": "xroxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ք",
"roman": "xroxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտեր",
"roman": "mí xroxter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտէք",
"roman": "mí xroxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրոխտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտիլ (xroxtel, xroxtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խրոխտեալ",
"roman": "xroxtecʻeal, xroxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խրոխտեց-",
"roman": "xroxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խրոխտիմ",
"roman": "xroxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտիս",
"roman": "xroxtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտի",
"roman": "xroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիմք",
"roman": "xroxtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խրոխտիք",
"roman": "xroxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտին",
"roman": "xroxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէի",
"roman": "xroxtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէիր",
"roman": "xroxtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիւր",
"roman": "xroxtēr, xroxtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէաք",
"roman": "xroxtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտէիք",
"roman": "xroxtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէին",
"roman": "xroxtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայ",
"roman": "xroxtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցար",
"roman": "xroxtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաւ",
"roman": "xroxtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաք",
"roman": "xroxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայք",
"roman": "xroxtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցան",
"roman": "xroxtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիմ",
"roman": "xroxticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիս",
"roman": "xroxticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցի",
"roman": "xroxticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիմք",
"roman": "xroxticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիք",
"roman": "xroxticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցին",
"roman": "xroxticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայց",
"roman": "xroxtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցիս",
"roman": "xroxtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցի",
"roman": "xroxtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցուք",
"roman": "xroxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջիք",
"roman": "xroxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցին",
"roman": "xroxtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեա՛ց",
"roman": "xroxteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցարո՛ւք",
"roman": "xroxtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ր",
"roman": "xroxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ք",
"roman": "xroxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտիր",
"roman": "mí xroxtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտիք",
"roman": "mí xroxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խրոխտեմ • (xroxtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խրոխտեցի"
},
"expansion": "խրոխտեմ • (xroxtem) (aorist indicative խրոխտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խրոխտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խրոխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խրոխտեսջի՛ր",
"cohort2": "խրոխտեսջի՛ք",
"imp1": "խրոխտեա՛",
"imp2": "խրոխտեցէ՛ք",
"indaor1": "խրոխտեցի",
"indaor2": "խրոխտեցեր",
"indaor3": "խրոխտեաց",
"indaor4": "խրոխտեցաք",
"indaor5": "խրոխտեցէք, խրոխտեցիք",
"indaor6": "խրոխտեցին",
"indimp1": "խրոխտէի, խրոխտեի*",
"indimp2": "խրոխտէիր, խրոխտեիր*",
"indimp3": "խրոխտէր",
"indimp4": "խրոխտէաք, խրոխտեաք*",
"indimp5": "խրոխտէիք, խրոխտեիք*",
"indimp6": "խրոխտէին, խրոխտեին*",
"indpr1": "խրոխտեմ",
"indpr2": "խրոխտես",
"indpr3": "խրոխտէ",
"indpr4": "խրոխտեմք",
"indpr5": "խրոխտէք",
"indpr6": "խրոխտեն",
"inf": "խրոխտել",
"note": "*rare",
"part": "խրոխտեցեալ, խրոխտեալ",
"prohib1": "մի՛ խրոխտեր",
"prohib2": "մի՛ խրոխտէք",
"subjaor1": "խրոխտեցից",
"subjaor2": "խրոխտեսցես",
"subjaor3": "խրոխտեսցէ",
"subjaor4": "խրոխտեսցուք",
"subjaor5": "խրոխտեսջիք",
"subjaor6": "խրոխտեսցեն",
"subjpr1": "խրոխտիցեմ",
"subjpr2": "խրոխտիցես",
"subjpr3": "խրոխտիցէ",
"subjpr4": "խրոխտիցեմք",
"subjpr5": "խրոխտիցէք",
"subjpr6": "խրոխտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խրոխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խրոխտեսջի՛ր",
"cohort2": "խրոխտեսջի՛ք",
"imp1": "խրոխտեա՛ց",
"imp2": "խրոխտեցարո՛ւք",
"indaor1": "խրոխտեցայ",
"indaor2": "խրոխտեցար",
"indaor3": "խրոխտեցաւ",
"indaor4": "խրոխտեցաք",
"indaor5": "խրոխտեցայք",
"indaor6": "խրոխտեցան",
"indimp1": "խրոխտէի",
"indimp2": "խրոխտէիր",
"indimp3": "խրոխտէր, խրոխտիւր",
"indimp4": "խրոխտէաք",
"indimp5": "խրոխտէիք",
"indimp6": "խրոխտէին",
"indpr1": "խրոխտիմ",
"indpr2": "խրոխտիս",
"indpr3": "խրոխտի",
"indpr4": "խրոխտիմք",
"indpr5": "խրոխտիք",
"indpr6": "խրոխտին",
"inf": "խրոխտել, խրոխտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խրոխտեցեալ, խրոխտեալ",
"prohib1": "մի՛ խրոխտիր",
"prohib2": "մի՛ խրոխտիք",
"subjaor1": "խրոխտեցայց",
"subjaor2": "խրոխտեսցիս",
"subjaor3": "խրոխտեսցի",
"subjaor4": "խրոխտեսցուք",
"subjaor5": "խրոխտեսջիք",
"subjaor6": "խրոխտեսցին",
"subjpr1": "խրոխտիցիմ",
"subjpr2": "խրոխտիցիս",
"subjpr3": "խրոխտիցի",
"subjpr4": "խրոխտիցիմք",
"subjpr5": "խրոխտիցիք",
"subjpr6": "խրոխտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xroxtam",
"word": "խրոխտամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of խրոխտամ (xroxtam)"
],
"id": "en-խրոխտեմ-xcl-verb-28FyCGEg",
"links": [
[
"խրոխտամ",
"խրոխտամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "խրոխտեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "xroxtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խրոխտեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրոխտել",
"roman": "xroxtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խրոխտեալ",
"roman": "xroxtecʻeal, xroxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խրոխտեց-",
"roman": "xroxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խրոխտեմ",
"roman": "xroxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտես",
"roman": "xroxtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէ",
"roman": "xroxtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեմք",
"roman": "xroxtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խրոխտէք",
"roman": "xroxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեն",
"roman": "xroxten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեի (xroxtēi, xroxtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեիր (xroxtēir, xroxteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէր",
"roman": "xroxtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեաք (xroxtēakʻ, xroxteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեիք (xroxtēikʻ, xroxteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեին (xroxtēin, xroxtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցի",
"roman": "xroxtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեր",
"roman": "xroxtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեաց",
"roman": "xroxteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաք",
"roman": "xroxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցիք",
"roman": "xroxtecʻēkʻ, xroxtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցին",
"roman": "xroxtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեմ",
"roman": "xroxticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցես",
"roman": "xroxticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցէ",
"roman": "xroxticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեմք",
"roman": "xroxticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցէք",
"roman": "xroxticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցեն",
"roman": "xroxticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցից",
"roman": "xroxtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցես",
"roman": "xroxtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցէ",
"roman": "xroxtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցուք",
"roman": "xroxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջիք",
"roman": "xroxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցեն",
"roman": "xroxtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեա՛",
"roman": "xroxteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցէ՛ք",
"roman": "xroxtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ր",
"roman": "xroxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ք",
"roman": "xroxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտեր",
"roman": "mí xroxter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտէք",
"roman": "mí xroxtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խրոխտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտիլ (xroxtel, xroxtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խրոխտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խրոխտեալ",
"roman": "xroxtecʻeal, xroxteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խրոխտեց-",
"roman": "xroxtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խրոխտիմ",
"roman": "xroxtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտիս",
"roman": "xroxtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտի",
"roman": "xroxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիմք",
"roman": "xroxtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խրոխտիք",
"roman": "xroxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտին",
"roman": "xroxtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէի",
"roman": "xroxtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէիր",
"roman": "xroxtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիւր",
"roman": "xroxtēr, xroxtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէաք",
"roman": "xroxtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտէիք",
"roman": "xroxtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտէին",
"roman": "xroxtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայ",
"roman": "xroxtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցար",
"roman": "xroxtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաւ",
"roman": "xroxtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցաք",
"roman": "xroxtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայք",
"roman": "xroxtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցան",
"roman": "xroxtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիմ",
"roman": "xroxticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիս",
"roman": "xroxticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցի",
"roman": "xroxticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիմք",
"roman": "xroxticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցիք",
"roman": "xroxticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտիցին",
"roman": "xroxticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեցայց",
"roman": "xroxtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցիս",
"roman": "xroxtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցի",
"roman": "xroxtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցուք",
"roman": "xroxtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջիք",
"roman": "xroxtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խրոխտեսցին",
"roman": "xroxtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խրոխտեա՛ց",
"roman": "xroxteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեցարո՛ւք",
"roman": "xroxtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ր",
"roman": "xroxtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խրոխտեսջի՛ք",
"roman": "xroxtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտիր",
"roman": "mí xroxtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խրոխտիք",
"roman": "mí xroxtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խրոխտեմ • (xroxtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խրոխտեցի"
},
"expansion": "խրոխտեմ • (xroxtem) (aorist indicative խրոխտեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խրոխտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խրոխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խրոխտեսջի՛ր",
"cohort2": "խրոխտեսջի՛ք",
"imp1": "խրոխտեա՛",
"imp2": "խրոխտեցէ՛ք",
"indaor1": "խրոխտեցի",
"indaor2": "խրոխտեցեր",
"indaor3": "խրոխտեաց",
"indaor4": "խրոխտեցաք",
"indaor5": "խրոխտեցէք, խրոխտեցիք",
"indaor6": "խրոխտեցին",
"indimp1": "խրոխտէի, խրոխտեի*",
"indimp2": "խրոխտէիր, խրոխտեիր*",
"indimp3": "խրոխտէր",
"indimp4": "խրոխտէաք, խրոխտեաք*",
"indimp5": "խրոխտէիք, խրոխտեիք*",
"indimp6": "խրոխտէին, խրոխտեին*",
"indpr1": "խրոխտեմ",
"indpr2": "խրոխտես",
"indpr3": "խրոխտէ",
"indpr4": "խրոխտեմք",
"indpr5": "խրոխտէք",
"indpr6": "խրոխտեն",
"inf": "խրոխտել",
"note": "*rare",
"part": "խրոխտեցեալ, խրոխտեալ",
"prohib1": "մի՛ խրոխտեր",
"prohib2": "մի՛ խրոխտէք",
"subjaor1": "խրոխտեցից",
"subjaor2": "խրոխտեսցես",
"subjaor3": "խրոխտեսցէ",
"subjaor4": "խրոխտեսցուք",
"subjaor5": "խրոխտեսջիք",
"subjaor6": "խրոխտեսցեն",
"subjpr1": "խրոխտիցեմ",
"subjpr2": "խրոխտիցես",
"subjpr3": "խրոխտիցէ",
"subjpr4": "խրոխտիցեմք",
"subjpr5": "խրոխտիցէք",
"subjpr6": "խրոխտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "խրոխտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "խրոխտեսջի՛ր",
"cohort2": "խրոխտեսջի՛ք",
"imp1": "խրոխտեա՛ց",
"imp2": "խրոխտեցարո՛ւք",
"indaor1": "խրոխտեցայ",
"indaor2": "խրոխտեցար",
"indaor3": "խրոխտեցաւ",
"indaor4": "խրոխտեցաք",
"indaor5": "խրոխտեցայք",
"indaor6": "խրոխտեցան",
"indimp1": "խրոխտէի",
"indimp2": "խրոխտէիր",
"indimp3": "խրոխտէր, խրոխտիւր",
"indimp4": "խրոխտէաք",
"indimp5": "խրոխտէիք",
"indimp6": "խրոխտէին",
"indpr1": "խրոխտիմ",
"indpr2": "խրոխտիս",
"indpr3": "խրոխտի",
"indpr4": "խրոխտիմք",
"indpr5": "խրոխտիք",
"indpr6": "խրոխտին",
"inf": "խրոխտել, խրոխտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "խրոխտեցեալ, խրոխտեալ",
"prohib1": "մի՛ խրոխտիր",
"prohib2": "մի՛ խրոխտիք",
"subjaor1": "խրոխտեցայց",
"subjaor2": "խրոխտեսցիս",
"subjaor3": "խրոխտեսցի",
"subjaor4": "խրոխտեսցուք",
"subjaor5": "խրոխտեսջիք",
"subjaor6": "խրոխտեսցին",
"subjpr1": "խրոխտիցիմ",
"subjpr2": "խրոխտիցիս",
"subjpr3": "խրոխտիցի",
"subjpr4": "խրոխտիցիմք",
"subjpr5": "խրոխտիցիք",
"subjpr6": "խրոխտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xroxtam",
"word": "խրոխտամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of խրոխտամ (xroxtam)"
],
"links": [
[
"խրոխտամ",
"խրոխտամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "խրոխտեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խրոխտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խրոխտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"խրոխտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "խրոխտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.