"երամակ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երամակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: երամակ (eramak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: երամակ (eramak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "gloss": "flock",
        "sc": "Mani",
        "tr": "rmg'",
        "ts": "ramag"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (rmg' /⁠ramag⁠/, “flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "gloss": "herd, flock",
        "tr": "lmk'",
        "ts": "ramag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (lmk' /⁠ramag⁠/, “herd, flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رمه",
        "3": "",
        "4": "herd, flock",
        "tr": "rama"
      },
      "expansion": "Persian رمه (rama, “herd, flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երամ"
      },
      "expansion": "երամ (eram)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Iranian origin. Compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (rmg' /⁠ramag⁠/, “flock”), Middle Persian [script needed] (lmk' /⁠ramag⁠/, “herd, flock”), Persian رمه (rama, “herd, flock”). Related to երամ (eram).",
  "forms": [
    {
      "form": "eramak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակ",
      "roman": "eramak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակք",
      "roman": "eramakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակ",
      "roman": "eramak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակս",
      "roman": "eramaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակէ",
      "roman": "eramakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաւ",
      "roman": "eramakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաւք = երամակօք (eramakawkʻ = eramakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակս",
      "roman": "eramaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երամակ • (eramak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երամակ • (eramak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երամակ",
        "11": "երամակաց",
        "13": "երամակ",
        "15": "երամակս",
        "17": "երամակէ",
        "19": "երամակաց",
        "21": "երամակաւ",
        "23": "երամակաւք = երամակօք",
        "25": "երամակի",
        "27": "երամակս",
        "3": "երամակք",
        "5": "երամակի",
        "7": "երամակաց",
        "9": "երամակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Collectives",
          "orig": "xcl:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ayceramak",
          "word": "այծերամակ"
        },
        {
          "roman": "eramakapan",
          "word": "երամակապան"
        },
        {
          "roman": "eramakarjak",
          "word": "երամակարձակ"
        },
        {
          "roman": "eramakacʻeal",
          "word": "երամակացեալ"
        },
        {
          "roman": "eramakeal",
          "word": "երամակեալ"
        },
        {
          "roman": "xozeramak",
          "word": "խոզերամակ"
        },
        {
          "roman": "ułteramak",
          "word": "ուղտերամակ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "herd of horses",
          "roman": "eramak jiocʻ",
          "text": "երամակ ձիոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flock of goats, of sheep",
          "roman": "eramak aycicʻ, očʻxaracʻ",
          "text": "երամակ այծից, ոչխարաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "herd of swine",
          "roman": "eramak xozicʻ",
          "text": "երամակ խոզից",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd, flock (of animals)"
      ],
      "id": "en-երամակ-xcl-noun-z9Hlf~Fx",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aramak",
          "word": "արամակ"
        },
        {
          "roman": "ermak",
          "word": "երմակ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "երամակ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ayceramak",
      "word": "այծերամակ"
    },
    {
      "roman": "eramakapan",
      "word": "երամակապան"
    },
    {
      "roman": "eramakarjak",
      "word": "երամակարձակ"
    },
    {
      "roman": "eramakacʻeal",
      "word": "երամակացեալ"
    },
    {
      "roman": "eramakeal",
      "word": "երամակեալ"
    },
    {
      "roman": "xozeramak",
      "word": "խոզերամակ"
    },
    {
      "roman": "ułteramak",
      "word": "ուղտերամակ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "երամակ",
            "lbor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: երամակ (eramak) (learned)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: երամակ (eramak) (learned)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "gloss": "flock",
        "sc": "Mani",
        "tr": "rmg'",
        "ts": "ramag"
      },
      "expansion": "Parthian [Manichaean needed] (rmg' /⁠ramag⁠/, “flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "gloss": "herd, flock",
        "tr": "lmk'",
        "ts": "ramag"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (lmk' /⁠ramag⁠/, “herd, flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رمه",
        "3": "",
        "4": "herd, flock",
        "tr": "rama"
      },
      "expansion": "Persian رمه (rama, “herd, flock”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "երամ"
      },
      "expansion": "երամ (eram)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Iranian origin. Compare Manichaean Parthian [Manichaean needed] (rmg' /⁠ramag⁠/, “flock”), Middle Persian [script needed] (lmk' /⁠ramag⁠/, “herd, flock”), Persian رمه (rama, “herd, flock”). Related to երամ (eram).",
  "forms": [
    {
      "form": "eramak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակ",
      "roman": "eramak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակք",
      "roman": "eramakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակ",
      "roman": "eramak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակս",
      "roman": "eramaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակէ",
      "roman": "eramakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաց",
      "roman": "eramakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաւ",
      "roman": "eramakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակաւք = երամակօք (eramakawkʻ = eramakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակի",
      "roman": "eramaki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "երամակս",
      "roman": "eramaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "երամակ • (eramak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "երամակ • (eramak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "երամակ",
        "11": "երամակաց",
        "13": "երամակ",
        "15": "երամակս",
        "17": "երամակէ",
        "19": "երամակաց",
        "21": "երամակաւ",
        "23": "երամակաւք = երամակօք",
        "25": "երամակի",
        "27": "երամակս",
        "3": "երամակք",
        "5": "երամակի",
        "7": "երամակաց",
        "9": "երամակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Requests for Manichaean script for Parthian terms",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "xcl:Collectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "herd of horses",
          "roman": "eramak jiocʻ",
          "text": "երամակ ձիոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "flock of goats, of sheep",
          "roman": "eramak aycicʻ, očʻxaracʻ",
          "text": "երամակ այծից, ոչխարաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "herd of swine",
          "roman": "eramak xozicʻ",
          "text": "երամակ խոզից",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd, flock (of animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aramak",
      "word": "արամակ"
    },
    {
      "roman": "ermak",
      "word": "երմակ"
    }
  ],
  "word": "երամակ"
}