See լիր in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for լիր meaning in Old Armenian (8.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լիր",
"3": "լրիվ"
},
"expansion": "Armenian: լիր (lir), լրիվ (lriv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լիր (lir), լրիվ (lriv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁-r-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pleh₁-r-, from *pleh₁-.",
"forms": [
{
"form": "lir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիր",
"roman": "lir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրք",
"roman": "lirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիր",
"roman": "lir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրս",
"roman": "lirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրէ",
"roman": "lrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրիւ",
"roman": "lriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրիւք",
"roman": "lriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրս",
"roman": "lirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լիր • (lir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիր • (lir)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիր",
"11": "լրից",
"13": "լիր",
"15": "լիրս",
"17": "լրէ",
"19": "լրից",
"21": "լրիւ",
"23": "լրիւք",
"25": "լրի",
"27": "լիրս",
"3": "լիրք",
"5": "լրի",
"7": "լրից",
"9": "լրի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenalir",
"word": "ամենալիր"
},
{
"roman": "amenalrutʻiwn",
"word": "ամենալրութիւն"
},
{
"roman": "andndalir",
"word": "անդնդալիր"
},
{
"roman": "anlir",
"word": "անլիր"
},
{
"roman": "anlrarkeal",
"word": "անլրարկեալ"
},
{
"roman": "anlrutʻiwn",
"word": "անլրութիւն"
},
{
"roman": "anlrumn",
"word": "անլրումն"
},
{
"roman": "ašxarhalir",
"word": "աշխարհալիր"
},
{
"roman": "aṙatalir",
"word": "առատալիր"
},
{
"roman": "astełalir",
"word": "աստեղալիր"
},
{
"roman": "artōsralir",
"word": "արտօսրալիր"
},
{
"roman": "beranalir",
"word": "բերանալիր"
},
{
"roman": "berkralir",
"word": "բերկրալիր"
},
{
"roman": "buṙnalir",
"word": "բուռնալիր"
},
{
"roman": "bṙnalir",
"word": "բռնալիր"
},
{
"roman": "gayṙalir",
"word": "գայռալիր"
},
{
"roman": "geralir",
"word": "գերալիր"
},
{
"roman": "geralrakan",
"word": "գերալրական"
},
{
"roman": "geralrapēs",
"word": "գերալրապէս"
},
{
"roman": "geralrutʻiwn",
"word": "գերալրութիւն"
},
{
"roman": "geranalir",
"word": "գերանալիր"
},
{
"roman": "gorovalir",
"word": "գորովալիր"
},
{
"roman": "grkalir",
"word": "գրկալիր"
},
{
"roman": "erknalir",
"word": "երկնալիր"
},
{
"roman": "erkralir",
"word": "երկրալիր"
},
{
"roman": "zmṙsalir",
"word": "զմռսալիր"
},
{
"roman": "tʻṙalir",
"word": "թռալիր"
},
{
"roman": "iwłalir",
"word": "իւղալիր"
},
{
"roman": "laynalir",
"word": "լայնալիր"
},
{
"roman": "lialir",
"word": "լիալիր"
},
{
"roman": "liulrumnōrēn",
"word": "լիուլրումնօրէն"
},
{
"roman": "lusalir",
"word": "լուսալիր"
},
{
"roman": "lusalrutʻiwn",
"word": "լուսալրութիւն"
},
{
"roman": "lusnalir",
"word": "լուսնալիր"
},
{
"roman": "lrakan",
"word": "լրական"
},
{
"roman": "lrakanutʻiwn",
"word": "լրականութիւն"
},
{
"roman": "lrakcʻutʻiwn",
"word": "լրակցութիւն"
},
{
"roman": "lranam",
"word": "լրանամ"
},
{
"roman": "lrapatar",
"word": "լրապատար"
},
{
"roman": "lrapēs",
"word": "լրապէս"
},
{
"roman": "lracʻucʻanem",
"word": "լրացուցանեմ"
},
{
"roman": "lriw",
"word": "լրիւ"
},
{
"roman": "lrutʻiwn",
"word": "լրութիւն"
},
{
"roman": "lrumn",
"word": "լրումն"
},
{
"roman": "xnkalir",
"word": "խնկալիր"
},
{
"roman": "xohakanalir",
"word": "խոհականալիր"
},
{
"roman": "xroxtalir",
"word": "խրոխտալիր"
},
{
"roman": "cayralir",
"word": "ծայրալիր"
},
{
"roman": "cayralrutʻiwn",
"word": "ծայրալրութիւն"
},
{
"roman": "canralir",
"word": "ծանրալիր"
},
{
"roman": "kakanalir",
"word": "կականալիր"
},
{
"roman": "kanonlrmunkʻ",
"word": "կանոնլրմունք"
},
{
"roman": "kštalir",
"word": "կշտալիր"
},
{
"roman": "kokordalir",
"word": "կոկորդալիր"
},
{
"roman": "kohakalir",
"word": "կոհակալիր"
},
{
"roman": "korovalir",
"word": "կորովալիր"
},
{
"roman": "haṙačʻalir",
"word": "հառաչալիր"
},
{
"roman": "harstalir",
"word": "հարստալիր"
},
{
"roman": "heštalir",
"word": "հեշտալիր"
},
{
"roman": "heštalrutʻiwn",
"word": "հեշտալրութիւն"
},
{
"roman": "hogelir",
"word": "հոգելիր"
},
{
"roman": "hrčualir",
"word": "հրճուալիր"
},
{
"roman": "jiwnalir",
"word": "ձիւնալիր"
},
{
"roman": "joralir",
"word": "ձորալիր"
},
{
"roman": "čenčeralir",
"word": "ճենճերալիր"
},
{
"roman": "yusalir",
"word": "յուսալիր"
},
{
"roman": "šaralrakan",
"word": "շարալրական"
},
{
"roman": "orotalir",
"word": "որոտալիր"
},
{
"roman": "uṙčalir",
"word": "ուռճալիր"
},
{
"roman": "uṙčalracʻeal",
"word": "ուռճալրացեալ"
},
{
"roman": "uraxalir",
"word": "ուրախալիր"
},
{
"roman": "pastaṙalir",
"word": "պաստառալիր"
},
{
"roman": "siralir",
"word": "սիրալիր"
},
{
"roman": "siralrakan",
"word": "սիրալրական"
},
{
"roman": "srtalir",
"word": "սրտալիր"
},
{
"roman": "kʻrtnalir",
"word": "քրտնալիր"
}
],
"examples": [
{
"english": "to fill a ditch",
"roman": "lir arkanel",
"text": "լիր արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "totally, entirely, completely",
"roman": "lriw iwrov",
"text": "լրիւ իւրով",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay waste the land; to desolate the land in the fulness thereof",
"roman": "apakanel, korusanel zerkirn lriw iwrov",
"text": "ապականել, կորուսանել զերկիրն լրիւ իւրով",
"type": "example"
},
{
"english": "the earth is the Lord's and all that therein is",
"roman": "Teaṙn ē erkir lriw iwrov",
"text": "Տեառն է երկիր լրիւ իւրով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plenitude, fullness"
],
"id": "en-լիր-xcl-noun-PHzV0kDa",
"links": [
[
"plenitude",
"plenitude"
],
[
"fullness",
"fullness"
]
],
"related": [
{
"roman": "li",
"word": "լի"
}
]
}
],
"word": "լիր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenalir",
"word": "ամենալիր"
},
{
"roman": "amenalrutʻiwn",
"word": "ամենալրութիւն"
},
{
"roman": "andndalir",
"word": "անդնդալիր"
},
{
"roman": "anlir",
"word": "անլիր"
},
{
"roman": "anlrarkeal",
"word": "անլրարկեալ"
},
{
"roman": "anlrutʻiwn",
"word": "անլրութիւն"
},
{
"roman": "anlrumn",
"word": "անլրումն"
},
{
"roman": "ašxarhalir",
"word": "աշխարհալիր"
},
{
"roman": "aṙatalir",
"word": "առատալիր"
},
{
"roman": "astełalir",
"word": "աստեղալիր"
},
{
"roman": "artōsralir",
"word": "արտօսրալիր"
},
{
"roman": "beranalir",
"word": "բերանալիր"
},
{
"roman": "berkralir",
"word": "բերկրալիր"
},
{
"roman": "buṙnalir",
"word": "բուռնալիր"
},
{
"roman": "bṙnalir",
"word": "բռնալիր"
},
{
"roman": "gayṙalir",
"word": "գայռալիր"
},
{
"roman": "geralir",
"word": "գերալիր"
},
{
"roman": "geralrakan",
"word": "գերալրական"
},
{
"roman": "geralrapēs",
"word": "գերալրապէս"
},
{
"roman": "geralrutʻiwn",
"word": "գերալրութիւն"
},
{
"roman": "geranalir",
"word": "գերանալիր"
},
{
"roman": "gorovalir",
"word": "գորովալիր"
},
{
"roman": "grkalir",
"word": "գրկալիր"
},
{
"roman": "erknalir",
"word": "երկնալիր"
},
{
"roman": "erkralir",
"word": "երկրալիր"
},
{
"roman": "zmṙsalir",
"word": "զմռսալիր"
},
{
"roman": "tʻṙalir",
"word": "թռալիր"
},
{
"roman": "iwłalir",
"word": "իւղալիր"
},
{
"roman": "laynalir",
"word": "լայնալիր"
},
{
"roman": "lialir",
"word": "լիալիր"
},
{
"roman": "liulrumnōrēn",
"word": "լիուլրումնօրէն"
},
{
"roman": "lusalir",
"word": "լուսալիր"
},
{
"roman": "lusalrutʻiwn",
"word": "լուսալրութիւն"
},
{
"roman": "lusnalir",
"word": "լուսնալիր"
},
{
"roman": "lrakan",
"word": "լրական"
},
{
"roman": "lrakanutʻiwn",
"word": "լրականութիւն"
},
{
"roman": "lrakcʻutʻiwn",
"word": "լրակցութիւն"
},
{
"roman": "lranam",
"word": "լրանամ"
},
{
"roman": "lrapatar",
"word": "լրապատար"
},
{
"roman": "lrapēs",
"word": "լրապէս"
},
{
"roman": "lracʻucʻanem",
"word": "լրացուցանեմ"
},
{
"roman": "lriw",
"word": "լրիւ"
},
{
"roman": "lrutʻiwn",
"word": "լրութիւն"
},
{
"roman": "lrumn",
"word": "լրումն"
},
{
"roman": "xnkalir",
"word": "խնկալիր"
},
{
"roman": "xohakanalir",
"word": "խոհականալիր"
},
{
"roman": "xroxtalir",
"word": "խրոխտալիր"
},
{
"roman": "cayralir",
"word": "ծայրալիր"
},
{
"roman": "cayralrutʻiwn",
"word": "ծայրալրութիւն"
},
{
"roman": "canralir",
"word": "ծանրալիր"
},
{
"roman": "kakanalir",
"word": "կականալիր"
},
{
"roman": "kanonlrmunkʻ",
"word": "կանոնլրմունք"
},
{
"roman": "kštalir",
"word": "կշտալիր"
},
{
"roman": "kokordalir",
"word": "կոկորդալիր"
},
{
"roman": "kohakalir",
"word": "կոհակալիր"
},
{
"roman": "korovalir",
"word": "կորովալիր"
},
{
"roman": "haṙačʻalir",
"word": "հառաչալիր"
},
{
"roman": "harstalir",
"word": "հարստալիր"
},
{
"roman": "heštalir",
"word": "հեշտալիր"
},
{
"roman": "heštalrutʻiwn",
"word": "հեշտալրութիւն"
},
{
"roman": "hogelir",
"word": "հոգելիր"
},
{
"roman": "hrčualir",
"word": "հրճուալիր"
},
{
"roman": "jiwnalir",
"word": "ձիւնալիր"
},
{
"roman": "joralir",
"word": "ձորալիր"
},
{
"roman": "čenčeralir",
"word": "ճենճերալիր"
},
{
"roman": "yusalir",
"word": "յուսալիր"
},
{
"roman": "šaralrakan",
"word": "շարալրական"
},
{
"roman": "orotalir",
"word": "որոտալիր"
},
{
"roman": "uṙčalir",
"word": "ուռճալիր"
},
{
"roman": "uṙčalracʻeal",
"word": "ուռճալրացեալ"
},
{
"roman": "uraxalir",
"word": "ուրախալիր"
},
{
"roman": "pastaṙalir",
"word": "պաստառալիր"
},
{
"roman": "siralir",
"word": "սիրալիր"
},
{
"roman": "siralrakan",
"word": "սիրալրական"
},
{
"roman": "srtalir",
"word": "սրտալիր"
},
{
"roman": "kʻrtnalir",
"word": "քրտնալիր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լիր",
"3": "լրիվ"
},
"expansion": "Armenian: լիր (lir), լրիվ (lriv)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լիր (lir), լրիվ (lriv)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*pleh₁-r-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pleh₁-r-",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *pleh₁-r-, from *pleh₁-.",
"forms": [
{
"form": "lir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "լիր",
"roman": "lir",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրք",
"roman": "lirkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "լիր",
"roman": "lir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրս",
"roman": "lirs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրէ",
"roman": "lrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "լրից",
"roman": "lricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "լրիւ",
"roman": "lriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "լրիւք",
"roman": "lriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "լրի",
"roman": "lri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "լիրս",
"roman": "lirs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "լիր • (lir)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "լիր • (lir)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "լիր",
"11": "լրից",
"13": "լիր",
"15": "լիրս",
"17": "լրէ",
"19": "լրից",
"21": "լրիւ",
"23": "լրիւք",
"25": "լրի",
"27": "լիրս",
"3": "լիրք",
"5": "լրի",
"7": "լրից",
"9": "լրի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "li",
"word": "լի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "to fill a ditch",
"roman": "lir arkanel",
"text": "լիր արկանել",
"type": "example"
},
{
"english": "totally, entirely, completely",
"roman": "lriw iwrov",
"text": "լրիւ իւրով",
"type": "example"
},
{
"english": "to lay waste the land; to desolate the land in the fulness thereof",
"roman": "apakanel, korusanel zerkirn lriw iwrov",
"text": "ապականել, կորուսանել զերկիրն լրիւ իւրով",
"type": "example"
},
{
"english": "the earth is the Lord's and all that therein is",
"roman": "Teaṙn ē erkir lriw iwrov",
"text": "Տեառն է երկիր լրիւ իւրով",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plenitude, fullness"
],
"links": [
[
"plenitude",
"plenitude"
],
[
"fullness",
"fullness"
]
]
}
],
"word": "լիր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.