"զոքանչ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զոքանչ"
          },
          "expansion": "Armenian: զոքանչ (zokʻančʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զոքանչ (zokʻančʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "զոնքանչ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: զոնքանչ (zonkʻančʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: զոնքանչ (zonkʻančʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "gloss": "girl, princess",
        "tr": "zʾkʾnch",
        "ts": "zākānč"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (zʾkʾnch /⁠zākānč⁠/, “girl, princess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. J̌ahukyan compares Sogdian [script needed] (zʾkʾnch /⁠zākānč⁠/, “girl, princess”), which is a diminutive formation from [script needed] (zʾk /⁠zāk⁠/, “girl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zokʻančʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչ",
      "roman": "zokʻančʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչք",
      "roman": "zokʻančʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչ",
      "roman": "zokʻančʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչս",
      "roman": "zokʻančʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչէ",
      "roman": "zokʻančʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչս",
      "roman": "zokʻančʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զոքանչ • (zokʻančʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զոքանչ • (zokʻančʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զոքանչ",
        "11": "?",
        "13": "զոքանչ",
        "15": "զոքանչս",
        "17": "զոքանչէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "զոքանչի",
        "27": "զոքանչս",
        "3": "զոքանչք",
        "5": "զոքանչի",
        "7": "?",
        "9": "զոքանչի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Family",
          "orig": "xcl:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law.",
          "ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 27.23",
          "roman": "Aniceal, or nnǰicʻē ənd zokʻančʻi iwrum;",
          "text": "Անիծեալ՝ որ ննջիցէ ընդ զոքանչի իւրում․"
        },
        {
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon 2",
          "roman": "Herovdēs spananē ew zmayr spaneloy knoǰn, ziwr zokʻančʻ;",
          "text": "Հերովդէս սպանանէ եւ զմայր սպանելոյ կնոջն՝ զիւր զոքանչ․"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man's mother-in-law (wife's mother)"
      ],
      "id": "en-զոքանչ-xcl-noun-MYHyg5ov",
      "links": [
        [
          "mother-in-law",
          "mother-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զոքանչ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "զոքանչ"
          },
          "expansion": "Armenian: զոքանչ (zokʻančʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: զոքանչ (zokʻančʻ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "զոնքանչ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: զոնքանչ (zonkʻančʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: զոնքանչ (zonkʻančʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "title": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "gloss": "girl, princess",
        "tr": "zʾkʾnch",
        "ts": "zākānč"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (zʾkʾnch /⁠zākānč⁠/, “girl, princess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is unknown. J̌ahukyan compares Sogdian [script needed] (zʾkʾnch /⁠zākānč⁠/, “girl, princess”), which is a diminutive formation from [script needed] (zʾk /⁠zāk⁠/, “girl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "zokʻančʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-?",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչ",
      "roman": "zokʻančʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչք",
      "roman": "zokʻančʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչ",
      "roman": "zokʻančʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչս",
      "roman": "zokʻančʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչէ",
      "roman": "zokʻančʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչի",
      "roman": "zokʻančʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զոքանչս",
      "roman": "zokʻančʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "զոքանչ • (zokʻančʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զոքանչ • (zokʻančʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զոքանչ",
        "11": "?",
        "13": "զոքանչ",
        "15": "զոքանչս",
        "17": "զոքանչէ",
        "19": "?",
        "21": "?",
        "23": "?",
        "25": "զոքանչի",
        "27": "զոքանչս",
        "3": "զոքանչք",
        "5": "զոքանչի",
        "7": "?",
        "9": "զոքանչի",
        "note": "the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension",
        "type": "i-a-type or i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Sogdian terms",
        "Requests for translations of Old Armenian quotations",
        "xcl:Family"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law.",
          "ref": "5th century, Bible, Deuteronomy 27.23",
          "roman": "Aniceal, or nnǰicʻē ənd zokʻančʻi iwrum;",
          "text": "Անիծեալ՝ որ ննջիցէ ընդ զոքանչի իւրում․"
        },
        {
          "ref": "5th century, Eusebius of Caesarea, Chronicon 2",
          "roman": "Herovdēs spananē ew zmayr spaneloy knoǰn, ziwr zokʻančʻ;",
          "text": "Հերովդէս սպանանէ եւ զմայր սպանելոյ կնոջն՝ զիւր զոքանչ․"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man's mother-in-law (wife's mother)"
      ],
      "links": [
        [
          "mother-in-law",
          "mother-in-law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "զոքանչ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "զոքանչ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "զոքանչ",
  "trace": ""
}