See թագուհի in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագուհի"
},
"expansion": "Armenian: թագուհի (tʻaguhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թագուհի (tʻaguhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāga-brθr̥yā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is թագուրհի (tʻagurhi), borrowed wholly from Iranian, ultimately from Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā, but the exact origin is undetermined. The first component is also found in թագ (tʻag), թագաւոր (tʻagawor). For the ending see -ուհի (-uhi).",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիք",
"roman": "tʻaguhikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիս",
"roman": "tʻaguhis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհեաւ",
"roman": "tʻaguheaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաւք = թագուհեօք (tʻaguheawkʻ = tʻaguheōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիս",
"roman": "tʻaguhis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թագուհի • (tʻaguhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագուհի • (tʻaguhi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագուհի",
"11": "թագուհեաց",
"13": "թագուհի",
"15": "թագուհիս",
"17": "թագուհւոյ",
"19": "թագուհեաց",
"21": "թագուհեաւ",
"23": "թագուհեաւք = թագուհեօք",
"25": "թագուհի",
"27": "թագուհիս",
"3": "թագուհիք",
"5": "թագուհւոյ",
"7": "թագուհեաց",
"9": "թագուհւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Female people",
"orig": "xcl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Monarchy",
"orig": "xcl:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻaguhutʻiwn",
"word": "թագուհութիւն"
},
{
"roman": "tʻaguhwoyutʻiwn",
"word": "թագուհւոյութիւն"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-թագուհի-xcl-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"related": [
{
"roman": "tʻag",
"word": "թագ"
},
{
"roman": "tʻagawor",
"word": "թագաւոր"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "արքայուհի"
},
{
"word": "բամբիշն"
},
{
"word": "դշխոյ"
},
{
"word": "տիկնաց տիկին"
},
{
"word": "աշխարհատիկին"
},
{
"roman": "tʻagurhi",
"word": "թագուրհի"
}
]
}
],
"word": "թագուհի"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tʻaguhutʻiwn",
"word": "թագուհութիւն"
},
{
"roman": "tʻaguhwoyutʻiwn",
"word": "թագուհւոյութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թագուհի"
},
"expansion": "Armenian: թագուհի (tʻaguhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: թագուհի (tʻaguhi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "",
"4": "*tāga-brθr̥yā"
},
"expansion": "Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is թագուրհի (tʻagurhi), borrowed wholly from Iranian, ultimately from Proto-Iranian *tāga-brθr̥yā, but the exact origin is undetermined. The first component is also found in թագ (tʻag), թագաւոր (tʻagawor). For the ending see -ուհի (-uhi).",
"forms": [
{
"form": "tʻaguhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիք",
"roman": "tʻaguhikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիս",
"roman": "tʻaguhis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհւոյ",
"roman": "tʻaguhwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաց",
"roman": "tʻaguheacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհեաւ",
"roman": "tʻaguheaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհեաւք = թագուհեօք (tʻaguheawkʻ = tʻaguheōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թագուհի",
"roman": "tʻaguhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թագուհիս",
"roman": "tʻaguhis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "թագուհի • (tʻaguhi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թագուհի • (tʻaguhi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թագուհի",
"11": "թագուհեաց",
"13": "թագուհի",
"15": "թագուհիս",
"17": "թագուհւոյ",
"19": "թագուհեաց",
"21": "թագուհեաւ",
"23": "թագուհեաւք = թագուհեօք",
"25": "թագուհի",
"27": "թագուհիս",
"3": "թագուհիք",
"5": "թագուհւոյ",
"7": "թագուհեաց",
"9": "թագուհւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "tʻag",
"word": "թագ"
},
{
"roman": "tʻagawor",
"word": "թագաւոր"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Female people",
"xcl:Monarchy"
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"queen",
"queen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "արքայուհի"
},
{
"word": "բամբիշն"
},
{
"word": "դշխոյ"
},
{
"word": "տիկնաց տիկին"
},
{
"word": "աշխարհատիկին"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tʻagurhi",
"word": "թագուրհի"
}
],
"word": "թագուհի"
}
Download raw JSONL data for թագուհի meaning in Old Armenian (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.