See խուճապ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for խուճապ meaning in Old Armenian (6.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anxučap",
"word": "անխուճապ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapakan",
"word": "խուճապական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapankʻ",
"word": "խուճապանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapem",
"word": "խուճապեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapecʻucʻanem",
"word": "խուճապեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapim",
"word": "խուճապիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xučapumn",
"word": "խուճապումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուճապ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուճապ (xučap) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուճապ (xučap) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Has a shape of an Iranian loan.",
"forms": [
{
"form": "xučap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապք",
"roman": "xučapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապէ",
"roman": "xučapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապիւ",
"roman": "xučapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապիւք",
"roman": "xučapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապք",
"roman": "xučapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապով",
"roman": "xučapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապովք",
"roman": "xučapovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապից",
"13": "խուճապ",
"15": "խուճապս",
"17": "խուճապէ",
"19": "խուճապից",
"21": "խուճապիւ",
"23": "խուճապիւք",
"25": "խուճապի",
"27": "խուճապս",
"3": "խուճապք",
"5": "խուճապի",
"7": "խուճապից",
"9": "խուճապի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապոց",
"13": "խուճապ",
"15": "խուճապս",
"17": "խուճապոյ",
"19": "խուճապոց",
"21": "խուճապով",
"23": "խուճապովք",
"25": "խուճապ",
"27": "խուճապս",
"3": "խուճապք",
"5": "խուճապոյ",
"7": "խուճապոց",
"9": "խուճապոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Fear",
"orig": "xcl:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "in haste, in a hurry",
"roman": "xučapaw",
"text": "խուճապաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panic fear; panic"
],
"id": "en-խուճապ-xcl-noun-1naMVFs9",
"links": [
[
"panic",
"panic"
]
]
},
{
"glosses": [
"bogey, ghost"
],
"id": "en-խուճապ-xcl-noun-fk2tsUr0",
"links": [
[
"bogey",
"bogey"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) bogey, ghost"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "խուճապ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Fear"
],
"derived": [
{
"roman": "anxučap",
"word": "անխուճապ"
},
{
"roman": "xučapakan",
"word": "խուճապական"
},
{
"roman": "xučapankʻ",
"word": "խուճապանք"
},
{
"roman": "xučapem",
"word": "խուճապեմ"
},
{
"roman": "xučapecʻucʻanem",
"word": "խուճապեցուցանեմ"
},
{
"roman": "xučapim",
"word": "խուճապիմ"
},
{
"roman": "xučapumn",
"word": "խուճապումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուճապ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուճապ (xučap) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուճապ (xučap) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Has a shape of an Iranian loan.",
"forms": [
{
"form": "xučap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապք",
"roman": "xučapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապէ",
"roman": "xučapē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապից",
"roman": "xučapicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապիւ",
"roman": "xučapiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապիւք",
"roman": "xučapiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապի",
"roman": "xučapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապք",
"roman": "xučapkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապոյ",
"roman": "xučapoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապոց",
"roman": "xučapocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապով",
"roman": "xučapov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապովք",
"roman": "xučapovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "խուճապ",
"roman": "xučap",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "խուճապս",
"roman": "xučaps",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "խուճապ • (xučap)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապից",
"13": "խուճապ",
"15": "խուճապս",
"17": "խուճապէ",
"19": "խուճապից",
"21": "խուճապիւ",
"23": "խուճապիւք",
"25": "խուճապի",
"27": "խուճապս",
"3": "խուճապք",
"5": "խուճապի",
"7": "խուճապից",
"9": "խուճապի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "խուճապ",
"11": "խուճապոց",
"13": "խուճապ",
"15": "խուճապս",
"17": "խուճապոյ",
"19": "խուճապոց",
"21": "խուճապով",
"23": "խուճապովք",
"25": "խուճապ",
"27": "խուճապս",
"3": "խուճապք",
"5": "խուճապոյ",
"7": "խուճապոց",
"9": "խուճապոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in haste, in a hurry",
"roman": "xučapaw",
"text": "խուճապաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"panic fear; panic"
],
"links": [
[
"panic",
"panic"
]
]
},
{
"glosses": [
"bogey, ghost"
],
"links": [
[
"bogey",
"bogey"
],
[
"ghost",
"ghost"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) bogey, ghost"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "խուճապ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.