See երաժիշտ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ameneražštean",
"word": "ամեներաժշտեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aneražišt",
"word": "աներաժիշտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aneražštagoyn",
"word": "աներաժշտագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aneražštakanutʻiwn",
"word": "աներաժշտականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aneražštutʻiwn",
"word": "աներաժշտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštabar",
"word": "երաժշտաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštagorcem",
"word": "երաժշտագործեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštak",
"word": "երաժշտակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštakan",
"word": "երաժշտական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštakanutʻiwn",
"word": "երաժշտականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštanam",
"word": "երաժշտանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštapet",
"word": "երաժշտապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštacʻucʻanem",
"word": "երաժշտացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštem",
"word": "երաժշտեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eražštutʻiwn",
"word": "երաժշտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʻaǰeražštakan",
"word": "քաջերաժշտական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երաժիշտ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: երաժիշտ (eražišt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: երաժիշտ (eražišt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "*ražišt",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Parthian *ražišt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*raǰišta-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *raǰišta-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रज्यति",
"3": "",
"4": "to be affected with a strong feeling"
},
"expansion": "Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian *ražišt, from Proto-Iranian *raǰišta-. Compare Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”).",
"forms": [
{
"form": "eražišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երաժիշտ",
"roman": "eražišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտք",
"roman": "eražištkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժիշտ",
"roman": "eražišt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտս",
"roman": "eražišts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտէ",
"roman": "eražštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտաւ",
"roman": "eražštaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաւք = երաժշտօք (eražštawkʻ = eražštōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտս",
"roman": "eražišts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երաժիշտ • (eražišt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երաժիշտ • (eražišt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երաժիշտ",
"11": "երաժշտաց",
"13": "երաժիշտ",
"15": "երաժիշտս",
"17": "երաժշտէ",
"19": "երաժշտաց",
"21": "երաժշտաւ",
"23": "երաժշտաւք = երաժշտօք",
"25": "երաժշտի",
"27": "երաժիշտս",
"3": "երաժիշտք",
"5": "երաժշտի",
"7": "երաժշտաց",
"9": "երաժշտի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the Muses",
"roman": "eražištkʻn",
"text": "երաժիշտքն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musician, composer"
],
"id": "en-երաժիշտ-xcl-noun-VcbO2ojn",
"links": [
[
"musician",
"musician"
],
[
"composer",
"composer"
]
]
},
{
"glosses": [
"music"
],
"id": "en-երաժիշտ-xcl-noun-gPGJmE5c",
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "երաժիշտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Parthian",
"Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ameneražštean",
"word": "ամեներաժշտեան"
},
{
"roman": "aneražišt",
"word": "աներաժիշտ"
},
{
"roman": "aneražštagoyn",
"word": "աներաժշտագոյն"
},
{
"roman": "aneražštakanutʻiwn",
"word": "աներաժշտականութիւն"
},
{
"roman": "aneražštutʻiwn",
"word": "աներաժշտութիւն"
},
{
"roman": "eražštabar",
"word": "երաժշտաբար"
},
{
"roman": "eražštagorcem",
"word": "երաժշտագործեմ"
},
{
"roman": "eražštak",
"word": "երաժշտակ"
},
{
"roman": "eražštakan",
"word": "երաժշտական"
},
{
"roman": "eražštakanutʻiwn",
"word": "երաժշտականութիւն"
},
{
"roman": "eražštanam",
"word": "երաժշտանամ"
},
{
"roman": "eražštapet",
"word": "երաժշտապետ"
},
{
"roman": "eražštacʻucʻanem",
"word": "երաժշտացուցանեմ"
},
{
"roman": "eražštem",
"word": "երաժշտեմ"
},
{
"roman": "eražštutʻiwn",
"word": "երաժշտութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰeražštakan",
"word": "քաջերաժշտական"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երաժիշտ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: երաժիշտ (eražišt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: երաժիշտ (eražišt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "xpr",
"3": "*ražišt",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "Parthian *ražišt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-pro",
"3": "*raǰišta-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *raǰišta-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रज्यति",
"3": "",
"4": "to be affected with a strong feeling"
},
"expansion": "Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Parthian *ražišt, from Proto-Iranian *raǰišta-. Compare Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”).",
"forms": [
{
"form": "eražišt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երաժիշտ",
"roman": "eražišt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտք",
"roman": "eražištkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժիշտ",
"roman": "eražišt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտս",
"roman": "eražišts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտէ",
"roman": "eražštē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաց",
"roman": "eražštacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտաւ",
"roman": "eražštaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժշտաւք = երաժշտօք (eražštawkʻ = eražštōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երաժշտի",
"roman": "eražšti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երաժիշտս",
"roman": "eražišts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երաժիշտ • (eražišt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երաժիշտ • (eražišt)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երաժիշտ",
"11": "երաժշտաց",
"13": "երաժիշտ",
"15": "երաժիշտս",
"17": "երաժշտէ",
"19": "երաժշտաց",
"21": "երաժշտաւ",
"23": "երաժշտաւք = երաժշտօք",
"25": "երաժշտի",
"27": "երաժիշտս",
"3": "երաժիշտք",
"5": "երաժշտի",
"7": "երաժշտաց",
"9": "երաժշտի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Muses",
"roman": "eražištkʻn",
"text": "երաժիշտքն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"musician, composer"
],
"links": [
[
"musician",
"musician"
],
[
"composer",
"composer"
]
]
},
{
"glosses": [
"music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
]
}
],
"word": "երաժիշտ"
}
Download raw JSONL data for երաժիշտ meaning in Old Armenian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.