See թնդիմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for թնդիմ meaning in Old Armenian (8.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "tʻndim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդիլ (tʻndel, tʻndil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թնդեալ",
"roman": "tʻndecʻeal, tʻndeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թնդեցուցանեմ",
"roman": "tʻndecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թնդեց-",
"roman": "tʻndecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թնդիմ",
"roman": "tʻndim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդիս",
"roman": "tʻndis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդի",
"roman": "tʻndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիմք",
"roman": "tʻndimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդիք",
"roman": "tʻndikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդին",
"roman": "tʻndin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդէի",
"roman": "tʻndēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդէիր",
"roman": "tʻndēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիւր",
"roman": "tʻndēr, tʻndiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդէաք",
"roman": "tʻndēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդէիք",
"roman": "tʻndēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդէին",
"roman": "tʻndēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցայ",
"roman": "tʻndecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցար",
"roman": "tʻndecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցաւ",
"roman": "tʻndecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցաք",
"roman": "tʻndecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդեցայք",
"roman": "tʻndecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդեցան",
"roman": "tʻndecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիցիմ",
"roman": "tʻndicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցիս",
"roman": "tʻndicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցի",
"roman": "tʻndicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիցիմք",
"roman": "tʻndicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցիք",
"roman": "tʻndicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցին",
"roman": "tʻndicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցայց",
"roman": "tʻndecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցիս",
"roman": "tʻndescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցի",
"roman": "tʻndescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեսցուք",
"roman": "tʻndescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսջիք",
"roman": "tʻndesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցին",
"roman": "tʻndescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեա՛ց",
"roman": "tʻndeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցարո՛ւք",
"roman": "tʻndecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թնդեսջի՛ր",
"roman": "tʻndesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեսջի՛ք",
"roman": "tʻndesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդիր",
"roman": "mí tʻndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդիք",
"roman": "mí tʻndikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թնդիմ • (tʻndim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թնդիմ • (tʻndim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թնդ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թնդեց",
"caus": "թնդեցուցանեմ",
"cohort1": "թնդեսջի՛ր",
"cohort2": "թնդեսջի՛ք",
"imp1": "թնդեա՛ց",
"imp2": "թնդեցարո՛ւք",
"indaor1": "թնդեցայ",
"indaor2": "թնդեցար",
"indaor3": "թնդեցաւ",
"indaor4": "թնդեցաք",
"indaor5": "թնդեցայք",
"indaor6": "թնդեցան",
"indimp1": "թնդէի",
"indimp2": "թնդէիր",
"indimp3": "թնդէր, թնդիւր",
"indimp4": "թնդէաք",
"indimp5": "թնդէիք",
"indimp6": "թնդէին",
"indpr1": "թնդիմ",
"indpr2": "թնդիս",
"indpr3": "թնդի",
"indpr4": "թնդիմք",
"indpr5": "թնդիք",
"indpr6": "թնդին",
"inf": "թնդել, թնդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թնդեցեալ, թնդեալ",
"prohib1": "մի՛ թնդիր",
"prohib2": "մի՛ թնդիք",
"subjaor1": "թնդեցայց",
"subjaor2": "թնդեսցիս",
"subjaor3": "թնդեսցի",
"subjaor4": "թնդեսցուք",
"subjaor5": "թնդեսջիք",
"subjaor6": "թնդեսցին",
"subjpr1": "թնդիցիմ",
"subjpr2": "թնդիցիս",
"subjpr3": "թնդիցի",
"subjpr4": "թնդիցիմք",
"subjpr5": "թնդիցիք",
"subjpr6": "թնդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻndam",
"word": "թնդամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of թնդամ (tʻndam)"
],
"id": "en-թնդիմ-xcl-verb-cluCJh8g",
"links": [
[
"թնդամ",
"թնդամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թնդիմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tʻndim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թնդել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդիլ (tʻndel, tʻndil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "թնդեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թնդեալ",
"roman": "tʻndecʻeal, tʻndeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "թնդեցուցանեմ",
"roman": "tʻndecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "թնդեց-",
"roman": "tʻndecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "թնդիմ",
"roman": "tʻndim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդիս",
"roman": "tʻndis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդի",
"roman": "tʻndi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիմք",
"roman": "tʻndimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "թնդիք",
"roman": "tʻndikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդին",
"roman": "tʻndin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդէի",
"roman": "tʻndēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդէիր",
"roman": "tʻndēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիւր",
"roman": "tʻndēr, tʻndiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդէաք",
"roman": "tʻndēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդէիք",
"roman": "tʻndēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդէին",
"roman": "tʻndēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցայ",
"roman": "tʻndecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցար",
"roman": "tʻndecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցաւ",
"roman": "tʻndecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցաք",
"roman": "tʻndecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "թնդեցայք",
"roman": "tʻndecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "թնդեցան",
"roman": "tʻndecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիցիմ",
"roman": "tʻndicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցիս",
"roman": "tʻndicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցի",
"roman": "tʻndicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդիցիմք",
"roman": "tʻndicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցիք",
"roman": "tʻndicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդիցին",
"roman": "tʻndicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեցայց",
"roman": "tʻndecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցիս",
"roman": "tʻndescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցի",
"roman": "tʻndescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեսցուք",
"roman": "tʻndescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսջիք",
"roman": "tʻndesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "թնդեսցին",
"roman": "tʻndescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "թնդեա՛ց",
"roman": "tʻndeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեցարո՛ւք",
"roman": "tʻndecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "թնդեսջի՛ր",
"roman": "tʻndesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "թնդեսջի՛ք",
"roman": "tʻndesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդիր",
"roman": "mí tʻndir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ թնդիք",
"roman": "mí tʻndikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "թնդիմ • (tʻndim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թնդիմ • (tʻndim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "թնդ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "թնդեց",
"caus": "թնդեցուցանեմ",
"cohort1": "թնդեսջի՛ր",
"cohort2": "թնդեսջի՛ք",
"imp1": "թնդեա՛ց",
"imp2": "թնդեցարո՛ւք",
"indaor1": "թնդեցայ",
"indaor2": "թնդեցար",
"indaor3": "թնդեցաւ",
"indaor4": "թնդեցաք",
"indaor5": "թնդեցայք",
"indaor6": "թնդեցան",
"indimp1": "թնդէի",
"indimp2": "թնդէիր",
"indimp3": "թնդէր, թնդիւր",
"indimp4": "թնդէաք",
"indimp5": "թնդէիք",
"indimp6": "թնդէին",
"indpr1": "թնդիմ",
"indpr2": "թնդիս",
"indpr3": "թնդի",
"indpr4": "թնդիմք",
"indpr5": "թնդիք",
"indpr6": "թնդին",
"inf": "թնդել, թնդիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "թնդեցեալ, թնդեալ",
"prohib1": "մի՛ թնդիր",
"prohib2": "մի՛ թնդիք",
"subjaor1": "թնդեցայց",
"subjaor2": "թնդեսցիս",
"subjaor3": "թնդեսցի",
"subjaor4": "թնդեսցուք",
"subjaor5": "թնդեսջիք",
"subjaor6": "թնդեսցին",
"subjpr1": "թնդիցիմ",
"subjpr2": "թնդիցիս",
"subjpr3": "թնդիցի",
"subjpr4": "թնդիցիմք",
"subjpr5": "թնդիցիք",
"subjpr6": "թնդիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tʻndam",
"word": "թնդամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of թնդամ (tʻndam)"
],
"links": [
[
"թնդամ",
"թնդամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "թնդիմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"թնդիմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "թնդիմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.