"լեառնակ" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "λάρναξ"
      },
      "expansion": "Transliteration of Ancient Greek λάρναξ (lárnax)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Ancient Greek λάρναξ (lárnax), which must have stood in the Greek original of Paterica and was correctly transliterated by the Armenian translator as *լառնակ (*laṙnak). This was then \"corrected\" to լեառնակ (leaṙnak) by the later copying scribes, who were unfamiliar with the rare word and confused it with լեառն (leaṙn, “mountain”) and its derivatives, e.g. լեառնական (leaṙnakan, “mountainous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "leaṙnak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լեառնակ • (leaṙnak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լեառնակ • (leaṙnak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms not in NHB",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and having entered, you shall fall on the larnax of the fathers and say...",
          "ref": "Varkʻ srbocʻ harancʾ [Paterica] Vasn poṙnkutʻean",
          "text": "[…] եւ մտեալ անկցիս ՚ի վերայ լեառնակի (var. լեառնականի) հարցն եւ ասա […]\n[…] ew mteal ankcʻis ’i veray leaṙnaki (var. leaṙnakani) harcʻn ew asa […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "larnax"
      ],
      "id": "en-լեառնակ-xcl-noun-MK4VAPk3",
      "links": [
        [
          "larnax",
          "larnax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) larnax"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "variant reading",
          "roman": "leaṙnakan",
          "word": "լեառնական"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Ilia Abuladze"
      ]
    }
  ],
  "word": "լեառնակ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "λάρναξ"
      },
      "expansion": "Transliteration of Ancient Greek λάρναξ (lárnax)",
      "name": "transliteration"
    }
  ],
  "etymology_text": "Transliteration of Ancient Greek λάρναξ (lárnax), which must have stood in the Greek original of Paterica and was correctly transliterated by the Armenian translator as *լառնակ (*laṙnak). This was then \"corrected\" to լեառնակ (leaṙnak) by the later copying scribes, who were unfamiliar with the rare word and confused it with լեառն (leaṙn, “mountain”) and its derivatives, e.g. լեառնական (leaṙnakan, “mountainous”).",
  "forms": [
    {
      "form": "leaṙnak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լեառնակ • (leaṙnak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "լեառնակ • (leaṙnak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian hapax legomena",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms not in NHB",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian transliterations of Ancient Greek terms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] and having entered, you shall fall on the larnax of the fathers and say...",
          "ref": "Varkʻ srbocʻ harancʾ [Paterica] Vasn poṙnkutʻean",
          "text": "[…] եւ մտեալ անկցիս ՚ի վերայ լեառնակի (var. լեառնականի) հարցն եւ ասա […]\n[…] ew mteal ankcʻis ’i veray leaṙnaki (var. leaṙnakani) harcʻn ew asa […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "larnax"
      ],
      "links": [
        [
          "larnax",
          "larnax"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) larnax"
      ],
      "wikipedia": [
        "Ilia Abuladze"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "variant reading",
      "roman": "leaṙnakan",
      "word": "լեառնական"
    }
  ],
  "word": "լեառնակ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "լեառնակ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "լեառնակ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: hapax",
  "path": [
    "լեառնակ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "լեառնակ",
  "trace": ""
}