"լանջք" meaning in Old Armenian

See լանջք in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Probably from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-, from *h₁lengʷʰ- (“light”), + -ք (-kʻ). Etymology templates: {{uder|xcl|ine-pro||*h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-}} Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-, {{suffix|xcl||ք}} + -ք (-kʻ) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=pluralia tantum|g=p|head=}} լանջք • (lanǰkʻ) pl, {{xcl-noun|g=pl}} լանջք • (lanǰkʻ) pl Inflection templates: {{xcl-decl-noun-pl|լանջք|11=լանջաւք = լանջօք|13=լանջս|3=լանջաց|5=լանջաց|7=լանջս|9=լանջաց|note=the instrumental can be <i class="Armn mention" lang="xcl">լանջիւք</i> (lanǰiwkʻ)|type=i-a-type}} Forms: lanǰkʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], լանջք [nominative, plural], լանջաց [genitive, plural], լանջաց [dative, plural], լանջս [accusative, plural], լանջաց [ablative, plural], լանջաւք = լանջօք (lanǰawkʻ = lanǰōkʻ) [instrumental, plural], լանջս [locative, plural]
  1. breast
    Sense id: en-լանջք-xcl-noun-OBNtbjQ4
  2. (figuratively) mountain slope Tags: figuratively Categories (topical): Anatomy
    Sense id: en-լանջք-xcl-noun--U4gG4Xa Disambiguation of Anatomy: 31 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: լայնալանջ (laynalanǰ), լանջաբերձ (lanǰaberj), լանջագեղ (lanǰageł), լանջակից (lanǰakicʻ), լանջակողմն (lanǰakołmn), լանջանոց (lanǰanocʻ), լանջապահ (lanǰapah), լանջապան (lanǰapan), լանջապանակ (lanǰapanak), լանջատեսիլ (lanǰatesil), քաջալանջ (kʻaǰalanǰ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "laynalanǰ",
      "word": "լայնալանջ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰaberj",
      "word": "լանջաբերձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰageł",
      "word": "լանջագեղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰakicʻ",
      "word": "լանջակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰakołmn",
      "word": "լանջակողմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰanocʻ",
      "word": "լանջանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰapah",
      "word": "լանջապահ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰapan",
      "word": "լանջապան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰapanak",
      "word": "լանջապանակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lanǰatesil",
      "word": "լանջատեսիլ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰalanǰ",
      "word": "քաջալանջ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լանջ"
          },
          "expansion": "Armenian: լանջ (lanǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լանջ (lanǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-, from *h₁lengʷʰ- (“light”), + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "lanǰkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջք",
      "roman": "lanǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջս",
      "roman": "lanǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաւք = լանջօք (lanǰawkʻ = lanǰōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջս",
      "roman": "lanǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լանջք • (lanǰkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "լանջք • (lanǰkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լանջք",
        "11": "լանջաւք = լանջօք",
        "13": "լանջս",
        "3": "լանջաց",
        "5": "լանջաց",
        "7": "լանջս",
        "9": "լանջաց",
        "note": "the instrumental can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լանջիւք</i> (lanǰiwkʻ)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breast"
      ],
      "id": "en-լանջք-xcl-noun-OBNtbjQ4",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain slope"
      ],
      "id": "en-լանջք-xcl-noun--U4gG4Xa",
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mountain slope"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "լանջք"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "xcl:Anatomy"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "laynalanǰ",
      "word": "լայնալանջ"
    },
    {
      "roman": "lanǰaberj",
      "word": "լանջաբերձ"
    },
    {
      "roman": "lanǰageł",
      "word": "լանջագեղ"
    },
    {
      "roman": "lanǰakicʻ",
      "word": "լանջակից"
    },
    {
      "roman": "lanǰakołmn",
      "word": "լանջակողմն"
    },
    {
      "roman": "lanǰanocʻ",
      "word": "լանջանոց"
    },
    {
      "roman": "lanǰapah",
      "word": "լանջապահ"
    },
    {
      "roman": "lanǰapan",
      "word": "լանջապան"
    },
    {
      "roman": "lanǰapanak",
      "word": "լանջապանակ"
    },
    {
      "roman": "lanǰatesil",
      "word": "լանջատեսիլ"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰalanǰ",
      "word": "քաջալանջ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "լանջ"
          },
          "expansion": "Armenian: լանջ (lanǰ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: լանջ (lanǰ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *h₁ln̥gʷʰ-yeh₂-, from *h₁lengʷʰ- (“light”), + -ք (-kʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "lanǰkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջք",
      "roman": "lanǰkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջս",
      "roman": "lanǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաց",
      "roman": "lanǰacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջաւք = լանջօք (lanǰawkʻ = lanǰōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "լանջս",
      "roman": "lanǰs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "լանջք • (lanǰkʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "լանջք • (lanǰkʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "լանջք",
        "11": "լանջաւք = լանջօք",
        "13": "լանջս",
        "3": "լանջաց",
        "5": "լանջաց",
        "7": "լանջս",
        "9": "լանջաց",
        "note": "the instrumental can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">լանջիւք</i> (lanǰiwkʻ)",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breast"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mountain slope"
      ],
      "links": [
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) mountain slope"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "լանջք"
}

Download raw JSONL data for լանջք meaning in Old Armenian (3.4kB)

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, լանջք/Old Armenian section declension",
  "path": [
    "լանջք"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "լանջք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.