"եղծեմ" meaning in Old Armenian

See եղծեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} եղծեմ • (ełcem), {{xcl-verb||եղծեցի}} եղծեմ • (ełcem) (aorist indicative եղծեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||եղծ}}, {{xcl-conj|aorstem=եղծեց|caus=—|cohort1=եղծեսջի՛ր|cohort2=եղծեսջի՛ք|imp1=եղծեա՛|imp2=եղծեցէ՛ք|indaor1=եղծեցի|indaor2=եղծեցեր|indaor3=եղծեաց|indaor4=եղծեցաք|indaor5=եղծեցէք, եղծեցիք|indaor6=եղծեցին|indimp1=եղծէի, եղծեի*|indimp2=եղծէիր, եղծեիր*|indimp3=եղծէր|indimp4=եղծէաք, եղծեաք*|indimp5=եղծէիք, եղծեիք*|indimp6=եղծէին, եղծեին*|indpr1=եղծեմ|indpr2=եղծես|indpr3=եղծէ|indpr4=եղծեմք|indpr5=եղծէք|indpr6=եղծեն|inf=եղծել|note=*rare|part=եղծեցեալ, եղծեալ|prohib1=մի՛ եղծեր|prohib2=մի՛ եղծէք|subjaor1=եղծեցից|subjaor2=եղծեսցես|subjaor3=եղծեսցէ|subjaor4=եղծեսցուք|subjaor5=եղծեսջիք|subjaor6=եղծեսցեն|subjpr1=եղծիցեմ|subjpr2=եղծիցես|subjpr3=եղծիցէ|subjpr4=եղծիցեմք|subjpr5=եղծիցէք|subjpr6=եղծիցեն|title=active}} Forms: ełcem [romanization], եղծեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], եղծել [infinitive], եղծեցեալ [participle], եղծեալ [participle], - [causative], եղծեց- [stem], եղծեմ [first-person, indicative, present, singular], եղծես [indicative, present, second-person, singular], եղծէ [indicative, present, singular, third-person], եղծեմք [first-person, indicative, plural, present], եղծէք [indicative, plural, present, second-person], եղծեն [indicative, plural, present, third-person], եղծէի [first-person, imperfect, indicative, singular], եղծեի (ełcēi, ełcei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], եղծէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], եղծեիր (ełcēir, ełceir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], եղծէր [imperfect, indicative, singular, third-person], եղծէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], եղծեաք (ełcēakʻ, ełceakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], եղծէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], եղծեիք (ełcēikʻ, ełceikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], եղծէին [imperfect, indicative, plural, third-person], եղծեին (ełcēin, ełcein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], եղծեցի [aorist, first-person, indicative, singular], եղծեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], եղծեաց [aorist, indicative, singular, third-person], եղծեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], եղծեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], եղծեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], եղծեցին [aorist, indicative, plural, third-person], եղծիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], եղծիցես [present, second-person, singular, subjunctive], եղծիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], եղծիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], եղծիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], եղծիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], եղծեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], եղծեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], եղծեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], եղծեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], եղծեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], եղծեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], եղծեա՛ [imperative, rare, singular], եղծեցէ՛ք [imperative, plural, rare], եղծեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], եղծեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ եղծեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ եղծէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of եղծանեմ (ełcanem) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: եղծանեմ (extra: ełcanem)
    Sense id: en-եղծեմ-xcl-verb-rFSr-2RT Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for եղծեմ meaning in Old Armenian (8.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ełcem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծել",
      "roman": "ełcel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեալ",
      "roman": "ełcecʻeal, ełceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեց-",
      "roman": "ełcecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեմ",
      "roman": "ełcem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծես",
      "roman": "ełces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէ",
      "roman": "ełcē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեմք",
      "roman": "ełcemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէք",
      "roman": "ełcēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեն",
      "roman": "ełcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեի (ełcēi, ełcei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեիր (ełcēir, ełceir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէր",
      "roman": "ełcēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեաք (ełcēakʻ, ełceakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեիք (ełcēikʻ, ełceikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեին (ełcēin, ełcein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցի",
      "roman": "ełcecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցեր",
      "roman": "ełcecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեաց",
      "roman": "ełceacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցաք",
      "roman": "ełcecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցիք",
      "roman": "ełcecʻēkʻ, ełcecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցին",
      "roman": "ełcecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեմ",
      "roman": "ełcicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցես",
      "roman": "ełcicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցէ",
      "roman": "ełcicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեմք",
      "roman": "ełcicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցէք",
      "roman": "ełcicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեն",
      "roman": "ełcicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցից",
      "roman": "ełcecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցես",
      "roman": "ełcescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցէ",
      "roman": "ełcescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցուք",
      "roman": "ełcescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջիք",
      "roman": "ełcesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցեն",
      "roman": "ełcescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեա՛",
      "roman": "ełceá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցէ՛ք",
      "roman": "ełcecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջի՛ր",
      "roman": "ełcesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջի՛ք",
      "roman": "ełcesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ եղծեր",
      "roman": "mí ełcer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ եղծէք",
      "roman": "mí ełcēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "եղծեմ • (ełcem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "եղծեցի"
      },
      "expansion": "եղծեմ • (ełcem) (aorist indicative եղծեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "եղծ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "եղծեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "եղծեսջի՛ր",
        "cohort2": "եղծեսջի՛ք",
        "imp1": "եղծեա՛",
        "imp2": "եղծեցէ՛ք",
        "indaor1": "եղծեցի",
        "indaor2": "եղծեցեր",
        "indaor3": "եղծեաց",
        "indaor4": "եղծեցաք",
        "indaor5": "եղծեցէք, եղծեցիք",
        "indaor6": "եղծեցին",
        "indimp1": "եղծէի, եղծեի*",
        "indimp2": "եղծէիր, եղծեիր*",
        "indimp3": "եղծէր",
        "indimp4": "եղծէաք, եղծեաք*",
        "indimp5": "եղծէիք, եղծեիք*",
        "indimp6": "եղծէին, եղծեին*",
        "indpr1": "եղծեմ",
        "indpr2": "եղծես",
        "indpr3": "եղծէ",
        "indpr4": "եղծեմք",
        "indpr5": "եղծէք",
        "indpr6": "եղծեն",
        "inf": "եղծել",
        "note": "*rare",
        "part": "եղծեցեալ, եղծեալ",
        "prohib1": "մի՛ եղծեր",
        "prohib2": "մի՛ եղծէք",
        "subjaor1": "եղծեցից",
        "subjaor2": "եղծեսցես",
        "subjaor3": "եղծեսցէ",
        "subjaor4": "եղծեսցուք",
        "subjaor5": "եղծեսջիք",
        "subjaor6": "եղծեսցեն",
        "subjpr1": "եղծիցեմ",
        "subjpr2": "եղծիցես",
        "subjpr3": "եղծիցէ",
        "subjpr4": "եղծիցեմք",
        "subjpr5": "եղծիցէք",
        "subjpr6": "եղծիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ełcanem",
          "word": "եղծանեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of եղծանեմ (ełcanem)"
      ],
      "id": "en-եղծեմ-xcl-verb-rFSr-2RT",
      "links": [
        [
          "եղծանեմ",
          "եղծանեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "եղծեմ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ełcem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծել",
      "roman": "ełcel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեալ",
      "roman": "ełcecʻeal, ełceal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեց-",
      "roman": "ełcecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեմ",
      "roman": "ełcem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծես",
      "roman": "ełces",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէ",
      "roman": "ełcē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեմք",
      "roman": "ełcemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէք",
      "roman": "ełcēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեն",
      "roman": "ełcen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեի (ełcēi, ełcei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեիր (ełcēir, ełceir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէր",
      "roman": "ełcēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեաք (ełcēakʻ, ełceakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեիք (ełcēikʻ, ełceikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեին (ełcēin, ełcein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցի",
      "roman": "ełcecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցեր",
      "roman": "ełcecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեաց",
      "roman": "ełceacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցաք",
      "roman": "ełcecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցիք",
      "roman": "ełcecʻēkʻ, ełcecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցին",
      "roman": "ełcecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեմ",
      "roman": "ełcicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցես",
      "roman": "ełcicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցէ",
      "roman": "ełcicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեմք",
      "roman": "ełcicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցէք",
      "roman": "ełcicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծիցեն",
      "roman": "ełcicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցից",
      "roman": "ełcecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցես",
      "roman": "ełcescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցէ",
      "roman": "ełcescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցուք",
      "roman": "ełcescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջիք",
      "roman": "ełcesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսցեն",
      "roman": "ełcescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեա՛",
      "roman": "ełceá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեցէ՛ք",
      "roman": "ełcecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջի՛ր",
      "roman": "ełcesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "եղծեսջի՛ք",
      "roman": "ełcesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ եղծեր",
      "roman": "mí ełcer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ եղծէք",
      "roman": "mí ełcēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "եղծեմ • (ełcem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "եղծեցի"
      },
      "expansion": "եղծեմ • (ełcem) (aorist indicative եղծեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "եղծ"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "եղծեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "եղծեսջի՛ր",
        "cohort2": "եղծեսջի՛ք",
        "imp1": "եղծեա՛",
        "imp2": "եղծեցէ՛ք",
        "indaor1": "եղծեցի",
        "indaor2": "եղծեցեր",
        "indaor3": "եղծեաց",
        "indaor4": "եղծեցաք",
        "indaor5": "եղծեցէք, եղծեցիք",
        "indaor6": "եղծեցին",
        "indimp1": "եղծէի, եղծեի*",
        "indimp2": "եղծէիր, եղծեիր*",
        "indimp3": "եղծէր",
        "indimp4": "եղծէաք, եղծեաք*",
        "indimp5": "եղծէիք, եղծեիք*",
        "indimp6": "եղծէին, եղծեին*",
        "indpr1": "եղծեմ",
        "indpr2": "եղծես",
        "indpr3": "եղծէ",
        "indpr4": "եղծեմք",
        "indpr5": "եղծէք",
        "indpr6": "եղծեն",
        "inf": "եղծել",
        "note": "*rare",
        "part": "եղծեցեալ, եղծեալ",
        "prohib1": "մի՛ եղծեր",
        "prohib2": "մի՛ եղծէք",
        "subjaor1": "եղծեցից",
        "subjaor2": "եղծեսցես",
        "subjaor3": "եղծեսցէ",
        "subjaor4": "եղծեսցուք",
        "subjaor5": "եղծեսջիք",
        "subjaor6": "եղծեսցեն",
        "subjpr1": "եղծիցեմ",
        "subjpr2": "եղծիցես",
        "subjpr3": "եղծիցէ",
        "subjpr4": "եղծիցեմք",
        "subjpr5": "եղծիցէք",
        "subjpr6": "եղծիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ełcanem",
          "word": "եղծանեմ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of եղծանեմ (ełcanem)"
      ],
      "links": [
        [
          "եղծանեմ",
          "եղծանեմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "եղծեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "եղծեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "եղծեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.