"ընկեր" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընկեր"
          },
          "expansion": "Armenian: ընկեր (ənker)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընկեր (ənker)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդ",
        "3": "կեր"
      },
      "expansion": "ընդ (ənd) + կեր (ker)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "compāniō"
      },
      "expansion": "Latin compāniō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "companion"
      },
      "expansion": "English companion",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդ (ənd) + կեր (ker), so literally \"with-eater, messmate, table companion\". For the formation compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba) and Latin compāniō (English companion). It is possible that the Armenian word was modeled on Latin (from Roman armies in Armenia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ənker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկեր",
      "roman": "ənker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերք",
      "roman": "ənkerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկեր",
      "roman": "ənker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերս",
      "roman": "ənkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերէ",
      "roman": "ənkerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաւ",
      "roman": "ənkeraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաւք = ընկերօք (ənkerawkʻ = ənkerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերս",
      "roman": "ənkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ընկեր • (ənker)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ընկեր • (ənker)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընկեր",
        "11": "ընկերաց",
        "13": "ընկեր",
        "15": "ընկերս",
        "17": "ընկերէ",
        "19": "ընկերաց",
        "21": "ընկերաւ",
        "23": "ընկերաւք = ընկերօք",
        "25": "ընկերի",
        "27": "ընկերս",
        "3": "ընկերք",
        "5": "ընկերի",
        "7": "ընկերաց",
        "9": "ընկերի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anənker",
          "word": "անընկեր"
        },
        {
          "roman": "anənkerasēr",
          "word": "անընկերասէր"
        },
        {
          "roman": "anənkereli",
          "word": "անընկերելի"
        },
        {
          "roman": "ənkerabar",
          "word": "ընկերաբար"
        },
        {
          "roman": "ənkeradaw",
          "word": "ընկերադաւ"
        },
        {
          "roman": "ənkerakicʻ",
          "word": "ընկերակից"
        },
        {
          "roman": "ənkerakcʻim",
          "word": "ընկերակցիմ"
        },
        {
          "roman": "ənkerakcʻutʻiwn",
          "word": "ընկերակցութիւն"
        },
        {
          "roman": "ənkerahaštikʻ",
          "word": "ընկերահաշտիք"
        },
        {
          "roman": "ənkerahaštkʻ",
          "word": "ընկերահաշտք"
        },
        {
          "roman": "ənkerahełjoycʻ",
          "word": "ընկերահեղձոյց"
        },
        {
          "roman": "ənkeranam",
          "word": "ընկերանամ"
        },
        {
          "roman": "ənkerani",
          "word": "ընկերանի"
        },
        {
          "roman": "ənkerasēr",
          "word": "ընկերասէր"
        },
        {
          "roman": "ənkerateacʻ",
          "word": "ընկերատեաց"
        },
        {
          "roman": "ənkerawor",
          "word": "ընկերաւոր"
        },
        {
          "roman": "ənkerem",
          "word": "ընկերեմ"
        },
        {
          "roman": "ənkerhaštutʻiwn",
          "word": "ընկերհաշտութիւն"
        },
        {
          "roman": "ənkeršakem",
          "word": "ընկերշակեմ"
        },
        {
          "roman": "ənkerutʻiwn",
          "word": "ընկերութիւն"
        },
        {
          "roman": "ənkersirakan",
          "word": "ընկերսիրական"
        },
        {
          "roman": "ənkersirutʻiwn",
          "word": "ընկերսիրութիւն"
        },
        {
          "roman": "hašuənker",
          "word": "հաշուընկեր"
        },
        {
          "roman": "hawanənker",
          "word": "հաւանընկեր"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am peerless, I have no equal",
          "roman": "čʻíkʻ im ənker",
          "text": "չի՛ք իմ ընկեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one to another, mutually",
          "roman": "ənker zənker, ayr zənker",
          "text": "ընկեր զընկեր, այր զընկեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they bound themselves by mutual oath",
          "roman": "erduan ayr ənkeri iwrum",
          "text": "երդուան այր ընկերի իւրում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "id": "en-ընկեր-xcl-noun-wQ2RN7VQ",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ənger",
          "word": "ընգեր"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ընկեր"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "anənker",
      "word": "անընկեր"
    },
    {
      "roman": "anənkerasēr",
      "word": "անընկերասէր"
    },
    {
      "roman": "anənkereli",
      "word": "անընկերելի"
    },
    {
      "roman": "ənkerabar",
      "word": "ընկերաբար"
    },
    {
      "roman": "ənkeradaw",
      "word": "ընկերադաւ"
    },
    {
      "roman": "ənkerakicʻ",
      "word": "ընկերակից"
    },
    {
      "roman": "ənkerakcʻim",
      "word": "ընկերակցիմ"
    },
    {
      "roman": "ənkerakcʻutʻiwn",
      "word": "ընկերակցութիւն"
    },
    {
      "roman": "ənkerahaštikʻ",
      "word": "ընկերահաշտիք"
    },
    {
      "roman": "ənkerahaštkʻ",
      "word": "ընկերահաշտք"
    },
    {
      "roman": "ənkerahełjoycʻ",
      "word": "ընկերահեղձոյց"
    },
    {
      "roman": "ənkeranam",
      "word": "ընկերանամ"
    },
    {
      "roman": "ənkerani",
      "word": "ընկերանի"
    },
    {
      "roman": "ənkerasēr",
      "word": "ընկերասէր"
    },
    {
      "roman": "ənkerateacʻ",
      "word": "ընկերատեաց"
    },
    {
      "roman": "ənkerawor",
      "word": "ընկերաւոր"
    },
    {
      "roman": "ənkerem",
      "word": "ընկերեմ"
    },
    {
      "roman": "ənkerhaštutʻiwn",
      "word": "ընկերհաշտութիւն"
    },
    {
      "roman": "ənkeršakem",
      "word": "ընկերշակեմ"
    },
    {
      "roman": "ənkerutʻiwn",
      "word": "ընկերութիւն"
    },
    {
      "roman": "ənkersirakan",
      "word": "ընկերսիրական"
    },
    {
      "roman": "ənkersirutʻiwn",
      "word": "ընկերսիրութիւն"
    },
    {
      "roman": "hašuənker",
      "word": "հաշուընկեր"
    },
    {
      "roman": "hawanənker",
      "word": "հաւանընկեր"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ընկեր"
          },
          "expansion": "Armenian: ընկեր (ənker)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ընկեր (ənker)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ընդ",
        "3": "կեր"
      },
      "expansion": "ընդ (ənd) + կեր (ker)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "compāniō"
      },
      "expansion": "Latin compāniō",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "companion"
      },
      "expansion": "English companion",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ընդ (ənd) + կեր (ker), so literally \"with-eater, messmate, table companion\". For the formation compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba) and Latin compāniō (English companion). It is possible that the Armenian word was modeled on Latin (from Roman armies in Armenia).",
  "forms": [
    {
      "form": "ənker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկեր",
      "roman": "ənker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերք",
      "roman": "ənkerkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկեր",
      "roman": "ənker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերս",
      "roman": "ənkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերէ",
      "roman": "ənkerē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաց",
      "roman": "ənkeracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաւ",
      "roman": "ənkeraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերաւք = ընկերօք (ənkerawkʻ = ənkerōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերի",
      "roman": "ənkeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ընկերս",
      "roman": "ənkers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ընկեր • (ənker)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ընկեր • (ənker)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ընկեր",
        "11": "ընկերաց",
        "13": "ընկեր",
        "15": "ընկերս",
        "17": "ընկերէ",
        "19": "ընկերաց",
        "21": "ընկերաւ",
        "23": "ընկերաւք = ընկերօք",
        "25": "ընկերի",
        "27": "ընկերս",
        "3": "ընկերք",
        "5": "ընկերի",
        "7": "ընկերաց",
        "9": "ընկերի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am peerless, I have no equal",
          "roman": "čʻíkʻ im ənker",
          "text": "չի՛ք իմ ընկեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "one to another, mutually",
          "roman": "ənker zənker, ayr zənker",
          "text": "ընկեր զընկեր, այր զընկեր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "they bound themselves by mutual oath",
          "roman": "erduan ayr ənkeri iwrum",
          "text": "երդուան այր ընկերի իւրում",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend, companion"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "companion",
          "companion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ənger",
      "word": "ընգեր"
    }
  ],
  "word": "ընկեր"
}