See թթու in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ու"
},
"expansion": "+ -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From an unknown root *թութ- (*tʻutʻ-) or *թիթ- (*tʻitʻ-) + -ու (-u).",
"forms": [
{
"form": "tʻtʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուք",
"roman": "tʻtʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուով",
"roman": "tʻtʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուովք",
"roman": "tʻtʻuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թըթու",
"roman": "tʻətʻu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թթու",
"11": "թթուոց",
"13": "թթու",
"15": "թթուս",
"17": "թթուոյ",
"19": "թթուոց",
"21": "թթուով",
"23": "թթուովք",
"25": "թթու",
"27": "թթուս",
"3": "թթուք",
"5": "թթուոյ",
"7": "թթուոց",
"9": "թթուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "leaven, yeast",
"roman": "tʻtʻu xmor",
"text": "թթու խմոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acid, sour, tart, sharp"
],
"id": "en-թթու-xcl-adj-MiBt7KUq",
"links": [
[
"acid",
"acid"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"tart",
"tart"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 10 33 0 11 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bitter, harsh, grievous, sad"
],
"id": "en-թթու-xcl-adj-AtxiNDHI",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bitter, harsh, grievous, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "թթու"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ու"
},
"expansion": "+ -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From an unknown root *թութ- (*tʻutʻ-) or *թիթ- (*tʻitʻ-) + -ու (-u).",
"forms": [
{
"form": "tʻtʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուք",
"roman": "tʻtʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուով",
"roman": "tʻtʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուովք",
"roman": "tʻtʻuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թըթու",
"roman": "tʻətʻu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թթու",
"11": "թթուոց",
"13": "թթու",
"15": "թթուս",
"17": "թթուոյ",
"19": "թթուոց",
"21": "թթուով",
"23": "թթուովք",
"25": "թթու",
"27": "թթուս",
"3": "թթուք",
"5": "թթուոյ",
"7": "թթուոց",
"9": "թթուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Chemistry",
"orig": "xcl:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 18 12 20 4 17 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ու",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 10 33 0 11 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 8 37 0 9 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻuabar",
"word": "թթուաբար"
},
{
"roman": "tʻtʻuaber",
"word": "թթուաբեր"
},
{
"roman": "tʻtʻuagoyn",
"word": "թթուագոյն"
},
{
"roman": "tʻtʻuakencʻał",
"word": "թթուակենցաղ"
},
{
"roman": "tʻtʻuaham",
"word": "թթուահամ"
},
{
"roman": "tʻtʻuatesak",
"word": "թթուատեսակ"
},
{
"roman": "tʻtʻueni",
"word": "թթուենի"
},
{
"roman": "tʻtʻuecʻucʻanem",
"word": "թթուեցուցանեմ"
},
{
"roman": "tʻtʻutʻiwn",
"word": "թթութիւն"
},
{
"roman": "tʻtʻuik",
"word": "թթուիկ"
},
{
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"word": "թթուոց"
},
{
"roman": "tʻtʻuutʻiwn",
"word": "թթուութիւն"
},
{
"roman": "tʻtʻṙkičʻ",
"word": "թթռկիչ"
}
],
"glosses": [
"acid"
],
"id": "en-թթու-xcl-noun-rl7r~xLd",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical, chemistry) acid"
],
"tags": [
"post-Classical"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թթու"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ու"
},
"expansion": "+ -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From an unknown root *թութ- (*tʻutʻ-) or *թիթ- (*tʻitʻ-) + -ու (-u).",
"forms": [
{
"form": "tʻtʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուք",
"roman": "tʻtʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուով",
"roman": "tʻtʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուովք",
"roman": "tʻtʻuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թըթու",
"roman": "tʻətʻu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թթու",
"11": "թթուոց",
"13": "թթու",
"15": "թթուս",
"17": "թթուոյ",
"19": "թթուոց",
"21": "թթուով",
"23": "թթուովք",
"25": "թթու",
"27": "թթուս",
"3": "թթուք",
"5": "թթուոյ",
"7": "թթուոց",
"9": "թթուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "leaven, yeast",
"roman": "tʻtʻu xmor",
"text": "թթու խմոր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"acid, sour, tart, sharp"
],
"links": [
[
"acid",
"acid"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"tart",
"tart"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"glosses": [
"bitter, harsh, grievous, sad"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"grievous",
"grievous"
],
[
"sad",
"sad"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) bitter, harsh, grievous, sad"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "թթու"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ու",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻtʻuabar",
"word": "թթուաբար"
},
{
"roman": "tʻtʻuaber",
"word": "թթուաբեր"
},
{
"roman": "tʻtʻuagoyn",
"word": "թթուագոյն"
},
{
"roman": "tʻtʻuakencʻał",
"word": "թթուակենցաղ"
},
{
"roman": "tʻtʻuaham",
"word": "թթուահամ"
},
{
"roman": "tʻtʻuatesak",
"word": "թթուատեսակ"
},
{
"roman": "tʻtʻueni",
"word": "թթուենի"
},
{
"roman": "tʻtʻuecʻucʻanem",
"word": "թթուեցուցանեմ"
},
{
"roman": "tʻtʻutʻiwn",
"word": "թթութիւն"
},
{
"roman": "tʻtʻuik",
"word": "թթուիկ"
},
{
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"word": "թթուոց"
},
{
"roman": "tʻtʻuutʻiwn",
"word": "թթուութիւն"
},
{
"roman": "tʻtʻṙkičʻ",
"word": "թթռկիչ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ու"
},
"expansion": "+ -ու (-u)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From an unknown root *թութ- (*tʻutʻ-) or *թիթ- (*tʻitʻ-) + -ու (-u).",
"forms": [
{
"form": "tʻtʻu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուք",
"roman": "tʻtʻukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուոյ",
"roman": "tʻtʻuoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուոց",
"roman": "tʻtʻuocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թթուով",
"roman": "tʻtʻuov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուովք",
"roman": "tʻtʻuovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թթու",
"roman": "tʻtʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թթուս",
"roman": "tʻtʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թըթու",
"roman": "tʻətʻu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թթու • (tʻtʻu)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թթու",
"11": "թթուոց",
"13": "թթու",
"15": "թթուս",
"17": "թթուոյ",
"19": "թթուոց",
"21": "թթուով",
"23": "թթուովք",
"25": "թթու",
"27": "թթուս",
"3": "թթուք",
"5": "թթուոյ",
"7": "թթուոց",
"9": "թթուոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Post-classical Old Armenian",
"xcl:Chemistry"
],
"glosses": [
"acid"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"acid",
"acid"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical, chemistry) acid"
],
"tags": [
"post-Classical"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
}
],
"word": "թթու"
}
Download raw JSONL data for թթու meaning in Old Armenian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.