See ժողով in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ժողով meaning in Old Armenian (16.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "žołov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովք",
"roman": "žołovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովով",
"roman": "žołovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովովք",
"roman": "žołovovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժողով",
"11": "ժողովոց",
"13": "ժողով",
"15": "ժողովս",
"17": "ժողովոյ",
"19": "ժողովոց",
"21": "ժողովով",
"23": "ժողովովք",
"25": "ժողով",
"27": "ժողովս",
"3": "ժողովք",
"5": "ժողովոյ",
"7": "ժողովոց",
"9": "ժողովոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 22 10 8 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 16 8 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "mass of water",
"roman": "žołov ǰurcʻ",
"text": "ժողով ջուրց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assemblage, collection, heap (of people, animals, things)"
],
"id": "en-ժողով-xcl-noun-sQQkYWbt",
"links": [
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"heap",
"heap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 22 10 8 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 16 8 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "honorable assembly",
"roman": "patkaṙeli žołov",
"text": "պատկառելի ժողով",
"type": "example"
},
{
"english": "assembly of the faithful, church, solemnity",
"roman": "žołov hawatacʻelocʻ",
"text": "ժողով հաւատացելոց",
"type": "example"
},
{
"english": "congress",
"roman": "žołov despanacʻ",
"text": "ժողով դեսպանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "Parliament; diet",
"roman": "žołov cerakuti, awaganwoy, paštōnēicʻ tērutʻean",
"text": "ժողով ծերակուտի, աւագանւոյ, պաշտօնէից տէրութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "meeting of Parliament",
"roman": "gumarumn žołovoy cerakutin",
"text": "գումարումն ժողովոյ ծերակուտին",
"type": "example"
},
{
"english": "committee",
"roman": "žołov yanjnararakan",
"text": "ժողով յանձնարարական",
"type": "example"
},
{
"english": "plot, secret meeting",
"roman": "žołov gałtni",
"text": "ժողով գաղտնի",
"type": "example"
},
{
"english": "evening-party",
"roman": "žołov, akumb erekoyin/gišerakan",
"text": "ժողով, ակումբ երեկոյին/գիշերական",
"type": "example"
},
{
"english": "to unite in council, in sitting, to hold an assembly, to convoke",
"roman": "žołov aṙnel, i žołov gumarel",
"text": "ժողով առնել, ի ժողով գումարել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dismiss an assembly",
"roman": "arjakel zžołov",
"text": "արձակել զժողով",
"type": "example"
},
{
"english": "to be convoked, or convened in council",
"roman": "žołov linel",
"text": "ժողով լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to excite to rebellion",
"roman": "žołovs žołovel",
"text": "ժողովս ժողովել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring down a tempest of misfortune on one's family",
"roman": "žołovs žołovel i veray tan urukʻ",
"text": "ժողովս ժողովել ի վերայ տան ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to revolt against",
"roman": "žołovs kutel i veray urukʻ",
"text": "ժողովս կուտել ի վերայ ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to frequent fashionable society, or high life",
"roman": "i žołovs mecamecacʻ yačaxel",
"text": "ի ժողովս մեծամեծաց յաճախել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assembly, levy; company, convention, college; session, sitting; meeting, assembly, conference, club; solemnity; synagogue"
],
"id": "en-ժողով-xcl-noun-qxWXjvAc",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"company",
"company"
],
[
"convention",
"convention"
],
[
"college",
"college"
],
[
"session",
"session"
],
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"club",
"club"
],
[
"solemnity",
"solemnity"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Religion",
"orig": "xcl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "chapter, congregation",
"roman": "žołov vanakan",
"text": "ժողով վանական",
"type": "example"
},
{
"english": "convent, monastery",
"roman": "žołov ełbarcʻ",
"text": "ժողով եղբարց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congregation"
],
"id": "en-ժողով-xcl-noun-lY17rUDx",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) congregation"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Religion",
"orig": "xcl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "council, synod",
"roman": "žołov hayrapetacʻ",
"text": "ժողով հայրապետաց",
"type": "example"
},
{
"english": "oecumenical council",
"roman": "žołov tiezerakan/əndhanrakan",
"text": "ժողով տիեզերական/ընդհանրական",
"type": "example"
},
{
"text": "ժողով քահանայապետական ― žołov kʻahanayapetakan ― consistory",
"type": "example"
},
{
"text": "ժողով հերետիկոսաց, հերձուածողաց ― žołov heretikosacʻ, herjuacołacʻ ― conventicle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"council, synod, consistory"
],
"id": "en-ժողով-xcl-noun-ht69YANG",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"council",
"council"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"consistory",
"consistory"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) council, synod, consistory"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"crowd, multitude, people"
],
"id": "en-ժողով-xcl-noun-As8QgXAp",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"word": "ժողով"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժողով",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ժողով (žoġov) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ժողով (žoġov) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "žoġov"
},
"expansion": "Udi: žoġov",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udi: žoġov"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "žołov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովք",
"roman": "žołovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովով",
"roman": "žołovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովովք",
"roman": "žołovovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժողով",
"11": "ժողովոց",
"13": "ժողով",
"15": "ժողովս",
"17": "ժողովոյ",
"19": "ժողովոց",
"21": "ժողովով",
"23": "ժողովովք",
"25": "ժողով",
"27": "ժողովս",
"3": "ժողովք",
"5": "ժողովոյ",
"7": "ժողովոց",
"9": "ժողովոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 28 22 10 8 4 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 21 16 8 3 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "azatažołov",
"word": "ազատաժողով"
},
{
"roman": "amboxažołov",
"word": "ամբոխաժողով"
},
{
"roman": "amenažołov",
"word": "ամենաժողով"
},
{
"roman": "anžołov",
"word": "անժողով"
},
{
"roman": "ašxarhažołov",
"word": "աշխարհաժողով"
},
{
"roman": "ašxarhažołovutʻiwn",
"word": "աշխարհաժողովութիւն"
},
{
"roman": "ašxarhažołovurdkʻ",
"word": "աշխարհաժողովուրդք"
},
{
"roman": "argažołov",
"word": "արգաժողով"
},
{
"roman": "ardiwnažołov",
"word": "արդիւնաժողով"
},
{
"roman": "arcatʻažołov",
"word": "արծաթաժողով"
},
{
"roman": "armtažołov",
"word": "արմտաժողով"
},
{
"roman": "bazmažołov",
"word": "բազմաժողով"
},
{
"roman": "barežołov",
"word": "բարեժողով"
},
{
"roman": "dramažołov",
"word": "դրամաժողով"
},
{
"roman": "zōražołov",
"word": "զօրաժողով"
},
{
"roman": "ənčʻažołov",
"word": "ընչաժողով"
},
{
"roman": "tʻrkʻažołov",
"word": "թրքաժողով"
},
{
"roman": "žołovabar",
"word": "ժողովաբար"
},
{
"roman": "žołovacoy",
"word": "ժողովածոյ"
},
{
"roman": "žołovacu",
"word": "ժողովածու"
},
{
"roman": "žołovakan",
"word": "ժողովական"
},
{
"roman": "žołovakicʻ",
"word": "ժողովակից"
},
{
"roman": "žołovanocʻ",
"word": "ժողովանոց"
},
{
"roman": "žołovapet",
"word": "ժողովապետ"
},
{
"roman": "žołovapēs",
"word": "ժողովապէս"
},
{
"roman": "žołovasēr",
"word": "ժողովասէր"
},
{
"roman": "žołovaran",
"word": "ժողովարան"
},
{
"roman": "žołovarar",
"word": "ժողովարար"
},
{
"roman": "žołovem",
"word": "ժողովեմ"
},
{
"roman": "žołovetł",
"word": "ժողովետղ"
},
{
"roman": "žołovičʻ",
"word": "ժողովիչ"
},
{
"roman": "žołovoł",
"word": "ժողովող"
},
{
"roman": "žołovumn",
"word": "ժողովումն"
},
{
"roman": "žołovurd",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"roman": "žołovrdabnak",
"word": "ժողովրդաբնակ"
},
{
"roman": "žołovrdaglux",
"word": "ժողովրդագլուխ"
},
{
"roman": "žołovrdaxnam",
"word": "ժողովրդախնամ"
},
{
"roman": "žołovrdakal",
"word": "ժողովրդակալ"
},
{
"roman": "žołovrdakan",
"word": "ժողովրդական"
},
{
"roman": "žołovrdaker",
"word": "ժողովրդակեր"
},
{
"roman": "žołovrdanocʻ",
"word": "ժողովրդանոց"
},
{
"roman": "žołovrdapet",
"word": "ժողովրդապետ"
},
{
"roman": "žołovrdaspan",
"word": "ժողովրդասպան"
},
{
"roman": "žołovrdavar",
"word": "ժողովրդավար"
},
{
"roman": "žołovōł",
"word": "ժողովօղ"
},
{
"roman": "całkažołov",
"word": "ծաղկաժողով"
},
{
"roman": "ceražołov",
"word": "ծերաժողով"
},
{
"roman": "hamažołov",
"word": "համաժողով"
},
{
"roman": "hariwražołov",
"word": "հարիւրաժողով"
},
{
"roman": "harkažołov",
"word": "հարկաժողով"
},
{
"roman": "hōtažołov",
"word": "հօտաժողով"
},
{
"roman": "małjažołov",
"word": "մաղձաժողով"
},
{
"roman": "margarēažołov",
"word": "մարգարէաժողով"
},
{
"roman": "makʻsažołov",
"word": "մաքսաժողով"
},
{
"roman": "miažołov",
"word": "միաժողով"
},
{
"roman": "yognažołov",
"word": "յոգնաժողով"
},
{
"roman": "šahažołov",
"word": "շահաժողով"
},
{
"roman": "čʻaražołov",
"word": "չարաժողով"
},
{
"roman": "čʻžołovurd",
"word": "չժողովուրդ"
},
{
"roman": "parkeštažołov",
"word": "պարկեշտաժողով"
},
{
"roman": "ǰražołov",
"word": "ջրաժողով"
},
{
"roman": "ǰržołov",
"word": "ջրժողով"
},
{
"roman": "snotiažołov",
"word": "սնոտիաժողով"
},
{
"roman": "vašxažołov",
"word": "վաշխաժողով"
},
{
"roman": "vašxažołovutʻiwn",
"word": "վաշխաժողովութիւն"
},
{
"roman": "tasnažołov",
"word": "տասնաժողով"
},
{
"roman": "teaṙnažołov",
"word": "տեառնաժողով"
},
{
"roman": "tiezeražołov",
"word": "տիեզերաժողով"
},
{
"roman": "kʻałakʻažołov",
"word": "քաղաքաժողով"
},
{
"roman": "kʻristosažołov",
"word": "քրիստոսաժողով"
},
{
"roman": "kʻrmažołov",
"word": "քրմաժողով"
},
{
"roman": "ōgtažołov",
"word": "օգտաժողով"
}
],
"glosses": [
"assembled, reunited"
],
"id": "en-ժողով-xcl-adj-od8ggR9F",
"links": [
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"reunited",
"reunited"
]
]
}
],
"word": "ժողով"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "žołov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովք",
"roman": "žołovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովով",
"roman": "žołovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովովք",
"roman": "žołovovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժողով",
"11": "ժողովոց",
"13": "ժողով",
"15": "ժողովս",
"17": "ժողովոյ",
"19": "ժողովոց",
"21": "ժողովով",
"23": "ժողովովք",
"25": "ժողով",
"27": "ժողովս",
"3": "ժողովք",
"5": "ժողովոյ",
"7": "ժողովոց",
"9": "ժողովոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "mass of water",
"roman": "žołov ǰurcʻ",
"text": "ժողով ջուրց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assemblage, collection, heap (of people, animals, things)"
],
"links": [
[
"assemblage",
"assemblage"
],
[
"collection",
"collection"
],
[
"heap",
"heap"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "honorable assembly",
"roman": "patkaṙeli žołov",
"text": "պատկառելի ժողով",
"type": "example"
},
{
"english": "assembly of the faithful, church, solemnity",
"roman": "žołov hawatacʻelocʻ",
"text": "ժողով հաւատացելոց",
"type": "example"
},
{
"english": "congress",
"roman": "žołov despanacʻ",
"text": "ժողով դեսպանաց",
"type": "example"
},
{
"english": "Parliament; diet",
"roman": "žołov cerakuti, awaganwoy, paštōnēicʻ tērutʻean",
"text": "ժողով ծերակուտի, աւագանւոյ, պաշտօնէից տէրութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "meeting of Parliament",
"roman": "gumarumn žołovoy cerakutin",
"text": "գումարումն ժողովոյ ծերակուտին",
"type": "example"
},
{
"english": "committee",
"roman": "žołov yanjnararakan",
"text": "ժողով յանձնարարական",
"type": "example"
},
{
"english": "plot, secret meeting",
"roman": "žołov gałtni",
"text": "ժողով գաղտնի",
"type": "example"
},
{
"english": "evening-party",
"roman": "žołov, akumb erekoyin/gišerakan",
"text": "ժողով, ակումբ երեկոյին/գիշերական",
"type": "example"
},
{
"english": "to unite in council, in sitting, to hold an assembly, to convoke",
"roman": "žołov aṙnel, i žołov gumarel",
"text": "ժողով առնել, ի ժողով գումարել",
"type": "example"
},
{
"english": "to dismiss an assembly",
"roman": "arjakel zžołov",
"text": "արձակել զժողով",
"type": "example"
},
{
"english": "to be convoked, or convened in council",
"roman": "žołov linel",
"text": "ժողով լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to excite to rebellion",
"roman": "žołovs žołovel",
"text": "ժողովս ժողովել",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring down a tempest of misfortune on one's family",
"roman": "žołovs žołovel i veray tan urukʻ",
"text": "ժողովս ժողովել ի վերայ տան ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to revolt against",
"roman": "žołovs kutel i veray urukʻ",
"text": "ժողովս կուտել ի վերայ ուրուք",
"type": "example"
},
{
"english": "to frequent fashionable society, or high life",
"roman": "i žołovs mecamecacʻ yačaxel",
"text": "ի ժողովս մեծամեծաց յաճախել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"assembly, levy; company, convention, college; session, sitting; meeting, assembly, conference, club; solemnity; synagogue"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"company",
"company"
],
[
"convention",
"convention"
],
[
"college",
"college"
],
[
"session",
"session"
],
[
"sitting",
"sitting"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"conference",
"conference"
],
[
"club",
"club"
],
[
"solemnity",
"solemnity"
],
[
"synagogue",
"synagogue"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "chapter, congregation",
"roman": "žołov vanakan",
"text": "ժողով վանական",
"type": "example"
},
{
"english": "convent, monastery",
"roman": "žołov ełbarcʻ",
"text": "ժողով եղբարց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congregation"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"congregation",
"congregation"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) congregation"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"xcl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "council, synod",
"roman": "žołov hayrapetacʻ",
"text": "ժողով հայրապետաց",
"type": "example"
},
{
"english": "oecumenical council",
"roman": "žołov tiezerakan/əndhanrakan",
"text": "ժողով տիեզերական/ընդհանրական",
"type": "example"
},
{
"text": "ժողով քահանայապետական ― žołov kʻahanayapetakan ― consistory",
"type": "example"
},
{
"text": "ժողով հերետիկոսաց, հերձուածողաց ― žołov heretikosacʻ, herjuacołacʻ ― conventicle",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"council, synod, consistory"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"council",
"council"
],
[
"synod",
"synod"
],
[
"consistory",
"consistory"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) council, synod, consistory"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"crowd, multitude, people"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"multitude",
"multitude"
],
[
"people",
"people"
]
]
}
],
"word": "ժողով"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "azatažołov",
"word": "ազատաժողով"
},
{
"roman": "amboxažołov",
"word": "ամբոխաժողով"
},
{
"roman": "amenažołov",
"word": "ամենաժողով"
},
{
"roman": "anžołov",
"word": "անժողով"
},
{
"roman": "ašxarhažołov",
"word": "աշխարհաժողով"
},
{
"roman": "ašxarhažołovutʻiwn",
"word": "աշխարհաժողովութիւն"
},
{
"roman": "ašxarhažołovurdkʻ",
"word": "աշխարհաժողովուրդք"
},
{
"roman": "argažołov",
"word": "արգաժողով"
},
{
"roman": "ardiwnažołov",
"word": "արդիւնաժողով"
},
{
"roman": "arcatʻažołov",
"word": "արծաթաժողով"
},
{
"roman": "armtažołov",
"word": "արմտաժողով"
},
{
"roman": "bazmažołov",
"word": "բազմաժողով"
},
{
"roman": "barežołov",
"word": "բարեժողով"
},
{
"roman": "dramažołov",
"word": "դրամաժողով"
},
{
"roman": "zōražołov",
"word": "զօրաժողով"
},
{
"roman": "ənčʻažołov",
"word": "ընչաժողով"
},
{
"roman": "tʻrkʻažołov",
"word": "թրքաժողով"
},
{
"roman": "žołovabar",
"word": "ժողովաբար"
},
{
"roman": "žołovacoy",
"word": "ժողովածոյ"
},
{
"roman": "žołovacu",
"word": "ժողովածու"
},
{
"roman": "žołovakan",
"word": "ժողովական"
},
{
"roman": "žołovakicʻ",
"word": "ժողովակից"
},
{
"roman": "žołovanocʻ",
"word": "ժողովանոց"
},
{
"roman": "žołovapet",
"word": "ժողովապետ"
},
{
"roman": "žołovapēs",
"word": "ժողովապէս"
},
{
"roman": "žołovasēr",
"word": "ժողովասէր"
},
{
"roman": "žołovaran",
"word": "ժողովարան"
},
{
"roman": "žołovarar",
"word": "ժողովարար"
},
{
"roman": "žołovem",
"word": "ժողովեմ"
},
{
"roman": "žołovetł",
"word": "ժողովետղ"
},
{
"roman": "žołovičʻ",
"word": "ժողովիչ"
},
{
"roman": "žołovoł",
"word": "ժողովող"
},
{
"roman": "žołovumn",
"word": "ժողովումն"
},
{
"roman": "žołovurd",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"roman": "žołovrdabnak",
"word": "ժողովրդաբնակ"
},
{
"roman": "žołovrdaglux",
"word": "ժողովրդագլուխ"
},
{
"roman": "žołovrdaxnam",
"word": "ժողովրդախնամ"
},
{
"roman": "žołovrdakal",
"word": "ժողովրդակալ"
},
{
"roman": "žołovrdakan",
"word": "ժողովրդական"
},
{
"roman": "žołovrdaker",
"word": "ժողովրդակեր"
},
{
"roman": "žołovrdanocʻ",
"word": "ժողովրդանոց"
},
{
"roman": "žołovrdapet",
"word": "ժողովրդապետ"
},
{
"roman": "žołovrdaspan",
"word": "ժողովրդասպան"
},
{
"roman": "žołovrdavar",
"word": "ժողովրդավար"
},
{
"roman": "žołovōł",
"word": "ժողովօղ"
},
{
"roman": "całkažołov",
"word": "ծաղկաժողով"
},
{
"roman": "ceražołov",
"word": "ծերաժողով"
},
{
"roman": "hamažołov",
"word": "համաժողով"
},
{
"roman": "hariwražołov",
"word": "հարիւրաժողով"
},
{
"roman": "harkažołov",
"word": "հարկաժողով"
},
{
"roman": "hōtažołov",
"word": "հօտաժողով"
},
{
"roman": "małjažołov",
"word": "մաղձաժողով"
},
{
"roman": "margarēažołov",
"word": "մարգարէաժողով"
},
{
"roman": "makʻsažołov",
"word": "մաքսաժողով"
},
{
"roman": "miažołov",
"word": "միաժողով"
},
{
"roman": "yognažołov",
"word": "յոգնաժողով"
},
{
"roman": "šahažołov",
"word": "շահաժողով"
},
{
"roman": "čʻaražołov",
"word": "չարաժողով"
},
{
"roman": "čʻžołovurd",
"word": "չժողովուրդ"
},
{
"roman": "parkeštažołov",
"word": "պարկեշտաժողով"
},
{
"roman": "ǰražołov",
"word": "ջրաժողով"
},
{
"roman": "ǰržołov",
"word": "ջրժողով"
},
{
"roman": "snotiažołov",
"word": "սնոտիաժողով"
},
{
"roman": "vašxažołov",
"word": "վաշխաժողով"
},
{
"roman": "vašxažołovutʻiwn",
"word": "վաշխաժողովութիւն"
},
{
"roman": "tasnažołov",
"word": "տասնաժողով"
},
{
"roman": "teaṙnažołov",
"word": "տեառնաժողով"
},
{
"roman": "tiezeražołov",
"word": "տիեզերաժողով"
},
{
"roman": "kʻałakʻažołov",
"word": "քաղաքաժողով"
},
{
"roman": "kʻristosažołov",
"word": "քրիստոսաժողով"
},
{
"roman": "kʻrmažołov",
"word": "քրմաժողով"
},
{
"roman": "ōgtažołov",
"word": "օգտաժողով"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ժողով",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ժողով (žoġov) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ժողով (žoġov) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "žoġov"
},
"expansion": "Udi: žoġov",
"name": "desc"
}
],
"text": "Udi: žoġov"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "žołov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովք",
"roman": "žołovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովոյ",
"roman": "žołovoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովոց",
"roman": "žołovocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողովով",
"roman": "žołovov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովովք",
"roman": "žołovovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ժողով",
"roman": "žołov",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ժողովս",
"roman": "žołovs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ժողով • (žołov)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ժողով",
"11": "ժողովոց",
"13": "ժողով",
"15": "ժողովս",
"17": "ժողովոյ",
"19": "ժողովոց",
"21": "ժողովով",
"23": "ժողովովք",
"25": "ժողով",
"27": "ժողովս",
"3": "ժողովք",
"5": "ժողովոյ",
"7": "ժողովոց",
"9": "ժողովոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"assembled, reunited"
],
"links": [
[
"assembled",
"assembled"
],
[
"reunited",
"reunited"
]
]
}
],
"word": "ժողով"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.