"ըմպակ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ըմպակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ըմպակ (əmpak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ըմպակ (əmpak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ըմպեմ",
        "3": "ակ"
      },
      "expansion": "ըմպեմ (əmpem) + -ակ (-ak)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ըմպեմ (əmpem) + -ակ (-ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "əmpak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակ",
      "roman": "əmpak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակք",
      "roman": "əmpakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակ",
      "roman": "əmpak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակս",
      "roman": "əmpaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակէ",
      "roman": "əmpakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաւ",
      "roman": "əmpakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաւք = ըմպակօք (əmpakawkʻ = əmpakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակս",
      "roman": "əmpaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ըմպակ • (əmpak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ըմպակ • (əmpak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ըմպակ",
        "11": "ըմպակաց",
        "13": "ըմպակ",
        "15": "ըմպակս",
        "17": "ըմպակէ",
        "19": "ըմպակաց",
        "21": "ըմպակաւ",
        "23": "ըմպակաւք = ըմպակօք",
        "25": "ըմպակի",
        "27": "ըմպակս",
        "3": "ըմպակք",
        "5": "ըմպակի",
        "7": "ըմպակաց",
        "9": "ըմպակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Vessels",
          "orig": "xcl:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In return, the Emperor gave to him an exceedingly great many number of gifts, namely, beautiful weapons, ornaments, robes wrought with gold, goblets, and cups, and girdles of pure gold studded with gems. But a greater honor than these was, that the Emperor addressed Smbat as his \"beloved son\" by means of a treaty of friendship.",
          "ref": "9–10th century, Yovhannēs Drasxanakertcʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 31",
          "roman": "Translation by Rev. Krikor H. Maksoudian",
          "text": "Վասն որոյ և կայսր ոչ եթէ փոքր ինչ քան թէ մեծամեծս նմա ընձեռէր պարգեւս եւ պատիւս գեղեցիկ զինուց և զարդուց և ոսկէհուռ հանդերձ զգեստուց, և ըմպակս և բաժակս, և կամարս ականակապս ի համակ ոսկւոյ․ այլեւ մեծ քան զայն այն էր, զի որդի սիրելի կայսր զՍմբատ իւր անուանէր՝ սիրալիր դաշամբք ուխտից։\nVasn oroy ew kaysr očʻ etʻē pʻokʻr inčʻ kʻan tʻē mecamecs nma ənjeṙēr pargews ew patiws gełecʻik zinucʻ ew zarducʻ ew oskēhuṙ handerj zgestucʻ, ew əmpaks ew bažaks, ew kamars akanakaps i hamak oskwoy; aylew mec kʻan zayn ayn ēr, zi ordi sireli kaysr zSmbat iwr anuanēr, siralir dašambkʻ uxticʻ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup, goblet, drinking-glass"
      ],
      "id": "en-ըմպակ-xcl-noun-8LRIB3Aj",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ըմպակ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ըմպակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ըմպակ (əmpak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ըմպակ (əmpak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ըմպեմ",
        "3": "ակ"
      },
      "expansion": "ըմպեմ (əmpem) + -ակ (-ak)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ըմպեմ (əmpem) + -ակ (-ak).",
  "forms": [
    {
      "form": "əmpak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակ",
      "roman": "əmpak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակք",
      "roman": "əmpakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակ",
      "roman": "əmpak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակս",
      "roman": "əmpaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակէ",
      "roman": "əmpakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաց",
      "roman": "əmpakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաւ",
      "roman": "əmpakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակաւք = ըմպակօք (əmpakawkʻ = əmpakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակի",
      "roman": "əmpaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ըմպակս",
      "roman": "əmpaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ըմպակ • (əmpak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ըմպակ • (əmpak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ըմպակ",
        "11": "ըմպակաց",
        "13": "ըմպակ",
        "15": "ըմպակս",
        "17": "ըմպակէ",
        "19": "ըմպակաց",
        "21": "ըմպակաւ",
        "23": "ըմպակաւք = ըմպակօք",
        "25": "ըմպակի",
        "27": "ըմպակս",
        "3": "ըմպակք",
        "5": "ըմպակի",
        "7": "ըմպակաց",
        "9": "ըմպակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In return, the Emperor gave to him an exceedingly great many number of gifts, namely, beautiful weapons, ornaments, robes wrought with gold, goblets, and cups, and girdles of pure gold studded with gems. But a greater honor than these was, that the Emperor addressed Smbat as his \"beloved son\" by means of a treaty of friendship.",
          "ref": "9–10th century, Yovhannēs Drasxanakertcʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 31",
          "roman": "Translation by Rev. Krikor H. Maksoudian",
          "text": "Վասն որոյ և կայսր ոչ եթէ փոքր ինչ քան թէ մեծամեծս նմա ընձեռէր պարգեւս եւ պատիւս գեղեցիկ զինուց և զարդուց և ոսկէհուռ հանդերձ զգեստուց, և ըմպակս և բաժակս, և կամարս ականակապս ի համակ ոսկւոյ․ այլեւ մեծ քան զայն այն էր, զի որդի սիրելի կայսր զՍմբատ իւր անուանէր՝ սիրալիր դաշամբք ուխտից։\nVasn oroy ew kaysr očʻ etʻē pʻokʻr inčʻ kʻan tʻē mecamecs nma ənjeṙēr pargews ew patiws gełecʻik zinucʻ ew zarducʻ ew oskēhuṙ handerj zgestucʻ, ew əmpaks ew bažaks, ew kamars akanakaps i hamak oskwoy; aylew mec kʻan zayn ayn ēr, zi ordi sireli kaysr zSmbat iwr anuanēr, siralir dašambkʻ uxticʻ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup, goblet, drinking-glass"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "goblet",
          "goblet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ըմպակ"
}