See դուստր in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուստր"
},
"expansion": "Armenian: դուստր (dustr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դուստր (dustr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰugh₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr. The plural դստերք (dsterkʻ) is from plural nominative *dʰugh₂téres.",
"forms": [
{
"form": "dustr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դուստր",
"roman": "dustr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերք",
"roman": "dsterkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուստր",
"roman": "dustr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերս",
"roman": "dsters",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերէ",
"roman": "dsterē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերբ",
"roman": "dsterb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաւք = դստերօք (dsterbkʻ, dsterawkʻ = dsterōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերս",
"roman": "dsters",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դուստր • (dustr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուստր • (dustr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուստր",
"11": "դստերց, դստերաց",
"13": "դուստր",
"15": "դստերս",
"17": "դստերէ",
"19": "դստերց, դստերաց",
"21": "դստերբ",
"23": "դստերբք, դստերաւք = դստերօք",
"25": "դստեր",
"27": "դստերս",
"3": "դստերք",
"5": "դստեր",
"7": "դստերց, դստերաց",
"9": "դստեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Family",
"orig": "xcl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Female people",
"orig": "xcl:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dustrik",
"word": "դուստրիկ"
},
{
"roman": "dsteragir",
"word": "դստերագիր"
},
{
"roman": "dstragir",
"word": "դստրագիր"
},
{
"roman": "dstrasēr",
"word": "դստրասէր"
},
{
"roman": "dstrik",
"word": "դստրիկ"
},
{
"roman": "xostovanadustr",
"word": "խոստովանադուստր"
}
],
"examples": [
{
"english": "niece",
"roman": "dustr ełbōr/kʻeṙn",
"text": "դուստր եղբօր/քեռն",
"type": "example"
},
{
"english": "grand-daughter",
"roman": "dustr ordwoy/dster",
"text": "դուստր որդւոյ/դստեր",
"type": "example"
},
{
"english": "villages, suburbs",
"roman": "dsterkʻ kʻałakʻi",
"text": "դստերք քաղաքի",
"type": "example"
},
{
"english": "the old and new Church",
"roman": "dustr Sioni",
"text": "դուստր Սիոնի",
"type": "example"
},
{
"english": "the Church triumphant",
"roman": "dustr verin Sioni",
"text": "դուստր վերին Սիոնի",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nyour sons and daughters, my womb's labours and birth-pangs",
"ref": "5th century, Bible, Job 2.9b",
"roman": "usterkʻ kʻo ew dsterkʻ imoy orovayni erkkʻ ew erkunkʻ",
"text": "ուստերք քո եւ դստերք իմոյ որովայնի երկք եւ երկունք"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-դուստր-xcl-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "դուստր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dustrik",
"word": "դուստրիկ"
},
{
"roman": "dsteragir",
"word": "դստերագիր"
},
{
"roman": "dstragir",
"word": "դստրագիր"
},
{
"roman": "dstrasēr",
"word": "դստրասէր"
},
{
"roman": "dstrik",
"word": "դստրիկ"
},
{
"roman": "xostovanadustr",
"word": "խոստովանադուստր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դուստր"
},
"expansion": "Armenian: դուստր (dustr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դուստր (dustr)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰugh₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr. The plural դստերք (dsterkʻ) is from plural nominative *dʰugh₂téres.",
"forms": [
{
"form": "dustr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ե",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դուստր",
"roman": "dustr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերք",
"roman": "dsterkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դուստր",
"roman": "dustr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերս",
"roman": "dsters",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերէ",
"roman": "dsterē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերց",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաց",
"roman": "dstercʻ, dsteracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերբ",
"roman": "dsterb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերբք",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դստերաւք = դստերօք (dsterbkʻ, dsterawkʻ = dsterōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դստեր",
"roman": "dster",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դստերս",
"roman": "dsters",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դուստր • (dustr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դուստր • (dustr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դուստր",
"11": "դստերց, դստերաց",
"13": "դուստր",
"15": "դստերս",
"17": "դստերէ",
"19": "դստերց, դստերաց",
"21": "դստերբ",
"23": "դստերբք, դստերաւք = դստերօք",
"25": "դստեր",
"27": "դստերս",
"3": "դստերք",
"5": "դստեր",
"7": "դստերց, դստերաց",
"9": "դստեր",
"note": "",
"type": "r/ł-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Family",
"xcl:Female people"
],
"examples": [
{
"english": "niece",
"roman": "dustr ełbōr/kʻeṙn",
"text": "դուստր եղբօր/քեռն",
"type": "example"
},
{
"english": "grand-daughter",
"roman": "dustr ordwoy/dster",
"text": "դուստր որդւոյ/դստեր",
"type": "example"
},
{
"english": "villages, suburbs",
"roman": "dsterkʻ kʻałakʻi",
"text": "դստերք քաղաքի",
"type": "example"
},
{
"english": "the old and new Church",
"roman": "dustr Sioni",
"text": "դուստր Սիոնի",
"type": "example"
},
{
"english": "the Church triumphant",
"roman": "dustr verin Sioni",
"text": "դուստր վերին Սիոնի",
"type": "example"
},
{
"english": "Translation by Claude E. Cox\nyour sons and daughters, my womb's labours and birth-pangs",
"ref": "5th century, Bible, Job 2.9b",
"roman": "usterkʻ kʻo ew dsterkʻ imoy orovayni erkkʻ ew erkunkʻ",
"text": "ուստերք քո եւ դստերք իմոյ որովայնի երկք եւ երկունք"
}
],
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
]
}
],
"word": "դուստր"
}
Download raw JSONL data for դուստր meaning in Old Armenian (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.