See երեքկին in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for երեքկին meaning in Old Armenian (12.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + -կին (-kin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + -կին (-kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնով",
"roman": "erekʻknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնովք",
"roman": "erekʻknovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնէ",
"roman": "erekʻknē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնաւ",
"roman": "erekʻknaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաւք = երեքկնօք (erekʻknawkʻ = erekʻknōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնոց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնոյ",
"19": "երեքկնոց",
"21": "երեքկնով",
"23": "երեքկնովք",
"25": "երեքկին",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնոյ",
"7": "երեքկնոց",
"9": "երեքկնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնաց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնէ",
"19": "երեքկնաց",
"21": "երեքկնաւ",
"23": "երեքկնաւք = երեքկնօք",
"25": "երեքկնի",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնի",
"7": "երեքկնաց",
"9": "երեքկնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triple"
],
"id": "en-երեքկին-xcl-adj-rqlsE8BU",
"links": [
[
"triple",
"triple"
]
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երեքկին"
},
"expansion": "Armenian: երեքկին (erekʻkin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երեքկին (erekʻkin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + -կին (-kin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + -կին (-kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -կին",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to read over and over again",
"roman": "krkin ew erekʻkin əntʻeṙnul",
"text": "կրկին եւ երեքկին ընթեռնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trebly, threefold"
],
"id": "en-երեքկին-xcl-adv-9lo4tzxH",
"links": [
[
"trebly",
"trebly"
],
[
"threefold",
"threefold"
]
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + կին (kin)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + կին (kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնով",
"roman": "erekʻknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնովք",
"roman": "erekʻknovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-կին",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայք",
"roman": "erekʻkanaykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայս",
"roman": "erekʻkanays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջէ",
"roman": "erekʻknoǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկանամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաւ",
"roman": "erekʻkanamb, erekʻknaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանամբք",
"roman": "erekʻkanambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայս",
"roman": "erekʻkanays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնոց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնոյ",
"19": "երեքկնոց",
"21": "երեքկնով",
"23": "երեքկնովք",
"25": "երեքկին",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնոյ",
"7": "երեքկնոց",
"9": "երեքկնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկանանց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկանայս",
"17": "երեքկնոջէ",
"19": "երեքկանանց",
"21": "երեքկանամբ, երեքկնաւ",
"23": "երեքկանամբք",
"25": "երեքկնոջ",
"27": "երեքկանայս",
"3": "երեքկանայք",
"5": "երեքկնոջ",
"7": "երեքկանանց",
"9": "երեքկնոջ",
"note": "",
"type": "anomalous"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 29 1 63 5",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 34 1 59 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thrice married; having taken a wife three times"
],
"id": "en-երեքկին-xcl-adj-g2iax-v8",
"raw_glosses": [
"(of a man) thrice married; having taken a wife three times"
],
"raw_tags": [
"of a man"
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -կին",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + -կին (-kin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + -կին (-kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնով",
"roman": "erekʻknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնովք",
"roman": "erekʻknovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնէ",
"roman": "erekʻknē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաց",
"roman": "erekʻknacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնաւ",
"roman": "erekʻknaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաւք = երեքկնօք (erekʻknawkʻ = erekʻknōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնի",
"roman": "erekʻkni",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնոց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնոյ",
"19": "երեքկնոց",
"21": "երեքկնով",
"23": "երեքկնովք",
"25": "երեքկին",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնոյ",
"7": "երեքկնոց",
"9": "երեքկնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնաց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնէ",
"19": "երեքկնաց",
"21": "երեքկնաւ",
"23": "երեքկնաւք = երեքկնօք",
"25": "երեքկնի",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնի",
"7": "երեքկնաց",
"9": "երեքկնի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"triple"
],
"links": [
[
"triple",
"triple"
]
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -կին",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երեքկին"
},
"expansion": "Armenian: երեքկին (erekʻkin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երեքկին (erekʻkin)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + -կին (-kin)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + -կին (-kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to read over and over again",
"roman": "krkin ew erekʻkin əntʻeṙnul",
"text": "կրկին եւ երեքկին ընթեռնուլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trebly, threefold"
],
"links": [
[
"trebly",
"trebly"
],
[
"threefold",
"threefold"
]
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երեք",
"3": "կին"
},
"expansion": "երեք (erekʻ) + կին (kin)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From երեք (erekʻ) + կին (kin).",
"forms": [
{
"form": "erekʻkin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինք",
"roman": "erekʻkinkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոյ",
"roman": "erekʻknoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնոց",
"roman": "erekʻknocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնով",
"roman": "erekʻknov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնովք",
"roman": "erekʻknovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկինս",
"roman": "erekʻkins",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-կին",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայք",
"roman": "erekʻkanaykʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկին",
"roman": "erekʻkin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայս",
"roman": "erekʻkanays",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջէ",
"roman": "erekʻknoǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանանց",
"roman": "erekʻkanancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկանամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկնաւ",
"roman": "erekʻkanamb, erekʻknaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանամբք",
"roman": "erekʻkanambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երեքկնոջ",
"roman": "erekʻknoǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երեքկանայս",
"roman": "erekʻkanays",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երեքկին • (erekʻkin)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկնոց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկինս",
"17": "երեքկնոյ",
"19": "երեքկնոց",
"21": "երեքկնով",
"23": "երեքկնովք",
"25": "երեքկին",
"27": "երեքկինս",
"3": "երեքկինք",
"5": "երեքկնոյ",
"7": "երեքկնոց",
"9": "երեքկնոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երեքկին",
"11": "երեքկանանց",
"13": "երեքկին",
"15": "երեքկանայս",
"17": "երեքկնոջէ",
"19": "երեքկանանց",
"21": "երեքկանամբ, երեքկնաւ",
"23": "երեքկանամբք",
"25": "երեքկնոջ",
"27": "երեքկանայս",
"3": "երեքկանայք",
"5": "երեքկնոջ",
"7": "երեքկանանց",
"9": "երեքկնոջ",
"note": "",
"type": "anomalous"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"thrice married; having taken a wife three times"
],
"raw_glosses": [
"(of a man) thrice married; having taken a wife three times"
],
"raw_tags": [
"of a man"
]
}
],
"word": "երեքկին"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"երեքկին",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երեքկին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"երեքկին",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երեքկին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"երեքկին",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երեքկին",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"երեքկին",
"xcl-noun-ո",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երեքկին",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.