"թմբուկ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻmbkahar",
      "word": "թմբկահար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻmbkaharik",
      "word": "թմբկահարիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tʻmbkaharutʻiwn",
      "word": "թմբկահարութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թմբուկ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թմբուկ (tʻmbuk) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թմբուկ (tʻmbuk) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid",
        "3": "xcl"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perhaps"
      },
      "expansion": "perhaps",
      "name": "non-gloss definition"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">perhaps</span> tambour",
        "tr": "twmbk'",
        "ts": "tumbag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “perhaps tambour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تنبک",
        "t": "tombak",
        "tr": "tonbak"
      },
      "expansion": "Persian تنبک (tonbak, “tombak”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *թումբուկ (*tʻumbuk), from a Middle Iranian word of the shape *tumbūk. Compare Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “perhaps tambour”), Persian تنبک (tonbak, “tombak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻmbuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկ",
      "roman": "tʻmbuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկք",
      "roman": "tʻmbukkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկ",
      "roman": "tʻmbuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկս",
      "roman": "tʻmbuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկէ",
      "roman": "tʻmbkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաւ",
      "roman": "tʻmbkaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաւք = թմբկօք (tʻmbkawkʻ = tʻmbkōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկս",
      "roman": "tʻmbuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թմբուկ • (tʻmbuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թմբուկ • (tʻmbuk)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թմբուկ",
        "11": "թմբկաց",
        "13": "թմբուկ",
        "15": "թմբուկս",
        "17": "թմբկէ",
        "19": "թմբկաց",
        "21": "թմբկաւ",
        "23": "թմբկաւք = թմբկօք",
        "25": "թմբկի",
        "27": "թմբուկս",
        "3": "թմբուկք",
        "5": "թմբկի",
        "7": "թմբկաց",
        "9": "թմբկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "xcl:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "beat or sound of the drum; a tattoo",
          "roman": "dapʻiwn tʻmbki",
          "text": "դափիւն թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drum, to beat the drum",
          "roman": "dapʻel harkanel tʻmbuk",
          "text": "դափել հարկանել թմբուկ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the tattoo or evening retreat",
          "roman": "tʻmbuk i gumar zōracʻ",
          "text": "թմբուկ ի գումար զօրաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drum-stick",
          "roman": "dapʻičʻ tʻmbki",
          "text": "դափիչ թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drum-head",
          "roman": "mortʻ tʻmbki",
          "text": "մորթ թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "muffled drum",
          "roman": "tʻmbuk kʻołapat",
          "text": "թմբուկ քողապատ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to the sound of drums, drums beating",
          "roman": "i jayn tʻmbki",
          "text": "ի ձայն թմբկի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "id": "en-թմբուկ-xcl-noun-J1KitURv",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) drum"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "թմբուկ ականջաց ― tʻmbuk akanǰacʻ ― eardrum, tympanum",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eardrum"
      ],
      "id": "en-թմբուկ-xcl-noun-rKe1wTi0",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eardrum",
          "eardrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eardrum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xcl:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hymen"
      ],
      "id": "en-թմբուկ-xcl-noun-5VKgn6VL",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hymen",
          "hymen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hymen"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "թմբուկ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
    "Requests for native script for Middle Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tʻmbkahar",
      "word": "թմբկահար"
    },
    {
      "roman": "tʻmbkaharik",
      "word": "թմբկահարիկ"
    },
    {
      "roman": "tʻmbkaharutʻiwn",
      "word": "թմբկահարութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "թմբուկ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: թմբուկ (tʻmbuk) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: թմբուկ (tʻmbuk) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-mid",
        "3": "xcl"
      },
      "expansion": "Middle Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perhaps"
      },
      "expansion": "perhaps",
      "name": "non-gloss definition"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">perhaps</span> tambour",
        "tr": "twmbk'",
        "ts": "tumbag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “perhaps tambour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "تنبک",
        "t": "tombak",
        "tr": "tonbak"
      },
      "expansion": "Persian تنبک (tonbak, “tombak”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From earlier *թումբուկ (*tʻumbuk), from a Middle Iranian word of the shape *tumbūk. Compare Middle Persian [script needed] (twmbk' /⁠tumbag⁠/, “perhaps tambour”), Persian تنبک (tonbak, “tombak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tʻmbuk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկ",
      "roman": "tʻmbuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկք",
      "roman": "tʻmbukkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկ",
      "roman": "tʻmbuk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկս",
      "roman": "tʻmbuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկէ",
      "roman": "tʻmbkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաց",
      "roman": "tʻmbkacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաւ",
      "roman": "tʻmbkaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկաւք = թմբկօք (tʻmbkawkʻ = tʻmbkōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբկի",
      "roman": "tʻmbki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "թմբուկս",
      "roman": "tʻmbuks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "թմբուկ • (tʻmbuk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "թմբուկ • (tʻmbuk)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "թմբուկ",
        "11": "թմբկաց",
        "13": "թմբուկ",
        "15": "թմբուկս",
        "17": "թմբկէ",
        "19": "թմբկաց",
        "21": "թմբկաւ",
        "23": "թմբկաւք = թմբկօք",
        "25": "թմբկի",
        "27": "թմբուկս",
        "3": "թմբուկք",
        "5": "թմբկի",
        "7": "թմբկաց",
        "9": "թմբկի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Musical instruments"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "beat or sound of the drum; a tattoo",
          "roman": "dapʻiwn tʻmbki",
          "text": "դափիւն թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drum, to beat the drum",
          "roman": "dapʻel harkanel tʻmbuk",
          "text": "դափել հարկանել թմբուկ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to beat the tattoo or evening retreat",
          "roman": "tʻmbuk i gumar zōracʻ",
          "text": "թմբուկ ի գումար զօրաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drum-stick",
          "roman": "dapʻičʻ tʻmbki",
          "text": "դափիչ թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "drum-head",
          "roman": "mortʻ tʻmbki",
          "text": "մորթ թմբկի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "muffled drum",
          "roman": "tʻmbuk kʻołapat",
          "text": "թմբուկ քողապատ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to the sound of drums, drums beating",
          "roman": "i jayn tʻmbki",
          "text": "ի ձայն թմբկի",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drum"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) drum"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "xcl:Anatomy"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "թմբուկ ականջաց ― tʻmbuk akanǰacʻ ― eardrum, tympanum",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eardrum"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "eardrum",
          "eardrum"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) eardrum"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "hymen"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "hymen",
          "hymen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) hymen"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "թմբուկ"
}