See զբօսանամ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զբօսանամ meaning in Old Armenian (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "zbōsanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "զբօսացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զբօսանալ",
"roman": "zbōsanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զբօսացեալ",
"roman": "zbōsacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զբօսացուցանեմ",
"roman": "zbōsacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զբօսաց-",
"roman": "zbōsacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զբօսանամ",
"roman": "zbōsanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանաս",
"roman": "zbōsanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայ",
"roman": "zbōsanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանամք",
"roman": "zbōsanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զբօսանայք",
"roman": "zbōsanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսանան",
"roman": "zbōsanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայի",
"roman": "zbōsanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայիր",
"roman": "zbōsanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայր",
"roman": "zbōsanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայաք",
"roman": "zbōsanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զբօսանայիք",
"roman": "zbōsanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսանային",
"roman": "zbōsanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացայ",
"roman": "zbōsacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացար",
"roman": "zbōsacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացաւ",
"roman": "zbōsacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացաք",
"roman": "zbōsacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զբօսացայք",
"roman": "zbōsacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսացան",
"roman": "zbōsacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիմ",
"roman": "zbōsanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիս",
"roman": "zbōsanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցի",
"roman": "zbōsanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիմք",
"roman": "zbōsanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիք",
"roman": "zbōsanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցին",
"roman": "zbōsanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացայց",
"roman": "zbōsacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցիս",
"roman": "zbōsascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցի",
"roman": "zbōsascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսասցուք",
"roman": "zbōsascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասջիք",
"roman": "zbōsasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցին",
"roman": "zbōsascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացի՛ր",
"roman": "zbōsacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացարո՛ւք",
"roman": "zbōsacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զբօսասջի՛ր",
"roman": "zbōsasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսասջի՛ք",
"roman": "zbōsasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զբօսանար",
"roman": "mí zbōsanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զբօսանայք",
"roman": "mí zbōsanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զբօսանամ • (zbōsanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "զբօսացայ"
},
"expansion": "զբօսանամ • (zbōsanam) (aorist indicative զբօսացայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զբօսան",
"3": "",
"4": "զբօսաց",
"5": "",
"6": "զբօսաս",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զբօսաց",
"caus": "զբօսացուցանեմ",
"cohort1": "զբօսասջի՛ր",
"cohort2": "զբօսասջի՛ք",
"imp1": "զբօսացի՛ր",
"imp2": "զբօսացարո՛ւք",
"indaor1": "զբօսացայ",
"indaor2": "զբօսացար",
"indaor3": "զբօսացաւ",
"indaor4": "զբօսացաք",
"indaor5": "զբօսացայք",
"indaor6": "զբօսացան",
"indimp1": "զբօսանայի",
"indimp2": "զբօսանայիր",
"indimp3": "զբօսանայր",
"indimp4": "զբօսանայաք",
"indimp5": "զբօսանայիք",
"indimp6": "զբօսանային",
"indpr1": "զբօսանամ",
"indpr2": "զբօսանաս",
"indpr3": "զբօսանայ",
"indpr4": "զբօսանամք",
"indpr5": "զբօսանայք",
"indpr6": "զբօսանան",
"inf": "զբօսանալ",
"note": "",
"part": "զբօսացեալ",
"prohib1": "մի՛ զբօսանար",
"prohib2": "մի՛ զբօսանայք",
"subjaor1": "զբօսացայց",
"subjaor2": "զբօսասցիս",
"subjaor3": "զբօսասցի",
"subjaor4": "զբօսասցուք",
"subjaor5": "զբօսասջիք",
"subjaor6": "զբօսասցին",
"subjpr1": "զբօսանայցիմ",
"subjpr2": "զբօսանայցիս",
"subjpr3": "զբօսանայցի",
"subjpr4": "զբօսանայցիմք",
"subjpr5": "զբօսանայցիք",
"subjpr6": "զբօսանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zbōsnum",
"word": "զբօսնում"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of զբօսնում (zbōsnum)"
],
"id": "en-զբօսանամ-xcl-verb-MNLs4sCd",
"links": [
[
"զբօսնում",
"զբօսնում#Old Armenian"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "zbawsanam",
"word": "զբաւսանամ"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "զբօսանամ"
}
{
"forms": [
{
"form": "zbōsanam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "զբօսացայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "զբօսանալ",
"roman": "zbōsanal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "զբօսացեալ",
"roman": "zbōsacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "զբօսացուցանեմ",
"roman": "zbōsacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "զբօսաց-",
"roman": "zbōsacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "զբօսանամ",
"roman": "zbōsanam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանաս",
"roman": "zbōsanas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայ",
"roman": "zbōsanay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանամք",
"roman": "zbōsanamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "զբօսանայք",
"roman": "zbōsanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսանան",
"roman": "zbōsanan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայի",
"roman": "zbōsanayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայիր",
"roman": "zbōsanayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսանայր",
"roman": "zbōsanayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայաք",
"roman": "zbōsanayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զբօսանայիք",
"roman": "zbōsanayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսանային",
"roman": "zbōsanayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացայ",
"roman": "zbōsacʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացար",
"roman": "zbōsacʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացաւ",
"roman": "zbōsacʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացաք",
"roman": "zbōsacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "զբօսացայք",
"roman": "zbōsacʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "զբօսացան",
"roman": "zbōsacʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիմ",
"roman": "zbōsanaycʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիս",
"roman": "zbōsanaycʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցի",
"roman": "zbōsanaycʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիմք",
"roman": "zbōsanaycʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցիք",
"roman": "zbōsanaycʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսանայցին",
"roman": "zbōsanaycʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացայց",
"roman": "zbōsacʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցիս",
"roman": "zbōsascʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցի",
"roman": "zbōsascʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսասցուք",
"roman": "zbōsascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասջիք",
"roman": "zbōsasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "զբօսասցին",
"roman": "zbōsascʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "զբօսացի՛ր",
"roman": "zbōsacʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսացարո՛ւք",
"roman": "zbōsacʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "զբօսասջի՛ր",
"roman": "zbōsasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "զբօսասջի՛ք",
"roman": "zbōsasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ զբօսանար",
"roman": "mí zbōsanar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ զբօսանայք",
"roman": "mí zbōsanaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "զբօսանամ • (zbōsanam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "զբօսացայ"
},
"expansion": "զբօսանամ • (zbōsanam) (aorist indicative զբօսացայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "զբօսան",
"3": "",
"4": "զբօսաց",
"5": "",
"6": "զբօսաս",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "զբօսաց",
"caus": "զբօսացուցանեմ",
"cohort1": "զբօսասջի՛ր",
"cohort2": "զբօսասջի՛ք",
"imp1": "զբօսացի՛ր",
"imp2": "զբօսացարո՛ւք",
"indaor1": "զբօսացայ",
"indaor2": "զբօսացար",
"indaor3": "զբօսացաւ",
"indaor4": "զբօսացաք",
"indaor5": "զբօսացայք",
"indaor6": "զբօսացան",
"indimp1": "զբօսանայի",
"indimp2": "զբօսանայիր",
"indimp3": "զբօսանայր",
"indimp4": "զբօսանայաք",
"indimp5": "զբօսանայիք",
"indimp6": "զբօսանային",
"indpr1": "զբօսանամ",
"indpr2": "զբօսանաս",
"indpr3": "զբօսանայ",
"indpr4": "զբօսանամք",
"indpr5": "զբօսանայք",
"indpr6": "զբօսանան",
"inf": "զբօսանալ",
"note": "",
"part": "զբօսացեալ",
"prohib1": "մի՛ զբօսանար",
"prohib2": "մի՛ զբօսանայք",
"subjaor1": "զբօսացայց",
"subjaor2": "զբօսասցիս",
"subjaor3": "զբօսասցի",
"subjaor4": "զբօսասցուք",
"subjaor5": "զբօսասջիք",
"subjaor6": "զբօսասցին",
"subjpr1": "զբօսանայցիմ",
"subjpr2": "զբօսանայցիս",
"subjpr3": "զբօսանայցի",
"subjpr4": "զբօսանայցիմք",
"subjpr5": "զբօսանայցիք",
"subjpr6": "զբօսանայցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zbōsnum",
"word": "զբօսնում"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of զբօսնում (zbōsnum)"
],
"links": [
[
"զբօսնում",
"զբօսնում#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zbawsanam",
"word": "զբաւսանամ"
}
],
"word": "զբօսանամ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.